Traduction de Français en Croate – Rapide et précise

1. Maîtriser les salutations et les présentations

Embarquez pour votre voyage linguistique avec des salutations et des présentations essentielles. Cette section vous apprend l'art de dire bonjour, de faire une bonne première impression et de comprendre les subtilités de l'étiquette culturelle dans votre langue cible.

Français	Croate
Bonjour!	Zdravo!
Salut!	Bok tamo!
Bonjour!	Dobro jutro!
Bon après-midi!	Dobar dan!
Bonne soirée!	Dobra večer!
Comment vas-tu?	Kako si?
Ravi de vous rencontrer!	Drago mi je!
Quoi de neuf?	Što ima?
Comment se passe ta journée?	Kako ti prolazi dan?
Hey comment ça va?	Hej, kako ide?

2. Navigation dans les directions

Ne vous perdez plus jamais ! Apprenez des phrases clés pour demander et comprendre des directions. Ce guide couvre tout, de la recherche de monuments majeurs à l'exploration de joyaux cachés, le tout dans la langue locale.

Français	Croate
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider à trouver [endroit] ?	Oprostite, možete li mi pomoći pronaći [mjesto]?
Dans quel sens se trouve [point de repère] ?	Koji je put [orijentir]?
Est-ce loin d 'ici?	Daleko je odavde?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?	Možete li mi pokazati na karti?
Comment puis-je me rendre à [destination] ?	Kako mogu doći do [odredišta]?
Où se trouve le [restaurant/salle de bains/arrêt de bus] le plus proche ?	Gdje je najbliži [restoran/kupaonica/autobusna stanica]?
Est-ce que je vais dans la bonne direction ?	Idem li u dobrom smjeru?
Pourriez-vous m'indiquer [rue] ?	Možete li me uputiti na [ulicu]?
Existe-t-il un raccourci vers [emplacement] ?	Postoji li prečac do [lokacija]?
Puis-je y aller à pied ?	Mogu li prošetati tamo?

3. Le guide ultime du shopping

Transformez vos expériences de shopping et de restauration avec des phrases essentielles. Découvrez comment négocier les prix et profitez pleinement de la culture du shopping.

Français	Croate
Combien ça coûte?	Koliko ovo košta?
Y a-t-il une réduction ?	Ima li popusta?
Acceptez-vous les cartes de crédit?	Primate li kreditne kartice?
Est-ce que je peux l'essayer?	Mogu li ovo isprobati?
Où est la cabine d'essayage?	Gdje je kabina za provlačenje?
L'avez-vous dans une couleur/taille différente ?	Imate li ovo u drugoj boji/veličini?
A quelle heure fermez-vous?	U koje vrijeme zatvarate?
Puis-je retourner/échanger ceci ?	Mogu li ovo vratiti/razmijeniti?
Y a-t-il des ventes en cours ?	Ima li rasprodaja?
Pourriez-vous me mettre ça dans un sac ?	Možete li mi ovo spakirati?

4. Commander de la nourriture et des boissons comme un locuteur natif

Savourez les saveurs de Croate en maîtrisant le langage de la nourriture et des boissons. Apprenez à commander en toute confiance, à préciser vos besoins alimentaires et à profiter de la culture culinaire avec notre guide élaboré par des experts.

Français	Croate
J'aimerais commander [plat].	Htio bih naručiti [jelo].
Puis-je consulter le menu, s'il-vous-plaît?	Mogu li vidjeti jelovnik, molim?
Est-ce épicé ?	Je li ovo ljuto?
Puis-je le faire partir ?	Mogu li ga ponijeti?
Quelle est la particularité du chef ?	Što je posebnost kuhara?
Avez-vous des options végétariennes ?	Imate li vegetarijanske opcije?
Puis-je avoir le chèque, s'il vous plaît ?	Mogu li dobiti ček, molim?
L’eau du robinet est-elle potable ici ?	Je li voda iz slavine ovdje sigurna za piće?
Puis-je l'avoir sans [ingrédient] ?	Mogu li ga dobiti bez [sastojka]?
Combien de temps cela prendra-t-il ?	Koliko će to trajati?

