თარგმნეთ რუსული ზე ქართული

+ - 0 / 1000
თარგმანი აქ გამოჩნდება...

როგორ შეაფასებდით ჩვენს მომსახურებას?

თქვენი გამოხმაურება გვეხმარება ჩვენი სერვისების გაუმჯობესებაში.

1. მისალმებისა და შესავალის დაუფლება

დაიწყეთ თქვენი ენის მოგზაურობა არსებითი მისალმებებითა და შესავალით. ეს განყოფილება გასწავლით მისალმების თქმის, პირველი შთაბეჭდილების მოხდენის ხელოვნებას და თქვენს სამიზნე ენაზე კულტურული ეტიკეტის დახვეწილობის გაგებას.

რუსული ქართული
Привет! გამარჯობა!
Всем привет! Გამარჯობა!
Доброе утро! Დილა მშვიდობისა!
Добрый день! Საღამო მშვიდობისა!
Добрый вечер! Საღამო მშვიდობისა!
Как вы? Როგორ ხარ?
Рад встрече! Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა!
Как дела? Რა ხდება?
Как проходит твой день? Როგორ მიდის შენი დღე?
Эй, как дела? ჰეი, როგორ მიდის საქმე?

2. ნავიგაციის მიმართულებები

აღარასოდეს დაიკარგო! ისწავლეთ ძირითადი ფრაზები მიმართულებების კითხვისა და გასაგებად. ეს გზამკვლევი მოიცავს ყველაფერს, მთავარი ღირსშესანიშნაობების მოძიებიდან დაწყებული ფარული ძვირფასი ქვების შესწავლამდე, ყველაფერი ადგილობრივ ენაზე.

რუსული ქართული
Извините, вы можете помочь мне найти [место]? უკაცრავად, შეგიძლიათ დამეხმაროთ [ადგილის] პოვნაში?
В какой стороне [ориентир]? რომელი გზაა [საეტაპო]?
Это далеко отсюда? შორს არის აქედან?
Вы можете показать на карте? შეგიძლია მაჩვენო რუკაზე?
Как мне добраться до [пункт назначения]? როგორ მივიდე [დანიშნულების ადგილზე]?
Где ближайший [ресторан/ванная/автобусная остановка]? სად არის აუხლოესი [რესტორანი/სველი წერტილი/ავტობუსის გაჩერება]?
Я иду в правильном направлении? სწორი მიმართულებით მივდივარ?
Не могли бы вы указать мне на [улицу]? შეგიძლია მიმითითო [ქუჩაზე]?
Есть ли ярлык к [местоположению]? არის მალსახმობი [მდებარეობის]კენ?
Могу ли я туда прогуляться? შემიძლია იქ სიარული?

3. შოპინგის საბოლოო გზამკვლევი

შეცვალეთ თქვენი სავაჭრო და სასადილო გამოცდილება აუცილებელი ფრაზებით. აღმოაჩინეთ, თუ როგორ უნდა მოლაპარაკება ფასებზე და ისიამოვნეთ სავაჭრო კულტურით სრულად.

რუსული ქართული
Сколько это стоит? რა ღირს ეს?
Есть ли скидка? არის ფასდაკლება?
Вы принимаете кредитные карточки? იღებთ საკრედიტო ბარათებს?
Могу ли я примерить это? შემიძლია ვცადო ეს?
Где примерочная? სად არის მოსაპირკეთებელი ოთახი?
У вас есть это в другом цвете/размере? ეს სხვა ფერში/ზომაში გაქვთ?
Когда ты закроешься? Რა დროს იხურებით?
Могу ли я вернуть/обменять это? შემიძლია ამის დაბრუნება/გაცვლა?
Проводятся ли продажи? იყიდება რამე გაყიდვები?
Не могли бы вы передать это мне? შეგიძლია ეს ჩანთა ჩემთვის?

4. საჭმლისა და სასმელების შეკვეთა, როგორც მშობლიური ენა

დააგემოვნეთ ქართული-ის გემოები საჭმლისა და სასმელის ენის ათვისებით. ისწავლეთ თავდაჯერებულად შეკვეთა, დააკონკრეტეთ დიეტური მოთხოვნილებები და ისიამოვნეთ სასადილო კულტურით ჩვენს პროფესიონალურად შემუშავებულ სახელმძღვანელოსთან ერთად.

