Bobongoli uta Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala

1. Koyeba malamu Mbote mpe Maloba ya ebandeli

Bandá mobembo na yo ya monɔkɔ na mbote ya ntina mpe maloba ya ebandeli. Eteni oyo eteyaka yo mayele ya kopesa mbote, kosala impression ya liboso monene, mpe kososola ba subtilités ya étiquette culturelle na monoko oyo ozali ko cibler.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Salam!	Mbote!
salam!	Mbote kuna!
Sabahınız xeyir!	Mbote!
Günortanız Xeyir!	Nsima ya nzanga malamu!
Axşamınız xeyir!	Mpokwa malamu!
Necəsən?	Boni?
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam!	Esengo na kokutana na yo!
Nə var nə yox?	Nini ya sika?
Gününüz necə keçir?	Mokolo na yo ezali koleka ndenge nini?
Hey, nece gedir?	Hey, ezo kende ndenge nini?

2. Ba Directions ya Navigation

Kobunga lisusu te! Yekola bafraze ya ntina mpo na kotuna mpe kososola malako . Buku oyo elobeli makambo nyonso, banda na koluka bisika minene tii na koluka mabanga ya ntalo oyo ebombami, nyonso wana na monɔkɔ ya mboka.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Bağışlayın, [yeri] tapmağa kömək edə bilərsinizmi?	Limbisa ngai, okoki kosalisa ngai nazwa [esika]?
[İstiqamət nişanı] hansı yoldur?	[Elembo ya ntina] ezali nzela nini?
Bura uzaqdır?	Ezali mosika na awa?
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?	Okoki kolakisa ngai na karte?
[təyinat yerinə] necə çatım?	Ndenge nini nakoki kokóma na [esika oyo nazali kokende]?
Ən yaxın [restoran/hamam/avtobus dayanacağı] haradadır?	[restaurant/salle de bain/arrêt ya bus] oyo ezali pene ezali wapi?
Mən düzgün istiqamətdə gedirəmmi?	Nazali kokende na nzela ya malamu?
Məni [küçəyə] göstərə bilərsinizmi?	Okoki kolakisa ngai [balabala]?
[Məkan] üçün qısa yol varmı?	Ezali na nzela mokuse mpo na kokende na [esika]?
Orada gəzə bilərəmmi?	Nakoki kotambola kuna?

3. Buku ya nsuka mpo na kosomba biloko

Bobongola mayele na yo ya kosomba biloko mpe ya kolya na bafraze ya ntina . Boyeba ndenge ya kosolola mpo na ntalo, mpe sepela na mimeseno ya kosomba biloko na mobimba na yango.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Bu neçəyə başa gəlir?	Yango esɛngaka mbongo boni?
Endirim var?	Ezali na mbongo oyo ekitisaka mbongo?
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?	Ondimaka bakarte ya kredi?
Bunu sınaya bilərəmmi?	Nakoki komeka likambo oyo?
Paltar otağı haradadır?	Salle ya kolata bilamba ezali wapi?
Sizdə bunun fərqli rəngdə/ölçüdə var?	Ozali na oyo na couleur/taille mosusu?
saat neçədə bağlayırsınız?	Okangamaka na ngonga nini?
Bunu qaytara/mübadilə edə bilərəmmi?	Nakoki kozongisa/ko échanger oyo?
Satışlar gedirmi?	Ezali na ba ventes oyo ezali koleka?
Bunu mənim üçün çantaya verə bilərsən?	Okoki ko sac oyo pona ngai?

