ترجمه پشتو به انگلیسی

+ - 0 / 1000
ترجمه در اینجا ظاهر می شود ...

خدمات ما را چگونه ارزیابی می کنید؟

نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.

1. تسلط بر احوالپرسی و معرفی

سفر زبان خود را با سلام و معرفی ضروری آغاز کنید. این بخش به شما هنر سلام کردن، ایجاد تاثیر اولیه عالی و درک ظرافت‌های آداب فرهنگی در زبان مقصد را به شما می‌آموزد.

پشتو انگلیسی
سلام! Hello!
سلام پر تاسو! Hi there!
سهار مو پخیر! Good morning!
بعد له غرمه مو پخیر! Good afternoon!
ماښام مو پخیر! Good evening!
تاسو څنګه یئ؟ How are you?
ستا سره په لیدو خوښ یم! Nice to meet you!
څه خبره ده؟ What's up?
ستاسو ورځ څنګه تیریږي؟ How's your day going?
هو، دا څنګه روان دی؟ Hey, how's it going?

2. جهت یابی

دیگر هرگز گم نشو! عبارات کلیدی را برای پرسیدن و درک مسیرها یاد بگیرید. این راهنما همه چیز را از پیدا کردن مکان‌های دیدنی اصلی گرفته تا کاوش جواهرات پنهان، همه به زبان محلی را پوشش می‌دهد.

پشتو انگلیسی
بخښنه غواړم، ایا تاسو زما سره د [ځای] په موندلو کې مرسته کولی شئ؟ Excuse me, can you help me find [place]?
کومه لاره [د ځمکې نښه] ده؟ Which way is [landmark]?
ایا دا له دې ځایه لرې دی؟ Is it far from here?
په نقشه کی یی را ته ښکاره کولای شی؟ Can you show me on the map?
زه څنګه [منزل] ته ورسیږم؟ How do I get to the [destination]?
تر ټولو نږدې [ریستوران/تشناب/بس تمځای] چیرته دی؟ Where is the nearest [restaurant/bathroom/bus stop]?
ایا زه په سم لوري روان یم؟ Am I going in the right direction?
ایا تاسو کولی شئ ما [کوڅې] ته اشاره وکړئ؟ Could you point me to [street]?
ایا د [ځای] لپاره شارټ کټ شتون لري؟ Is there a shortcut to [location]?
کولی شم هلته ولاړ شم؟ Can I walk there?

3. راهنمای نهایی برای خرید

تجربه خرید و غذاخوری خود را با عبارات ضروری تغییر دهید. نحوه مذاکره با قیمت ها را کشف کنید و از فرهنگ خرید نهایت لذت را ببرید.

پشتو انگلیسی
دا څومره لګښت لري؟ How much does this cost?
ایا تخفیف شته؟ Is there a discount?
تاسو کریدت کارت مني؟ Do you accept credit cards?
ایا زه کولی شم دا هڅه وکړم؟ Can I try this on?
د پخولو کوټه چیرته ده؟ Where is the fitting room?
ایا تاسو دا په بل رنګ/سایز کې لرئ؟ Do you have this in a different color/size?
تاسو څه وخت تړلی یاست؟ What time do you close?
ایا زه کولی شم دا بیرته / تبادله کړم؟ Can I return/exchange this?
ایا دلته کوم پلور روان دی؟ Are there any sales going on?
ایا تاسو کولی شئ دا زما لپاره بسته کړئ؟ Could you bag this for me?

4. سفارش غذا و نوشیدنی مانند یک زبان مادری

با تسلط بر زبان غذا و نوشیدنی، طعم انگلیسی را بچشید. با راهنمای ماهرانه ما یاد بگیرید که با اطمینان سفارش دهید، نیازهای غذایی خود را مشخص کنید و از فرهنگ غذاخوری لذت ببرید.

پشتو انگلیسی
زه غواړم [ډش] امر کړم. I'd like to order [dish].
مهرباني وکړئ زه کولی شم مینو وګورم؟ Could I see the menu, please?
ایا دا مساله ده؟ Is this spicy?
ایا زه کولی شم چې لاړ شم؟ Can I get it to go?
د شیف ځانګړتیا څه ده؟ What's the chef's special?
ایا تاسو د سبزیجاتو اختیارونه لرئ؟ Do you have vegetarian options?
مهرباني وکړئ زه کولی شم چک ترلاسه کړم؟ Could I have the check, please?
ایا د نل اوبه دلته د څښلو لپاره خوندي دي؟ Is tap water safe to drink here?
ایا زه دا د [جزو] پرته کولی شم؟ Can I have it without [ingredient]?
دا به څومره وخت و نيسي؟ How long will it take?