5. Transport et voyage sans effort

Déplacez-vous comme un local avec des phrases de transport essentielles. Cette section vous aide à naviguer dans différents systèmes de transport, à réserver des billets et à voyager facilement.

Français	Croate
Combien coûte un billet pour [destination] ?	Koliko košta karta do [odredište]?
Quand est le prochain [train/bus/avion] ?	Kada je sljedeći [vlak/autobus/avion]?
Existe-t-il un itinéraire direct ?	Postoji li izravan put?
Combien de temps faut-il pour arriver à [lieu] ?	Koliko je vremena potrebno da se stigne do [mjesta]?
Où est le taxi le plus proche?	Gdje je najbliže taksi stajalište?
Y a-t-il des retards?	Ima li kašnjenja?
Puis-je acheter un billet ici ?	Mogu li ovdje kupiti kartu?
Ce bus va-t-il à [emplacement] ?	Vozi li ovaj autobus do [lokacija]?
De quel quai part le train ?	S kojeg perona polazi vlak?
Y a-t-il un service de navette ?	Postoji li usluga prijevoza?

6. Gérer les situations d'urgence

Préparez-vous à l'inattendu avec des phrases d'urgence vitales. Apprenez à demander de l'aide, à décrire les urgences et à communiquer efficacement dans des situations d'urgence.

Français	Croate
Aide! Appelez la police!	Pomozite! Zovi policiju!
Y a-t-il un hôpital à proximité ?	Ima li bolnica u blizini?
J'ai besoin d'un docteur.	Trebam liječnika.
Pouvez-vous s'il vous plaît appeler une ambulance ?	Možete li molim vas nazvati hitnu pomoć?
J'ai perdu mon [portefeuille/téléphone/passeport].	Izgubio sam [novčanik/telefon/putovnicu].
Où se trouve l’ambassade la plus proche ?	Gdje je najbliža ambasada?
J'ai besoin d'aide avec ma voiture.	Trebam pomoć oko auta.
Mon sac a été volé.	Moja torba je ukradena.
Y a-t-il une pharmacie par ici ?	Ima li ovdje ljekarna?
J'ai eu un accident.	Imao sam nesreću.

7. Réservation d'hébergement

Trouvez votre chez-vous loin de chez vous grâce aux phrases clés d'hébergement. Ce guide couvre tout, de la réservation à la réponse aux besoins pendant votre séjour, garantissant une expérience confortable et agréable.

Français	Croate
Avez-vous des chambres disponibles ?	Imate li slobodnih soba?
Quel est le tarif par nuit ?	Koja je cijena noćenja?
Le petit-déjeuner est-il inclus ?	Je li u cijenu uključen doručak?
Puis-je m'enregistrer plus tôt ?	Mogu li se ranije prijaviti?
Puis-je procéder à un départ tardif ?	Mogu li dobiti kasnu odjavu?
Y a-t-il une connexion Wi-Fi gratuite ?	Ima li besplatan Wi-Fi?
Où se trouve le guichet automatique le plus proche ?	Gdje je najbliži bankomat?
Y a-t-il un coffre-fort dans la chambre?	Ima li sef u sobi?
À quelle distance est-il du centre-ville ?	Koliko je udaljen od centra grada?
Les animaux sont-ils autorisés ?	Jesu li dozvoljeni kućni ljubimci?

8. Se faire des amis

Établissez des liens durables avec des phrases parfaites pour socialiser et se faire des amis. Apprenez à engager des conversations amicales, à lancer des invitations et à vous immerger facilement dans des environnements sociaux.

Français	Croate
Quel est ton nom?	Kako se zoveš?
D'où venez-vous?	Odakle si?
Vous venez souvent ici?	Dolaziš li ovdje često?
Puis-je te joindre?	Mogu li vam se pridružiti?
Que fais-tu dans la vie?	Kako zarađujete za život?
Avez-vous été à [attraction locale] ?	Jeste li bili u [lokalna atrakcija]?
Prenons un verre !	Idemo na piće!
Parles-tu anglais?	GovoriŠ li engleski?
Qu'est-ce que vous préférez dans cet endroit ?	Što ti je najdraže na ovom mjestu?
Puis-je prendre une photo avec toi?	Mogu li se slikati s tobom?