4. Kosala komande ya Bilei mpe Masanga Lokola Molobi ya mboka

Savourer ba saveurs ya Lingala en maîtriser langue ya biloko ya kolia pe ya komela. Yekola kosala komande na elikya, koyebisa bamposa ya bilei, mpe sepela na mimeseno ya kolia elongo na motambwisi na biso oyo asali na mayele.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Mən [yemək] sifariş etmək istərdim.	Nalingi kosala commande ya [plat].
Menyuya baxa bilerem, zəhmət olmasa?	Nakoki komona menu, svp?
Bu ədviyyatlıdır?	Oyo ezali épicé?
Mən onu götürə bilərəmmi?	Nakoki kosala ete ekende?
Aşpazın özəlliyi nədir?	Special ya chef eza nini?
Sizin vegetarian seçimləriniz varmı?	Ozali na ba options ya végétarien?
Zəhmət olmasa çeki ala bilərəm?	Nakoki kozala na chèque yango, nabondeli yo?
Burada kran suyu içmək təhlükəsizdirmi?	Mai ya robinet ezali malamu mpo na komɛla awa?
Mən onu [inqrediyent] olmadan ala bilərəmmi?	Nakoki kozala na yango kozanga [ingrédient]?
Nə qədər vaxt aparacaq?	Ekozwa ntango boni?

5. Transport mpe Voyage sans effort

Bokende kotambola lokola moto ya mboka na ba phrases essentielles ya transport . Eteni oyo esalisaka yo otambola na ba systèmes ndenge na ndenge ya transport, ozwa tike, mpe osala mobembo na pete.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
[təyinat yerinə] bilet nə qədərdir?	Ticket ya kokende na [esika oyo ozali kokende] ezali boni?
Növbəti [qatar/avtobus/təyyarə] nə vaxtdır?	Ntango nini [engbunduka/bisi/mpɛpɔ] oyo ekolanda?
Birbaşa marşrut varmı?	Ezali na nzela moko ya semba?
[Yerə] çatmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?	Esɛngaka ntango boni mpo na kokóma na [esika]?
Ən yaxın taksi dayanacağı haradadır?	Esika ya kozela bataxi oyo ezali pene ezali wapi?
Gecikmələr varmı?	Ezali na ba retards?
Mən buradan bilet ala bilərəm?	Nakoki kosomba tike awa?
Bu avtobus [yerə] gedir?	Bus oyo ekendaka na [esika]?
Qatar hansı platformadan yola düşür?	Engbunduka yango elongwaka na estrade nini?
Transfer xidməti var?	Ezali na service ya navette?

6. Kosimba makambo ya mbalakaka

Bomibongisa mpo na makambo oyo okanisaki te na bafraze ya ntina mingi ya mbalakaka . Yekola ndenge ya koluka lisalisi, kolimbola makambo ya mbalakaka, mpe kosolola malamu na makambo ya nokinoki.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Kömək edin! Polisə zəng edin!	Lisalisi! Benga ba policiers!
Yaxınlıqda xəstəxana var?	Lopitalo moko ezali pene wana?
Mənə həkim lazımdır.	Nazali na mposa ya monganga.
Zəhmət olmasa təcili yardım çağıra bilərsiniz?	Svp okoki kobenga ambulance?
Mən [pul kisəmi/telefonumu/pasportumu] itirmişəm.	Nabungisi [portefeuille/telephone/passeport] na ngai.
Ən yaxın səfirlik haradadır?	Ambassade oyo ezali pene ezali wapi?
Maşınımla bağlı köməyə ehtiyacım var.	Nazali na mposa ya lisalisi mpo na motuka na ngai.
Çantam oğurlanıb.	Bayibi saki na ngai.
Buralarda aptek var?	Ezali na pharmacie moko zingazinga awa?
Qəzaya düşmüşəm.	Nasali likama.

7. Kosala réservation ya bisika ya kolala

Luka ndako na yo mosika na ndako na bafraze ya ntina ya esika ya kolala. Buku oyo ezali kolobela makambo nyonso kobanda na kosala ba réservations tii na kosilisa bamposa na boumeli ya bovandi na yo, kosala ete ozala na bomoi ya malamu mpe ya kosepelisa.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Sizdə boş otaqlar varmı?	Ozali na bashambre oyo okoki kozwa?
Gecə qiyməti neçəyədir?	Taux ya butu eza nini?
Səhər yeməyi daxildir?	Ezali na bilei ya ntɔ́ngɔ́?
Erkən qeydiyyatdan keçə bilərəm?	Nakoki kokɔta liboso?
Mən gec ödəniş edə bilərəmmi?	Nakoki kozala na mbongo ya kofuta na retard?
Pulsuz Wi-Fi var?	Wi-Fi ya ofele ezali?
Ən yaxın bankomat haradadır?	ATM oyo ezali pene ezali wapi?
Otaqda seyf var?	Ezali na coffre-fort na kati ya shambre?
Şəhər mərkəzindən nə qədər məsafədədir?	Ezali na ntaka boni longwa na katikati ya engumba?
Ev heyvanlarına icazə verilirmi?	Bato bapesameli nzela na banyama ya ndako?