რუსული ქართული
Я бы хотел заказать [блюдо]. [კერძი] მინდა შევუკვეთო.
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? მენიუს ნახვა შეიძლება, გთხოვთ?
Это острое? ეს ცხარეა?
Могу ли я заставить его уйти? შემიძლია წავიდე?
Что особенного у шеф-повара? რა არის შეფ-მზარეულის განსაკუთრებული?
У вас есть вегетарианские варианты? გაქვთ ვეგეტარიანული ვარიანტები?
Можно мне чек, пожалуйста? შემიძლია ჩეკი, გთხოვთ?
Можно ли здесь пить воду из-под крана? არის თუ არა ონკანის წყალი აქ დასალევად?
Могу ли я получить его без [ингредиента]? შემიძლია მისი მიღება [ინგრედიენტის] გარეშე?
Как много времени это займет? Რამდენი ხანი დასჭირდება?

5. უპრობლემოდ ტრანსპორტირება და მოგზაურობა

იარეთ ისე, როგორც ადგილობრივი მცხოვრები აუცილებელი სატრანსპორტო ფრაზებით. ეს განყოფილება გეხმარებათ ნავიგაციაში სხვადასხვა სატრანსპორტო სისტემაში, დაჯავშნოთ ბილეთები და იმოგზაუროთ მარტივად.

რუსული ქართული
Сколько стоит билет до [пункт назначения]? რა ღირს ბილეთი [დანიშნულების ადგილზე]?
Когда следующий [поезд/автобус/самолет]? როდის არის შემდეგი [მატარებელი/ავტობუსი/თვითმფრინავი]?
Есть ли прямой маршрут? არის პირდაპირი მარშრუტი?
Сколько времени потребуется, чтобы добраться до [места]? რამდენი დრო სჭირდება [ადგილამდე] მისასვლელად?
Где находится ближайшая стоянка такси? სად არის უახლოესი ტაქსის გაჩერება?
Есть какие-либо задержки? არის რაიმე შეფერხებები?
Могу ли я купить билет здесь? შემიძლია ვიყიდო ბილეთი აქ?
Этот автобус идет в [местоположение]? მიდის ეს ავტობუსი [ადგილამდე]?
С какой платформы отправляется поезд? რა პლატფორმიდან გადის მატარებელი?
Есть ли трансфер? არის შატლის სერვისი?

6. გადაუდებელი სიტუაციების მართვა

მოემზადეთ მოულოდნელობისთვის სასიცოცხლო გადაუდებელი ფრაზებით. ისწავლეთ როგორ მოიძიოთ დახმარება, აღწეროთ საგანგებო სიტუაციები და ეფექტური კომუნიკაცია გადაუდებელ სიტუაციებში.

რუსული ქართული
Помощь! Вызовите полицию! დახმარება! გამოიძახეთ პოლიცია!
Есть ли поблизости больница? ახლომახლო არის საავადმყოფო?
Мне нужен врач. ექიმი მჭირდება.
Можете ли вы вызвать скорую помощь? შეგიძლიათ სასწრაფოს გამოძახება?
Я потерял свой [кошелек/телефон/паспорт]. მე დავკარგე [საფულე/ტელეფონი/პასპორტი].
Где находится ближайшее посольство? სად არის უახლოესი საელჩო?
Мне нужна помощь с моей машиной. დახმარება მჭირდება მანქანასთან დაკავშირებით.
Мою сумку украли. ჩემი ჩანთა მოიპარეს.
Здесь есть аптека? არის აქ აფთიაქი?
Я попал в аварию. ავარიაში მოვყევი.

7. განსახლების დაჯავშნა

იპოვეთ თქვენი სახლი სახლიდან მოშორებით საცხოვრებლის ძირითადი ფრაზებით. ეს გზამკვლევი მოიცავს ყველაფერს, დაჯავშნიდან დაწყებული თქვენი ყოფნის დროს საჭიროებების დაკმაყოფილებამდე, კომფორტული და სასიამოვნო გამოცდილების უზრუნველსაყოფად.

რუსული ქართული
Есть ли у вас свободные номера? გაქვთ რაიმე ხელმისაწვდომი ოთახი?
Какова ночная цена? რა არის ღამის ფასი?
Завтрак входит в стоимость? შედის საუზმე?
Могу ли я зарегистрироваться раньше? შემიძლია ადრე შემოწმება?
Могу ли я получить поздний выезд? შემიძლია დაგვიანებით გასვლა?
Есть ли бесплатный Wi-Fi? არის უფასო Wi-Fi?
Где ближайший банкомат? სად არის უახლოესი ბანკომატი?
В номере есть сейф? არის თუ არა ოთახში სეიფი?
Как далеко это от центра города? რა მანძილია ქალაქის ცენტრიდან?
Разрешены ли домашние животные? ნებადართულია შინაური ცხოველები?