9. Discuter de la météo

Parlez de la météo comme un pro ! Cette section fournit des expressions pour discuter des conditions météorologiques, planifier des activités en fonction de la saison et engager de petites discussions sur le climat.

Français	Croate
Quel temps fait-il aujourd'hui?	Kakvo je vrijeme danas?
Est-ce qu'il va pleuvoir plus tard ?	Hoće li kasnije padati kiša?
Quelle est la température ?	Kakva je temperatura?
Est-ce qu'il fait habituellement aussi chaud/froid ?	Je li obično ovako vruće/hladno?
Ai-je besoin d'un parapluie ?	Trebam li kišobran?
Quand commence la saison des pluies ?	Kada počinje kišna sezona?
Y a-t-il une tempête qui arrive ?	Sprema li se oluja?
Quelle est la prévision pour demain?	Kakva je prognoza za sutra?
Est-ce qu'il neige ici ?	Pada li ovdje snijeg?
Est-ce qu'il fait humide ?	Je li vlažno?

10. Loisirs : une exploration culturelle

Plongez dans le monde du divertissement. Apprenez à discuter de vos passe-temps, à planifier des sorties et à discuter des options de divertissement, améliorant ainsi votre expérience culturelle dans la langue Croate.

Français	Croate
Qu'y a-t-il à faire par ici ?	Što se ovdje ima raditi?
Y a-t-il de bons restaurants à proximité ?	Ima li dobrih restorana u blizini?
Où puis-je voir un film ?	Gdje mogu pogledati film?
Y a-t-il un marché local ?	Postoji li lokalna tržnica?
Y a-t-il des musées qui valent la peine d'être visités ?	Postoje li muzeji koje vrijedi posjetiti?
Des recommandations pour la vie nocturne ?	Ima li preporuka za noćni život?
Quelle est la meilleure façon de découvrir la ville ?	Koji je najbolji način za istraživanje grada?
Y a-t-il des événements ce week-end ?	Događaju li se neki događaji ovog vikenda?
Où est un bon endroit pour se détendre ?	Gdje je dobro mjesto za opuštanje?
Des traditions locales populaires ?	Neki popularni lokalni običaji?

Outil de traduction : Français versCroate

Français

Le français est une langue romane parlée par environ 274 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la cinquième langue la plus parlée. C'est une langue officielle dans 29 pays, dont la France, le Canada, la Belgique, la Suisse et plusieurs pays africains.

Croate

Le croate, également connu sous le nom de Hrvati, appartient aux langues slaves du sud et est étroitement lié au bosniaque, au serbe et au monténégrin. Il est parlé par environ 5 millions de locuteurs natifs, principalement en Croatie et en Bosnie-Herzégovine, avec des populations minoritaires dans les pays voisins.

Dans le monde interconnecté d’aujourd’hui, la capacité de communiquer au-delà des barrières linguistiques est inestimable. Notre outil de traduction Français vers Croate est conçu pour répondre à ce besoin, en proposant des traductions fiables et de haute qualité pour un large éventail d'utilisateurs, des étudiants et professionnels aux passionnés de langues.

L'outil utilise des technologies avancées de traitement du langage pour fournir non seulement des traductions mot à mot, mais aussi des rendus contextuellement précis et nuancés de votre texte original. Ceci est particulièrement crucial pour les langues présentant une diversité culturelle et contextuelle importante comme Français et Croate .

Caractéristiques détaillées de notre outil de traduction

Notre outil de traduction se distingue par ses caractéristiques et fonctionnalités uniques. Voici un aperçu de ce qui fait de notre traducteur Français vers Croate un premier choix :

Précision - L'algorithme de l'outil est affiné pour comprendre et traduire des phrases et des expressions idiomatiques avec précision, tout en conservant l'essence du texte original.
Vitesse - Les traductions instantanées et sans délais le rendent idéal pour les besoins de traduction urgents.
Facilité d'utilisation - L'outil est conçu dans un souci de simplicité, le rendant facile à utiliser pour tous, quelle que soit l'expertise technique.
Confidentialité - Toutes les traductions sont traitées de manière sécurisée et aucune information personnelle n'est stockée sans consentement explicite.
Gratuit - L’utilisation de l’outil est gratuite, sans frais ni abonnement cachés.