8. Kosala Baninga

Tongela boyokani ya koumela na bafraze oyo ebongi mpenza mpo na kozala elongo na bato mpe kosala baninga. Yekola kosala masolo ya boninga, kopesa libyangi, mpe komizindisa na bisika ya bokutani na pete.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Sənin adın nədir?	Nkombo na yo nani?
hardansan?	Owuti wapi?
Bura tez-tez gəlirsən?	Oyaka awa mbala mingi?
Mən sizə qoşula bilərəm?	Nakoki kosangana na yo?
Dolanmaq üçün nə edirsən?	Osalaki nini mpona kozwa bilei?
[Yerli attraksionda] olmusunuz?	Osilá kokende na [esika ya kobenda likebi ya mboka]?
Gəlin bir içki içək!	Tokanga masanga!
İngilis dilində danışırsınız?	Olobaka lingala?
Bu yer haqqında ən çox sevdiyiniz şey nədir?	Eloko nini olingaka mingi na esika oyo?
Sizinlə şəkil çəkdirə bilərəm?	Nakoki kokanga photo elongo na yo?

9. Kosolola na Météo

Lobela météo lokola pro! Eteni oyo epesi bafraze mpo na kolobela ndenge ya ntango, kosala mwango ya misala engebene na eleko, mpe komipesa na masolo ya mike mike na ntina ya klima.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Bu gün hava necədir?	Météo ezali ndenge nini lelo?
Daha sonra yağış yağacaq?	Mbula ekobɛta na nsima?
Temperatur necədir?	Température ezalaka ndenge nini?
Adətən belə isti/soyuq olur?	Mbala mingi ezalaka molunge/malili boye?
Mənə çətir lazımdırmı?	Nazali na mposa ya parapluie?
Yağışlı mövsüm nə vaxt başlayır?	Eleko ya mbula ebandaka ntango nini?
Fırtına gəlir?	Mopɛpɛ makasi ezali koya?
Sabah üçün proqnoz nədir?	Pronostic ya lobi eza nini?
Bura qar yağır?	Neige ebɛtaka awa?
Nəmlidir?	Ezali na mai mingi?

10. Loisir : Exploration culturelle moko

Kozinda na mokili ya kominanola. Yekola ndenge ya kolobela makambo oyo osepelaka na yango, kosala plan ya kobima, mpe kolobela ndenge ya kominanola, kotombola mayele na yo ya mimeseno na monɔkɔ ya Lingala.

Azerbaijan ya go swana le yona	Lingala
Buralarda nə iş var?	Nini ezali mpo na kosala zingazinga awa?
Yaxınlıqda yaxşı restoranlar varmı?	Ezali na ba restaurants ya malamu pene wana?
Filmi harada tuta bilərəm?	Nakoki kokanga filme wapi?
Yerli bazar varmı?	Zando ya mboka ezali?
Ziyarət etməyə dəyər muzeylər varmı?	Ezali na ba musées oyo ebongi kotala?
Gecə həyatı üçün tövsiyələriniz varmı?	Ba recommandé moko boye pona vie ya butu?
Şəhəri kəşf etməyin ən yaxşı yolu nədir?	Nini ezali lolenge malamu ya kotala engumba?
Bu həftə sonu hər hansı bir hadisə baş verirmi?	Ezali na makambo oyo ezali kosalema na wikende oyo?
İstirahət etmək üçün yaxşı yer haradadır?	Esika ya malamu ya kopema ezali wapi?
Məşhur yerli ənənələr varmı?	Mimeseno moko ya mboka oyo bato mingi balingaka?

Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala Esaleli ya Bobongoli

Azerbaijan ya go swana le yona

Azerbaïdjan ezali monɔkɔ ya Turc, oyo balobaka na bato soki milio 30, mingimingi na Azerbaïdjan, na Iran, mpe na Dagestan. Ezali na boyokani makasi na Turc mpe ezali na ba structures grammatiques mpe vocabulaire ya ndenge moko. Azerbaïdjan ezali na minɔkɔ mibale ya minene, Azerbaïdjan ya Nɔrdi mpe Azerbaïdjan ya Sudi, oyo ekeseni na ndenge ya kobenga yango, na gramere mpe na maloba.

Lingala

Lingala ezalí monɔkɔ ya Bantu oyo balobaka na bato koleka milió 10 na République Démocratique du Congo, République du Congo, mpé biteni mosusu ya Afrika ya ntei. Ezali lingua franca na etuka mpe esalelamaka na guvɛrnema, na mateya, mpe na bapanzi-nsango. Lingala eyebani na ndenge esalelaka ba inflexions tonales mpo na kokesenisa maloba mpe na ndenge oyo esalelaka mingi ba classes ya ba noms ya Bantu.

Na mokili ya lelo oyo ezali na boyokani, likoki ya kosolola na kati ya bipekiseli ya nkota ezali na motuya mingi. Esaleli na biso ya bobongoli Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala esalemi mpo na kokokisa mposa oyo, epesaka mabongoli ya lolenge ya likolo, ya kotyela motema mpo na basaleli mingi, kobanda na banakelasi mpe bato ya mayele kino na baye balingaka nkota.

Esaleli yango esaleli mayele ya sika ya kosala minɔkɔ mpo na kopesa bobele mabongoli ya liloba na liloba te kasi mpe kobongola makomi na yo ya ebandeli na ndenge ya sikisiki mpe oyo ezali na makambo mikemike na kotalela makambo oyo ezali na kati. Yango ezali na ntina mingi mpo na minoko oyo ezali na bokeseni ya mimeseno mpe ya makambo ya ntina lokola Azerbaijan ya go swana le yona mpe Lingala .

Makambo ya sikisiki ya Esaleli na biso ya kobongola

Esaleli na biso ya kobongola ezali komonana polele mpo na makambo mpe misala na yango oyo ekeseni na mosusu nyonso. Tala nini esalaka ete mobongoli na biso Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala azala pona ya likolo:

Sikisiki - Algorithme ya esaleli yango ebongisami malamu mpo na kososola mpe kobongola bafraze mpe maloba na bosikisiki, kobatela ntina ya makomi ya ebandeli.
Vitesi - Mabongoli ya mbala moko kozanga retard esalaka ete ezala malamu mpo na bamposa ya kobongola nokinoki.
Kosalela yango na pɛtɛɛ nyonso - Esaleli yango esalemi mpo na kozala pɛtɛɛ, mpe yango esalaka ete bato nyonso básalela yango pɛtɛɛ, ata soki bayebi makambo ya tekiniki.
Nkuku - Mabongoli nyonso esalelamaka malamu, mpe makambo moko te ya moto ebombamaka kozanga ndingisa ya polele.
Ofele - Esaleli yango ezali ofele mpo na kosalela, na ntalo ya kobombama to abonema te.

Nsima ya bilili: Teknolozi oyo ezali kopesa nguya na esaleli

Na moboko ya esaleli na biso ya bobongoli Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali kosangisa ba technologies ya AI ya liboso mpe ya apprentissage automatique. Ba technologies wana epesaka esaleli yango nzela ya koyekola na ba données ya minoko ebele, mpe kobongisa ntango nyonso bosikisiki na yango mpe koloba malamu. Komipesa na biso ya kosalela mayele ya sika na bolukiluki ya botangi ya nkota ekesenisaka esaleli na biso na kopesa mabongoli oyo ezali ya sikisiki mpe oyo ezali na ntina na contexte.