8. Მეგობრების შეძენა

შექმენით ხანგრძლივი კავშირები ფრაზებით, რომლებიც იდეალურია სოციალიზაციისა და მეგობრების შესაქმნელად. ისწავლეთ მეგობრულ საუბრებში ჩართვა, მოწვევის გავრცელება და მარტივად ჩაძირვა სოციალურ გარემოში.

რუსული ქართული
Как тебя зовут? Რა გქვია?
Откуда ты? Საიდან ხარ?
Вы сюда часто ходите? ხშირად მოდიხართ აქ?
Могу ли я присоединиться к вам? შემიძლია შემოგიერთდე?
Кем вы работаете? Რას საქმიანობ, რას გამოიმუშავებ?
Вы бывали в [местной достопримечательности]? ყოფილხართ [ადგილობრივ ღირსშესანიშნაობაზე]?
Давайте выпьем! მოდით დავლიოთ სასმელი!
Вы говорите по-английски? Ინგლისურად ლაპარაკობ?
Что вам больше всего нравится в этом месте? რა არის თქვენი საყვარელი რამ ამ ადგილას?
Можно я с вами сфотографируюсь? შემიძლია შენთან ფოტო გადავიღო?

9. ამინდის განხილვა

ისაუბრეთ ამინდზე, როგორც პროფესიონალი! ამ განყოფილებაში მოცემულია ფრაზები ამინდის შაბლონების განსახილველად, სეზონის მიხედვით აქტივობების დაგეგმვისა და კლიმატის შესახებ მცირე საუბარში.

რუსული ქართული
Какая сегодня погода? Როგორი ამინდია დღეს?
Позже пойдет дождь? წვიმს მერე?
Какая температура? ტემპერატურა როგორია?
Обычно здесь так жарко/холодно? ჩვეულებრივ ასე ცხელა/ცივა?
Нужен ли мне зонтик? მჭირდება ქოლგა?
Когда начинается сезон дождей? როდის იწყება წვიმების სეზონი?
Надвигается буря? მოდის ქარიშხალი?
Какой прогноз погоды на завтра? როგორია ხვალინდელი დღის პროგნოზი?
Здесь идет снег? აქ თოვს?
Влажно? ნესტიანია?

10. დასვენება: კულტურული გამოკვლევა

ჩაყვინთეთ გართობის სამყაროში. ისწავლეთ როგორ განიხილოთ ჰობი, დაგეგმოთ გასვლები და ისაუბროთ გართობის ვარიანტებზე, გააუმჯობესოთ თქვენი კულტურული გამოცდილება ქართული ენაზე.

რუსული ქართული
Что здесь делать? რა არის გასაკეთებელი აქ?
Есть ли поблизости хорошие рестораны? არის ახლომახლო კარგი რესტორნები?
Где я могу посмотреть фильм? სად შეიძლება ფილმის გადაღება?
Есть ли местный рынок? არის თუ არა ადგილობრივი ბაზარი?
Есть ли музеи, которые стоит посетить? არის თუ არა მუზეუმები, რომელთა მონახულება ღირს?
Есть какие-нибудь рекомендации относительно ночной жизни? გაქვთ რაიმე რეკომენდაცია ღამის ცხოვრებისთვის?
Как лучше всего исследовать город? რა არის საუკეთესო გზა ქალაქის შესასწავლად?
Будут ли какие-нибудь мероприятия на этих выходных? ამ შაბათ-კვირას რაიმე მოვლენა ხდება?
Где хорошо отдохнуть? სად არის კარგი ადგილი დასასვენებლად?
Какие-нибудь популярные местные традиции? რაიმე პოპულარული ადგილობრივი ტრადიცია?

რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი

რუსული

რუსული არის აღმოსავლეთ სლავური ენა, რომელსაც მშობლიურ ენაზე ლაპარაკობს 250 მილიონზე მეტი ადამიანი მთელს მსოფლიოში, ძირითადად რუსეთში, ბელორუსიაში, უკრაინაში და ყოფილი საბჭოთა კავშირის სხვა ქვეყნებში. ეს არის ყველაზე დიდი მშობლიური ენა ევროპაში და მეცხრე ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენა მსოფლიოში.