5. حمل و نقل و سفر بدون دردسر

با عبارات ضروری حمل و نقل مانند یک مردم محلی به اطراف بروید. این بخش به شما کمک می‌کند تا در سیستم‌های حمل‌ونقل مختلف، رزرو بلیط و سفر با سهولت پیمایش کنید.

پشتو انگلیسی
د [منزل] ټکټ څومره دی؟ How much is a ticket to [destination]?
راتلونکی [ریل ګاډی/بس/پلان] کله دی؟ When is the next [train/bus/plane]?
آیا مستقیمه لار شته؟ Is there a direct route?
[ځای] ته رسیدل څومره وخت نیسي؟ How long does it take to get to [place]?
د ټیکسي ترټولو نږدې ځای چیرته دی؟ Where is the nearest taxi stand?
ایا کوم ځنډ شتون لري؟ Are there any delays?
ایا زه کولی شم دلته ټکټ واخلم؟ Can I buy a ticket here?
ایا دا بس [ځای] ته ځي؟ Does this bus go to [location]?
اورګاډی له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ What platform does the train leave from?
ایا دلته د شټل خدمت شتون لري؟ Is there a shuttle service?

6. رسیدگی به شرایط اضطراری

برای موارد غیرمنتظره با عبارات اضطراری حیاتی آماده باشید. بیاموزید که چگونه به دنبال کمک باشید، شرایط اضطراری را توصیف کنید، و در شرایط اضطراری به طور موثر ارتباط برقرار کنید.

پشتو انگلیسی
مرسته! پولیس ته تلیفون وکړه! Help! Call the police!
آیا نږدې روغتون شته؟ Is there a hospital nearby?
زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم. I need a doctor.
ایا تاسو کولی شئ امبولانس ته زنګ ووهئ؟ Can you please call an ambulance?
ما خپل [بټو/فون/پاسپورټ] له لاسه ورکړ. I've lost my [wallet/phone/passport].
تر ټولو نږدې سفارت چیرته دی؟ Where is the nearest embassy?
زه په خپل موټر کې مرستې ته اړتیا لرم. I need help with my car.
زما کڅوړه غلا شوې ده. My bag has been stolen.
ایا دلته شاوخوا درملتون شته؟ Is there a pharmacy around here?
زه په یوه حادثه کې وم. I've been in an accident.

7. رزرو محل اقامت

خانه خود را دور از خانه با عبارات کلیدی محل اقامت پیدا کنید. این راهنما همه چیز را از رزرواسیون گرفته تا رفع نیازها در طول اقامت شما را پوشش می دهد و تجربه ای راحت و لذت بخش را تضمین می کند.

پشتو انگلیسی
ایا تاسو کوم موجود خونه لرئ؟ Do you have any available rooms?
د شپې نرخ څومره دی؟ What's the nightly rate?
ناشته پکشې شامله ده؟ Is breakfast included?
ایا زه کولی شم ژر چیک وکړم؟ Can I check in early?
ایا زه کولی شم ناوخته چیک آوټ وکړم؟ Can I have a late checkout?
ایا وړیا وای فای شتون لري؟ Is there free Wi-Fi?
نږدې ATM چیرته دی؟ Where is the nearest ATM?
آیا په کوټه کې کوم سیف شته؟ Is there a safe in the room?
د ښار له مرکز څخه څومره لرې دی؟ How far is it from the city center?
ایا د څارویو اجازه شته؟ Are pets allowed?

8. دوست شدن

با عباراتی که برای معاشرت و دوست یابی مناسب است، ارتباطات پایدار ایجاد کنید. یاد بگیرید که در مکالمات دوستانه شرکت کنید، دعوت نامه ها را گسترش دهید و به راحتی در محیط های اجتماعی غوطه ور شوید.

پشتو انگلیسی
ستا نوم څه دی؟ What's your name?
تاسو د کوم ځای یاست؟ Where are you from?
ایا تاسو ډیری وختونه دلته راځي؟ Do you come here often?
ایا زه کولی شم تاسو سره یوځای شم؟ Can I join you?
ته څه کار کوی؟ What do you do for a living?
ایا تاسو [سیمه ایز جذب] ته تللی یاست؟ Have you been to [local attraction]?
راځئ چې یو څښاک واخلو! Let's grab a drink!
ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ Do you speak English?
د دې ځای په اړه ستاسو د خوښې شی څه دی؟ What's your favorite thing about this place?
کولی شم له تاسو سره عکس واخلم؟ Can I take a photo with you?

