Перевод корейский на русский – для студентов и профессионалов

1. Освоение приветствий и представлений

Отправьтесь в свое языковое путешествие с важными приветствиями и представлениями. Этот раздел научит вас искусству здороваться, производить хорошее первое впечатление и понимать тонкости культурного этикета на изучаемом языке.

корейский	русский
안녕하세요!	Привет!
안녕하세요!	Всем привет!
좋은 아침이에요!	Доброе утро!
좋은 오후에요!	Добрый день!
좋은 저녁이에요!	Добрый вечер!
어떻게 지내세요?	Как вы?
만나서 반가워요!	Рад встрече!
무슨 일이야?	Как дела?
오늘 하루 잘 보내고 계시나요?	Как проходит твой день?
헤이 어때요?	Эй, как дела?

2. Навигация по маршруту

Никогда больше не теряйтесь! Выучите ключевые фразы, чтобы спрашивать и понимать указания. В этом путеводителе рассказывается обо всем: от поиска основных достопримечательностей до исследования скрытых жемчужин, и все это на местном языке.

корейский	русский
죄송합니다. [장소] 찾는 것을 도와주실 수 있나요?	Извините, вы можете помочь мне найти [место]?
[랜드마크]는 어느 방향인가요?	В какой стороне [ориентир]?
여기서 멀어요?	Это далеко отсюда?
지도에서 보여주실 수 있나요?	Вы можете показать на карте?
[목적지]까지 어떻게 가나요?	Как мне добраться до [пункт назначения]?
가장 가까운 [식당/화장실/버스 정류장]은 어디에 있나요?	Где ближайший [ресторан/ванная/автобусная остановка]?
나는 올바른 방향으로 가고 있는가?	Я иду в правильном направлении?
[거리]를 알려 주시겠어요?	Не могли бы вы указать мне на [улицу]?
[위치]로 가는 지름길이 있나요?	Есть ли ярлык к [местоположению]?
거기까지 걸어갈 수 있나요?	Могу ли я туда прогуляться?

3. Полное руководство по покупкам

Преобразите свои впечатления от покупок и ужинов с помощью важных фраз. Узнайте, как договариваться о ценах и в полной мере насладиться культурой шоппинга.

корейский	русский
이 얼마예요?	Сколько это стоит?
할인이 있나요?	Есть ли скидка?
신용 카드 받습니까?	Вы принимаете кредитные карточки?
이걸 입어봐도 될까요?	Могу ли я примерить это?
피팅룸은 어디에 있나요?	Где примерочная?
이거 다른 색상/사이즈도 있나요?	У вас есть это в другом цвете/размере?
몇시에 문을 닫나요?	Когда ты закроешься?
이거 반품/교환할 수 있나요?	Могу ли я вернуть/обменять это?
판매가 진행되고 있나요?	Проводятся ли продажи?
이것 좀 가방에 담아 주시겠어요?	Не могли бы вы передать это мне?

4. Заказ еды и напитков как носитель языка

Насладитесь вкусом русский, освоив язык еды и питья. Научитесь делать заказы с уверенностью, уточняйте диетические потребности и наслаждайтесь культурой питания с нашим опытным гидом.

корейский	русский
[요리]를 주문하고 싶어요.	Я бы хотел заказать [блюдо].
메뉴 좀 볼 수 있을까요?	Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
이거 매워요?	Это острое?
제가 보내드릴까요?	Могу ли я заставить его уйти?
셰프의 특별한 점은 무엇인가요?	Что особенного у шеф-повара?
채식 옵션이 있나요?	У вас есть вегетарианские варианты?
수표 좀 주시겠어요?	Можно мне чек, пожалуйста?
여기서 수돗물을 마셔도 안전합니까?	Можно ли здесь пить воду из-под крана?
[성분] 없이 먹어도 되나요?	Могу ли я получить его без [ингредиента]?
얼마나 걸릴까요?	Как много времени это займет?