ქართული

ქართული, ქართველური ენა, საქართველოს ოფიციალური ენაა, რომელზეც დაახლოებით 4 მილიონი ადამიანი საუბრობს. მას აქვს უნიკალური ანბანი, მხედრული დამწერლობა და მჭიდრო კავშირშია სხვა სამხრეთ კავკასიურ ენებთან, როგორიცაა მეგრული და ლაზური. ქართული ცნობილია რთული გრამატიკით, დახვეწილი ზმნური სისტემით და მდიდარი ლიტერატურული ტრადიციით.

დღევანდელ ურთიერთდაკავშირებულ სამყაროში ენობრივ ბარიერებს შორის კომუნიკაციის უნარი ფასდაუდებელია. ჩვენი რუსული დან ქართული მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი შექმნილია ამ საჭიროების დასაკმაყოფილებლად, სთავაზობს მაღალი ხარისხის, სანდო თარგმანებს მომხმარებელთა ფართო სპექტრისთვის, სტუდენტებიდან და პროფესიონალებიდან დაწყებული ენის მოყვარულთათვის.

ინსტრუმენტი იყენებს ენის დამუშავების მოწინავე ტექნოლოგიებს, რათა გადმოგცეთ არა მხოლოდ სიტყვა-სიტყვით თარგმანი, არამედ თქვენი ორიგინალური ტექსტის კონტექსტური ზუსტი და ნიუანსირებული გადმოცემა. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ისეთი ენებისთვის, რომლებსაც აქვთ მნიშვნელოვანი კულტურული და კონტექსტური მრავალფეროვნება, როგორიცაა რუსული და ქართული .

ჩვენი თარგმანის ხელსაწყოს დეტალური მახასიათებლები

ჩვენი მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი გამოირჩევა თავისი უნიკალური ფუნქციებითა და ფუნქციებით. აი, რა ხდის ჩვენს რუსული დან ქართული მთარგმნელს საუკეთესო არჩევანს:

  • სიზუსტე - ხელსაწყოს ალგორითმი დახვეწილია ფრაზებისა და იდიომების ზუსტად გასაგებად და თარგმნისთვის, ორიგინალური ტექსტის არსის შენარჩუნებით.
  • სიჩქარე - მყისიერი თარგმანები შეფერხების გარეშე ხდის მას იდეალურს თარგმანის გადაუდებელი საჭიროებისთვის.
  • გამოყენების სიმარტივე - ინსტრუმენტი შექმნილია სიმარტივისთვის, რაც აადვილებს გამოყენებას ყველასთვის, ტექნიკური ექსპერტიზის მიუხედავად.
  • კონფიდენციალურობა - ყველა თარგმანი დამუშავებულია უსაფრთხოდ და არანაირი პირადი ინფორმაცია არ ინახება აშკარა თანხმობის გარეშე.
  • უფასო - ინსტრუმენტი უფასოა გამოსაყენებლად, ფარული ხარჯების ან გამოწერების გარეშე.

კულისებს მიღმა: ტექნოლოგია აძლიერებს ხელსაწყოს

ჩვენი რუსული დან ქართული მთარგმნელობითი ხელსაწყოს ბირთვში არის მოწინავე AI და მანქანათმცოდნეობის ტექნოლოგიების კომბინაცია. ეს ტექნოლოგიები საშუალებას აძლევს ხელსაწყოს ისწავლოს ენობრივი მონაცემების ფართო სპექტრიდან, მუდმივად აუმჯობესებს მის სიზუსტეს და სრულყოფილებას. ჩვენი ვალდებულება გამოიყენოს უახლესი ენების დამუშავების კვლევა, განასხვავებს ჩვენს ხელსაწყოს თარგმანების უზრუნველყოფაში, რომელიც არის ზუსტი და კონტექსტური შესაბამისი.

მომხმარებლის გამოცდილება და ჩვენებები

უბრალოდ ნუ მიიღებ ჩვენს სიტყვას; ჩვენი მომხმარებლების გამოცდილება მეტყველებს ხელსაწყოს ეფექტურობასა და საიმედოობაზე:

"როგორც ენის სტუდენტი, ეს ინსტრუმენტი გადამრჩენია რთული ტექსტების გასაგებად." - პიტერ ჯონსი
"ჩემს საერთაშორისო ბიზნეს ურთიერთობებში სწრაფი და ზუსტი თარგმანები სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია. ეს ხელსაწყო არასდროს დამწყდა." - კონსტანტინე პეტროვი

რა განასხვავებს ჩვენს ინსტრუმენტს

მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს მრავალი თარგმანის ხელსაწყოები, ჩვენი რუსული დან ქართული მთარგმნელი გამოირჩევა სიზუსტით, სიჩქარითა და გამოყენების სიმარტივით. სხვა ინსტრუმენტებისგან განსხვავებით, რომლებსაც შეუძლიათ პირდაპირი თარგმანის უზრუნველყოფა, ჩვენში ესმის ენის ნიუანსები, რაც უზრუნველყოფს უფრო ბუნებრივ და თავისუფალ თარგმანს.