9. بحث در مورد آب و هوا

مثل یک حرفه ای در مورد آب و هوا صحبت کنید! این بخش عباراتی را برای بحث در مورد الگوهای آب و هوا، برنامه ریزی فعالیت ها با توجه به فصل و درگیر شدن در صحبت های کوچک در مورد آب و هوا ارائه می دهد.

پشتو انگلیسی
نن هوا څنګه ده؟ How's the weather today?
ایا وروسته به باران وریږي؟ Is it going to rain later?
د حرارت درجه څه ډول ده؟ What's the temperature like?
ایا دا معمولا ګرم / سړه وي؟ Is it usually this hot/cold?
ایا زه چترۍ ته اړتیا لرم؟ Do I need an umbrella?
د باران موسم کله پیل کیږي؟ When does the rainy season start?
آیا طوفان راځي؟ Is there a storm coming?
د سبا لپاره وړاندوینه څه ده؟ What's the forecast for tomorrow?
دلته واوره وریږي؟ Does it snow here?
مرطوبه ده؟ Is it humid?

10. اوقات فراغت: یک کاوش فرهنگی

به دنیای سرگرمی شیرجه بزنید. یاد بگیرید که چگونه در مورد سرگرمی ها بحث کنید، برای گردش برنامه ریزی کنید، و در مورد گزینه های سرگرمی صحبت کنید و تجربه فرهنگی خود را در زبان انگلیسی افزایش دهید.

پشتو انگلیسی
دلته شاوخوا څه کول شتون لري؟ What is there to do around here?
ایا نږدې کوم ښه رستورانت شتون لري؟ Are there any good restaurants nearby?
زه چیرته فلم ترلاسه کولی شم؟ Where can I catch a movie?
ایا سیمه ایز بازار شتون لري؟ Is there a local market?
ایا د لیدلو وړ موزیمونه شتون لري؟ Are there any museums worth visiting?
د شپې ژوند لپاره کوم وړاندیزونه؟ Any recommendations for nightlife?
د ښار د سپړلو غوره لاره څه ده؟ What's the best way to explore the city?
ایا پدې اونۍ کې کومې پیښې شتون لري؟ Are there any events happening this weekend?
د آرام کولو لپاره ښه ځای چیرته دی؟ Where's a good place to relax?
کوم مشهور محلي دودونه؟ Any popular local traditions?

پشتو به انگلیسی ابزار ترجمه

پشتو

پشتو که با نام های پشتو یا پختو نیز شناخته می شود، یک زبان ایرانی شرقی است که توسط قوم پشتون، عمدتاً در افغانستان و پاکستان صحبت می شود. این یکی از دو زبان رسمی افغانستان است و در بخش‌هایی از ایران و هند نیز صحبت می‌شود. پشتو دارای سنت ادبی غنی و فرهنگ شفاهی پر جنب و جوش است.

انگلیسی

انگلیسی یک زبان آلمانی غربی است که برای اولین بار در اوایل قرون وسطی انگلستان صحبت می شد و اکنون یک زبان جهانی است. زبان انگلیسی در طول قرن‌ها توسعه یافته است و تأثیرات زبان‌های دیگر از جمله لاتین، فرانسوی و نورس را جذب کرده است و به یکی از رایج‌ترین زبان‌ها در جهان تبدیل شده است که حدود 1.5 میلیارد گویشور دارد.

در دنیای به هم پیوسته امروزی، توانایی برقراری ارتباط از طریق موانع زبانی بسیار ارزشمند است. ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی ما برای پاسخگویی به این نیاز ساخته شده است و ترجمه هایی با کیفیت بالا و قابل اعتماد را برای طیف گسترده ای از کاربران، از دانشجویان و حرفه ای ها تا علاقه مندان به زبان ارائه می دهد.

این ابزار از فناوری‌های پیشرفته پردازش زبان استفاده می‌کند تا نه تنها ترجمه‌های کلمه‌به‌کلمه، بلکه ترجمه‌های دقیق و ظریف متن اصلی شما را ارائه دهد. این امر به ویژه برای زبان‌هایی با تنوع فرهنگی و زمینه‌ای قابل توجه مانند پشتو و انگلیسی بسیار مهم است.