5. Легкий транспорт и путешествия

Передвигайтесь как местный житель, зная важные фразы о транспорте. Этот раздел поможет вам ориентироваться в различных транспортных системах, бронировать билеты и с легкостью путешествовать.

корейский	русский
[목적지]행 티켓은 얼마인가요?	Сколько стоит билет до [пункт назначения]?
다음 [기차/버스/비행기]는 언제인가요?	Когда следующий [поезд/автобус/самолет]?
직항로가 있나요?	Есть ли прямой маршрут?
[장소]까지 가는데 얼마나 걸리나요?	Сколько времени потребуется, чтобы добраться до [места]?
가장 가까운 택시 승강장은 어디에 있나요?	Где находится ближайшая стоянка такси?
지연이 있나요?	Есть какие-либо задержки?
여기서 표를 살 수 있나요?	Могу ли я купить билет здесь?
이 버스가 [위치]까지 가나요?	Этот автобус идет в [местоположение]?
기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요?	С какой платформы отправляется поезд?
셔틀 서비스가 있나요?	Есть ли трансфер?

6. Обработка чрезвычайных ситуаций

Будьте готовы к неожиданностям, используя жизненно важные фразы для экстренных ситуаций. Узнайте, как обращаться за помощью, описывать чрезвычайные ситуации и эффективно общаться в чрезвычайных ситуациях.

корейский	русский
돕다! 경찰에 전화하세요!	Помощь! Вызовите полицию!
근처에 병원이 있나요?	Есть ли поблизости больница?
의사가 필요 해요.	Мне нужен врач.
구급차를 불러 주시겠어요?	Можете ли вы вызвать скорую помощь?
[지갑/휴대폰/여권]을 잃어버렸어요.	Я потерял свой [кошелек/телефон/паспорт].
가장 가까운 대사관이 어디에 있나요?	Где находится ближайшее посольство?
내 차에 도움이 필요해요.	Мне нужна помощь с моей машиной.
내 가방을 도난당했어요.	Мою сумку украли.
이 근처에 약국이 있나요?	Здесь есть аптека?
나는 사고를 당했습니다.	Я попал в аварию.

7. Бронирование проживания

Найдите свой дом вдали от дома с помощью ключевых фраз о размещении. Это руководство охватывает все: от бронирования до удовлетворения потребностей во время вашего пребывания, обеспечивая комфорт и удовольствие.

корейский	русский
예약 가능한 객실이 있나요?	Есть ли у вас свободные номера?
야간 요금은 얼마입니까?	Какова ночная цена?
아침 식사가 포함되어 있나요?	Завтрак входит в стоимость?
일찍 체크인할 수 있나요?	Могу ли я зарегистрироваться раньше?
체크아웃을 늦게 할 수 있나요?	Могу ли я получить поздний выезд?
무료 Wi-Fi가 있나요?	Есть ли бесплатный Wi-Fi?
가장 가까운 ATM은 어디에 있나요?	Где ближайший банкомат?
방에 금고가 있나요?	В номере есть сейф?
시내 중심에서 얼마나 떨어져 있나요?	Как далеко это от центра города?
애완동물이 허용됩니까?	Разрешены ли домашние животные?

8. Заводить друзей

Создавайте прочные связи с помощью фраз, которые идеально подходят для общения и поиска друзей. Научитесь вести дружеские беседы, рассылать приглашения и с легкостью погружаться в социальную среду.

корейский	русский
이름이 뭐에요?	Как тебя зовут?
어디서 오셨나요?	Откуда ты?
너는 여기에 자주 오니?	Вы сюда часто ходите?
난 당신을 가입 할 수 있습니다?	Могу ли я присоединиться к вам?
직업이 뭐예요?	Кем вы работаете?
[지역명소]에 가보신 적이 있나요?	Вы бывали в [местной достопримечательности]?
한잔하자!	Давайте выпьем!
당신은 영어를하십니까?	Вы говорите по-английски?
이 장소에서 가장 좋아하는 점은 무엇인가요?	Что вам больше всего нравится в этом месте?
당신과 함께 사진을 찍어도 될까요?	Можно я с вами сфотографируюсь?