Dans les coulisses : la technologie au service de l'outil

Au cœur de notre outil de traduction Français vers Croate se trouve une combinaison de technologies avancées d’IA et d’apprentissage automatique. Ces technologies permettent à l'outil d'apprendre à partir d'une vaste gamme de données linguistiques, améliorant ainsi continuellement sa précision et sa fluidité. Notre engagement à tirer parti des dernières recherches en matière de traitement du langage distingue notre outil en fournissant des traductions à la fois précises et contextuellement pertinentes.

Expériences utilisateurs et témoignages

Ne vous contentez pas de nous croire sur parole ; Les expériences de nos utilisateurs en disent long sur l'efficacité et la fiabilité de l'outil :

"En tant qu'étudiant en langues, cet outil m'a été d'une bouée de sauvetage pour comprendre des textes complexes." - Pierre Jones

"Dans mes relations commerciales internationales, des traductions rapides et précises sont essentielles. Cet outil ne m'a jamais laissé tomber." - Constantin Petrov

Ce qui distingue notre outil

Bien qu'il existe de nombreux outils de traduction disponibles, notre traducteur Français vers Croate se distingue par sa précision, sa rapidité et sa facilité d'utilisation. Contrairement à d'autres outils pouvant fournir des traductions littérales, le nôtre comprend les nuances de la langue, fournissant ainsi des traductions plus naturelles et plus fluides.

Fonctionnalités et mises à jour à venir

Nous travaillons constamment à améliorer notre outil de traduction. Bientôt, nous introduirons des fonctionnalités telles que la traduction de documents, la saisie vocale et davantage de paires de langues pour étendre les capacités et la portée de notre outil.

Conseils pour une traduction efficace

Pour obtenir les meilleurs résultats de notre outil, gardez vos phrases claires et concises. Pour le contenu spécialisé, envisagez une révision manuelle pour capturer les nuances subtiles.

Garantir la confidentialité et la sécurité des données

Votre vie privée est primordiale. Nous employons des mesures de sécurité robustes pour protéger vos données. Toutes les traductions sont traitées en toute sécurité et aucune information personnelle n'est stockée sans consentement explicite.

Questions fréquemment posées sur la traduction de Français vers Croate

Vous avez peut-être des questions sur notre outil de traduction Français vers Croate . Voici quelques-unes des questions les plus courantes que nous recevons :

Comment utiliser l'outil de traduction Français vers Croate ?

Utiliser notre outil de traduction Français vers Croate est simple. Entrez simplement le texte que vous souhaitez traduire dans le champ de saisie désigné, sélectionnez les langues source et cible, puis cliquez sur le bouton « Traduire ». Vous recevrez votre traduction en quelques secondes.

Quelle est la précision de l'outil de traductionFrançais versCroate ?

Notre outil de traduction Français vers Croate est très précis, grâce à ses technologies avancées d'IA et d'apprentissage automatique.

Quelle est la rapidité de l'outil de traductionFrançais versCroate ?

Notre outil de traduction Français vers Croate est conçu pour la rapidité. Vous recevrez votre traduction en quelques secondes, ce qui la rend idéale pour les besoins de traduction urgents.

L'outil de traduction Français vers Croate est-il gratuit ?

Oui, notre outil de traduction de Français vers Croate est gratuit, sans frais ni abonnement cachés.

L'outil de traduction Français vers Croate est-il sécurisé ?

Oui, nous prenons au sérieux la sécurité et la confidentialité des données. Toutes les traductions sont traitées de manière sécurisée et aucune information personnelle n'est stockée sans consentement explicite.

Comment signaler un problème avec l'outil de traduction Français en Croate ?

Si vous rencontrez des problèmes ou avez des commentaires, n'hésitez pas à nous contacter. Envoyez-nous un e-mail à [email protected]. Nous accordons la priorité à l’expérience utilisateur et répondrons rapidement à vos préoccupations. Vos commentaires nous aident à améliorer nos services.

Traduire Français en Croate

Comment évalueriez-vous notre service ?