ویژگی های دقیق ابزار ترجمه ما

ابزار ترجمه ما به دلیل ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد خود متمایز است. در اینجا نگاهی داریم به آنچه که مترجم پشتو به انگلیسی ما را به یک انتخاب برتر تبدیل می کند:

  • دقت - الگوریتم ابزار برای درک و ترجمه دقیق عبارات و اصطلاحات تنظیم شده است و اصل متن اصلی را حفظ می کند.
  • سرعت - ترجمه های فوری و بدون تاخیر آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.
  • راحتی در استفاده - این ابزار برای سادگی طراحی شده است و استفاده از آن را برای همه بدون توجه به تخصص فنی آسان می کند.
  • حریم خصوصی - همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.
  • رایگان - استفاده از این ابزار رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

پشت صحنه: فناوری که ابزار را نیرو می دهد

هسته اصلی ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی ترکیبی از هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی است. این فناوری‌ها این ابزار را قادر می‌سازد تا از مجموعه وسیعی از داده‌های زبانی بیاموزد و به طور مداوم دقت و روان بودن آن را بهبود بخشد. تعهد ما به استفاده از جدیدترین تحقیقات پردازش زبان، ابزار ما را در ارائه ترجمه‌هایی که هم دقیق و هم مرتبط با متن هستند، متمایز می‌کند.

تجربیات و تجربیات کاربر

فقط حرف ما را قبول نکنید. تجربیات کاربران ما در مورد اثربخشی و قابلیت اطمینان ابزار صحبت می کند:

"به عنوان یک دانشجوی زبان، این ابزار نجات دهنده ای برای درک متون پیچیده بوده است." - پیتر جونز
"در معاملات تجاری بین المللی من، ترجمه های سریع و دقیق حیاتی است. این ابزار هرگز من را ناامید نکرده است." - کنستانتین پتروف

چه چیزی ابزار ما را متمایز می کند

در حالی که ابزارهای ترجمه زیادی وجود دارد، مترجم پشتو به انگلیسی ما به دلیل دقت، سرعت و سهولت استفاده متمایز است. بر خلاف سایر ابزارهایی که ممکن است ترجمه های تحت اللفظی ارائه دهند، ابزار ما تفاوت های ظریف زبان را درک می کند و ترجمه های طبیعی و روان تر را ارائه می دهد.

ویژگی ها و به روز رسانی های آینده

ما دائماً در تلاش هستیم تا ابزار ترجمه خود را تقویت کنیم. به زودی، ویژگی‌هایی مانند ترجمه سند، ورودی صوتی، و جفت‌های زبان بیشتری را برای گسترش قابلیت‌ها و دسترسی ابزارمان معرفی خواهیم کرد.

نکاتی برای ترجمه موثر

برای دریافت بهترین نتایج از ابزار ما، جملات خود را واضح و مختصر نگه دارید. برای محتوای تخصصی، یک بازبینی دستی برای ثبت نکات ظریف در نظر بگیرید.

تضمین حریم خصوصی و امنیت داده ها

حریم خصوصی شما در درجه اول اهمیت قرار دارد. ما از اقدامات امنیتی قوی برای محافظت از داده های شما استفاده می کنیم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

سوالات متداول در مورد پشتو به انگلیسی ترجمه

ممکن است در مورد ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی ما سؤالاتی داشته باشید. در اینجا برخی از رایج ترین سوالاتی که دریافت می کنیم آورده شده است:

چگونه از ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی استفاده کنم؟

استفاده از ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی ما آسان است. به سادگی متن مورد نظر خود را در قسمت ورودی مشخص شده وارد کنید، زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و روی دکمه «ترجمه» کلیک کنید. ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد.

ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی چقدر دقیق است؟

ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی به لطف هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی بسیار دقیق است.

سرعت ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی چقدر است؟

ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی ما برای سرعت طراحی شده است. شما ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد که آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.

آیا ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی رایگان است؟

بله، ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی ما رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

آیا ابزار ترجمه پشتو به انگلیسی امن است؟

بله، ما امنیت داده ها و حریم خصوصی را جدی می گیریم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

چگونه می توانم مشکل مربوط به پشتو را به ابزار ترجمه انگلیسی گزارش کنم؟

اگر با مشکلی مواجه شدید یا بازخوردی دارید، لطفا با ما تماس بگیرید. به ما در [email protected] ایمیل بزنید. ما تجربه کاربر را در اولویت قرار می دهیم و نگرانی های شما را به سرعت برطرف خواهیم کرد. نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.