9. Обсуждаем погоду

Говорите о погоде как профессионал! В этом разделе представлены фразы для обсуждения погодных условий, планирования мероприятий в зависимости от сезона и светской беседы о климате.

корейский	русский
오늘의 날씨는 어떻습니까?	Какая сегодня погода?
나중에 비가 올까요?	Позже пойдет дождь?
온도는 어떤가요?	Какая температура?
보통 이렇게 덥거나 춥나요?	Обычно здесь так жарко/холодно?
우산이 필요한가요?	Нужен ли мне зонтик?
장마는 언제 시작되나요?	Когда начинается сезон дождей?
폭풍이 다가오고 있나요?	Надвигается буря?
내일 예보는 어때요?	Какой прогноз погоды на завтра?
여기에 눈이 오나요?	Здесь идет снег?
습한가요?	Влажно?

10. Досуг: Культурное исследование

Погрузитесь в мир развлечений. Узнайте, как обсуждать хобби, планировать прогулки и говорить о вариантах развлечений, расширяя свой культурный опыт на языке русский.

корейский	русский
이 근처에는 무엇을 할 수 있나요?	Что здесь делать?
근처에 좋은 레스토랑이 있나요?	Есть ли поблизости хорошие рестораны?
영화는 어디서 볼 수 있나요?	Где я могу посмотреть фильм?
현지 시장이 있나요?	Есть ли местный рынок?
방문할 만한 박물관이 있나요?	Есть ли музеи, которые стоит посетить?
밤문화에 대한 추천이 있나요?	Есть какие-нибудь рекомендации относительно ночной жизни?
도시를 탐험하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?	Как лучше всего исследовать город?
이번 주말에 어떤 행사가 있나요?	Будут ли какие-нибудь мероприятия на этих выходных?
휴식을 취하기 좋은 곳은 어디인가요?	Где хорошо отдохнуть?
인기 있는 지역 전통이 있나요?	Какие-нибудь популярные местные традиции?

Инструмент перевода с корейский на русский

корейский

Корейский — восточноазиатский язык, на котором говорят около 77 миллионов человек по всему миру, в основном на Корейском полуострове. Это официальный язык Северной и Южной Кореи, на нем также говорят в некоторых частях Китая, Японии и США.

русский

Русский — восточнославянский язык, на котором в качестве родного говорят более 250 миллионов человек по всему миру, в первую очередь в России, Белоруссии, Украине и других странах бывшего Советского Союза. Это самый крупный родной язык в Европе и девятый по распространенности язык в мире.

В современном взаимосвязанном мире способность общаться, преодолевая языковые барьеры, неоценима. Наш инструмент перевода корейский на русский создан для удовлетворения этой потребности и предлагает высококачественные и надежные переводы для широкого круга пользователей: от студентов и профессионалов до языковых энтузиастов.

Инструмент использует передовые технологии обработки языка, чтобы обеспечить не просто дословный перевод, но и контекстуально точное и детальное воспроизведение исходного текста. Это особенно важно для языков со значительным культурным и контекстуальным разнообразием, таких как корейский и русский .

Подробные характеристики нашего инструмента перевода

Наш инструмент перевода выделяется своими уникальными функциями и возможностями. Вот почему наш переводчик с корейский на русский является лучшим выбором:

Точность - Алгоритм инструмента точно настроен для точного понимания и перевода фраз и идиом, сохраняя суть исходного текста.
Скорость - Мгновенные переводы без задержек делают его идеальным для срочных переводов.
Простота использования - Инструмент спроектирован так, чтобы его мог использовать каждый, независимо от технических знаний.
Конфиденциальность - Все переводы обрабатываются безопасно, и никакая личная информация не сохраняется без явного согласия.
Бесплатно - Инструмент можно использовать бесплатно, без каких-либо скрытых затрат или подписок.