მომავალი ფუნქციები და განახლებები

ჩვენ მუდმივად ვმუშაობთ ჩვენი თარგმანის ინსტრუმენტის გასაუმჯობესებლად. მალე ჩვენ შემოგთავაზებთ ფუნქციებს, როგორიცაა დოკუმენტის თარგმნა, ხმოვანი შეყვანა და სხვა ენების წყვილი, რათა გავაფართოვოთ ჩვენი ხელსაწყოების შესაძლებლობები და წვდომა.

რჩევები ეფექტური თარგმანისთვის

ჩვენი ხელსაწყოსგან საუკეთესო შედეგის მისაღებად, შეინახეთ თქვენი წინადადებები მკაფიო და ლაკონური. სპეციალიზებული შინაარსისთვის განიხილეთ ხელით მიმოხილვა დახვეწილი ნიუანსების დასაფიქსირებლად.

მონაცემთა კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფა

თქვენი კონფიდენციალურობა უმთავრესია. ჩვენ ვიყენებთ უსაფრთხოების მკაცრ ზომებს თქვენი მონაცემების დასაცავად. ყველა თარგმანი უსაფრთხოდ არის დამუშავებული და არანაირი პირადი ინფორმაცია არ ინახება აშკარა თანხმობის გარეშე.

ხშირად დასმული კითხვები რუსული შესახებ to ქართული თარგმანი

შეიძლება გქონდეთ შეკითხვები ჩვენი რუსული დან ქართული თარგმანის ხელსაწყოს შესახებ. აქ არის რამოდენიმე ყველაზე გავრცელებული კითხვა, რომელსაც ვიღებთ:

როგორ გამოვიყენო რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი?

ჩვენი რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტის გამოყენება მარტივია. უბრალოდ შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის თარგმნაც გსურთ დანიშნულ შეყვანის ველში, აირჩიეთ წყარო და სამიზნე ენები და დააწკაპუნეთ ღილაკზე „თარგმნა“. თქვენ მიიღებთ თქვენს თარგმანს რამდენიმე წამში.

რამდენად ზუსტია რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი?

ჩვენი რუსული დან ქართული თარგმნის ინსტრუმენტი ძალიან ზუსტია, მისი მოწინავე AI და მანქანათმცოდნეობის ტექნოლოგიების წყალობით.

რამდენად სწრაფია რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი?

ჩვენი რუსული დან ქართული თარგმნის ინსტრუმენტი შექმნილია სიჩქარისთვის. თქვენ მიიღებთ თქვენს თარგმანს რამდენიმე წამში, რაც მას იდეალურს ხდის თარგმანის გადაუდებელი საჭიროებისთვის.

უფასოა რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი?

დიახ, ჩვენი რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი უფასოა გამოსაყენებლად, ფარული ხარჯების ან გამოწერების გარეშე.

არის თუ არა რუსული დან ქართული თარგმანის ინსტრუმენტი უსაფრთხო?

დიახ, ჩვენ სერიოზულად ვუყურებთ მონაცემთა უსაფრთხოებას და კონფიდენციალურობას. ყველა თარგმანი დამუშავებულია უსაფრთხოდ და არანაირი პირადი ინფორმაცია არ ინახება აშკარა თანხმობის გარეშე.

როგორ შევატყობინო რუსული ის პრობლემის შესახებ ქართული თარგმანის ხელსაწყოს?

თუ რაიმე პრობლემას წააწყდებით ან გაქვთ გამოხმაურება, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ. მოგვწერეთ [email protected]. ჩვენ პრიორიტეტს ვანიჭებთ მომხმარებლის გამოცდილებას და დაუყოვნებლივ მოვაგვარებთ თქვენს პრობლემებს. თქვენი გამოხმაურება გვეხმარება ჩვენი სერვისების გაუმჯობესებაში.