Makambo oyo Mosaleli akutanaki na yango mpe Matatoli

Kozwa kaka liloba na biso te; makambo oyo basaleli na biso bakutanaki na yango elobaka mingi na ntina na bokasi mpe bondimi ya esaleli yango:

"Lokola moyekoli ya nkota, esaleli oyo esili kobikisa bomoi mpo na kososola makomi ya mindondo." - Peter Jones, oyo azali na mbula 19

"Na misala na ngai ya mombongo na mikili mingi, mabongoli ya nokinoki mpe ya sikisiki ezali na ntina mingi. Esaleli oyo elɛmbisaki ngai ata mokolo moko te." - Konstantin Petrov, oyo azali na mbula 19

Nini Ezali Kokesenisa Esaleli Na biso

Atako ezali na bisaleli mingi ya kobongola, mobongoli na biso Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ekeseni mpo na bosikisiki, mbangu, mpe pete ya kosalela. Na bokeseni na bisaleli mosusu oyo ekoki kopesa mabongoli ya solosolo, oyo ya biso esosolaka makambo mikemike ya monɔkɔ, epesaka mabongoli ya bomoto mpe ya malamu koleka.

Makambo mpe Mikolo oyo ekoya

Tozali ntango nyonso kosala mpo na kobongisa esaleli na biso ya kobongola. Kala mingi te, toko kotisa makambo lokola bobongoli mikanda, bokotisi mongongo, mpe ba paires ya minoko mingi mpo na kopanzana ya makoki ya esaleli na biso mpe kokoma.

Toli mpo na kobongola malamu

Mpo na kozwa matomba malamu koleka na esaleli na biso, salá ete bafraze na yo ezala polele mpe na mokuse. Mpo na makambo ya sipesiale, talelá bozongeli ya mabɔkɔ mpo na kokanga makambo mikemike oyo emonanaka polele te.

Kosala ete makambo ya moto ye moko mpe bokengi ya ba données ezala

Bomoto na yo ya moto ye moko ezali na ntina mingi. Tosalelaka bibongiseli ya makasi mpo na kobatela ba données na yo. Mabongoli nyonso esalelamaka malamu, mpe makambo moko te ya moto ebombamaka kozanga ndingisa ya polele.

Mituna oyo batunaka mingi na ntina ya Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala Bobongoli

Okoki kozala na mituna na ntina na esaleli na biso ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala . Talá mwa mituna oyo tozwaka mingi:

Ndenge nini nakoki kosalela esaleli ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ?

Kosalela esaleli na biso ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali pete. Tyá kaka makomi oyo olingi ebongolama na esika ya kokotisa oyo epesameli, pona minoko ya source mpe ya olingi, mpe finá na butɔ ‘Bobongola’. Okozwa libongoli na yo na mwa basegɔnde.

Esaleli ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali sikisiki boni?

Esaleli na biso ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali na bosikisiki mingi, na nzela ya mayele na yango ya liboso ya AI mpe ya koyekola na masini.

Esaleli ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali mbangu boni?

Esaleli na biso ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala esalemi mpo na mbangu. Okozwa libongoli na yo na mwa basegɔnde, mpe yango ekosala ete ezala malamu mpo na bamposa ya nokinoki ya kobongola.

Esaleli ya bobongoli Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali ofele?

Ee, esaleli na biso ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali ofele mpo na kosalela, na ba frais to ba abonnés oyo ebombami te.

Esaleli ya bobongoli Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ezali na bokengi?

Ee, tozwaka libateli ya ba données mpe bomoi ya moto na lisɛki te. Mabongoli nyonso esalelamaka malamu, mpe makambo moko te ya moto ebombamaka kozanga ndingisa ya polele.

Ndenge nini nakoki koyebisa mokakatano na esaleli ya kobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala ?

Soki okutani na makambo to ozali na makanisi, ko hésiter te ko contacter biso. Tindela biso email na [email protected]. Tozali kopesa motuya na mayele ya basaleli mpe tokotalela mitungisi na yo nokinoki. Makanisi na yo esalisaka biso tóbongisa misala na biso.

Bobongola Azerbaijan ya go swana le yona na Lingala

Ndenge nini okoki kopesa motuya na mosala na biso?