За кулисами: технологии, лежащие в основе инструмента

В основе нашего инструмента перевода корейский на русский лежит сочетание передовых технологий искусственного интеллекта и машинного обучения. Эти технологии позволяют инструменту учиться на огромном массиве языковых данных, постоянно улучшая его точность и беглость. Наше стремление использовать новейшие исследования в области языковой обработки выделяет наш инструмент среди других, обеспечивая точные и контекстно-релевантные переводы.

Пользовательский опыт и отзывы

Не верьте нам на слово; Опыт наших пользователей красноречиво говорит об эффективности и надежности этого инструмента:

"Для студентов, изучающих язык, этот инструмент стал настоящим спасением для понимания сложных текстов." - Питер Джонс

"В моих международных деловых отношениях очень важны быстрые и точные переводы. Этот инструмент меня еще ни разу не подводил." - Константин Петров

Что отличает наш инструмент

Хотя существует множество инструментов перевода, наш переводчик с корейский на русский выделяется своей точностью, скоростью и простотой использования. В отличие от других инструментов, которые могут обеспечить дословный перевод, наш понимает нюансы языка, обеспечивая более естественный и беглый перевод.

Предстоящие функции и обновления

Мы постоянно работаем над улучшением нашего инструмента перевода. Вскоре мы добавим такие функции, как перевод документов, голосовой ввод и другие языковые пары, чтобы расширить возможности и охват нашего инструмента.

Советы по эффективному переводу

Чтобы получить наилучшие результаты от нашего инструмента, формулируйте предложения четко и кратко. Для специализированного контента рассмотрите возможность проверки вручную, чтобы выявить тонкие нюансы.

Обеспечение конфиденциальности и безопасности данных

Ваша конфиденциальность имеет первостепенное значение. Мы применяем надежные меры безопасности для защиты ваших данных. Все переводы надежно обрабатываются, и никакая личная информация не сохраняется без явного согласия.

Часто задаваемые вопросы о переводе с корейский на русский

У вас могут возникнуть вопросы о нашем инструменте перевода с корейский на русский . Вот некоторые из наиболее частых вопросов, которые мы получаем:

Как использовать инструмент перевода корейский в русский ?

Использовать наш инструмент для перевода корейский в русский очень просто. Просто введите текст, который вы хотите перевести, в специальное поле ввода, выберите исходный и целевой языки и нажмите кнопку «Перевести». Вы получите перевод в течение нескольких секунд.

Насколько точен инструмент перевода с корейский на русский ?

Наш инструмент перевода корейский на русский отличается высокой точностью благодаря передовым технологиям искусственного интеллекта и машинного обучения.

Насколько быстро работает инструмент перевода с корейский на русский ?

Наш инструмент перевода корейский на русский создан для быстрой работы. Вы получите свой перевод в течение нескольких секунд, что делает его идеальным для срочных переводов.

Является ли инструмент перевода с корейский на русский бесплатным?

Да, наш инструмент перевода корейский на русский можно использовать бесплатно, без каких-либо скрытых затрат или подписок.

Безопасен ли инструмент перевода корейский в русский ?

Да, мы серьезно относимся к безопасности и конфиденциальности данных. Все переводы обрабатываются безопасно, и никакая личная информация не сохраняется без явного согласия.

Как сообщить о проблеме с инструментом перевода корейский на русский ?

Если у вас возникнут какие-либо проблемы или у вас есть отзывы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Напишите нам по адресу [email protected]. Мы уделяем приоритетное внимание пользовательскому опыту и оперативно решаем ваши проблемы. Ваш отзыв помогает нам улучшить наши услуги.

Перевести корейский на русский

Как бы вы оценили наш сервис?