Translate Arabic to Romanian

+ - 0 / 1000
Translation will appear here ...

How would you rate our service?

Your feedback helps us improve our services.

1. Mastering Greetings and Introductions

Embark on your language journey with essential greetings and introductions. This section teaches you the art of saying hello, making a great first impression, and understanding the subtleties of cultural etiquette in your target language.

Arabic Romanian
مرحبًا! Buna ziua!
أهلاً! Bună!
صباح الخير! Buna dimineata!
مساء الخير! Bună ziua!
مساء الخير! Bună seara!
كيف حالك؟ Ce mai faci?
سعيد بلقائك! Încântat de cunoştinţă!
ما أخبارك؟ Care-i treaba?
كيف يومك؟ Cum iti merge ziua?
مهلا، كيف الحال؟ Hei ce mai faci?

2. Navigating Directions

Never get lost again! Learn key phrases for asking and understanding directions . This guide covers everything from finding major landmarks to exploring hidden gems, all in the local language.

Arabic Romanian
معذرة، هل يمكنك مساعدتي في العثور على [المكان]؟ Scuză-mă, mă poți ajuta să găsesc [locul]?
أي طريق هو [معلم]؟ În ce sens este [reperul]?
هل هو بعيد من هنا؟ E departe de aici?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ Puteți să-mi arătați pe hartă?
كيف أصل إلى [الوجهة]؟ Cum ajung la [destinație]?
أين يقع أقرب [مطعم/حمام/محطة للحافلات]؟ Unde este cel mai apropiat [restaurant/baie/stație de autobuz]?
هل أنا أسير في الاتجاه الصحيح؟ Merg în direcția bună?
هل يمكنك توجيهي إلى [الشارع]؟ Îmi poți indica [strada]?
هل هناك اختصار إلى [الموقع]؟ Există o comandă rapidă către [locație]?
هل يمكنني المشي هناك؟ Pot să merg acolo?

3. The Ultimate Guide to Shopping

Transform your shopping and dining experiences with essential phrases . Discover how to negotiate prices, and enjoy the shopping culture to the fullest.

Arabic Romanian
كم يكلف هذا؟ Cât costă asta?
هل هناك خصم؟ Există o reducere?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟ Acceptaţi carduri de credit?
هل يمكنني تجربة هذا؟ Pot să o probez?
أين غرفة القياس؟ Unde este cabina de probă?
هل لديك هذا في لون/حجم مختلف؟ Aveți asta într-o altă culoare/dimensiune?
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟ La ce oră închideți?
هل يمكنني إرجاع/استبدال هذا؟ Pot returna/schimba asta?
هل هناك أي مبيعات مستمرة؟ Există vânzări?
هل يمكنك حقيبة هذا بالنسبة لي؟ Ai putea să bag asta pentru mine?

4. Ordering Food and Drinks Like a Native Speaker

Savor the flavors of Romanian by mastering the language of food and drink. Learn to order with confidence, specify dietary needs, and enjoy the dining culture with our expertly crafted guide.

Arabic Romanian
أرغب في طلب [طبق]. Aș dori să comand [mâncare].
هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام لو سمحتم؟ Aș putea vedea meniul, vă rog?
هل هذا حار؟ Este picant?
هل يمكنني الحصول عليه للذهاب؟ Pot să-l fac să plece?
ما هو الشيف الخاص؟ Care este specialitatea bucătarului bucătar?
هل لديك خيارات نباتية؟ Aveți opțiuni vegetariene?
هل يمكنني الحصول على الشيك، من فضلك؟ Aș putea avea cecul, vă rog?
هل مياه الصنبور آمنة للشرب هنا؟ Este sigură apa de la robinet de băut aici?
هل يمكنني الحصول عليه بدون [المكون]؟ Pot să-l am fără [ingredient]?
كم من الوقت سوف يستغرق؟ Cât timp va dura?

5. Effortless Transportation and Travel

Get around like a local with essential transportation phrases . This section helps you navigate various transport systems, book tickets, and travel with ease.

Arabic Romanian
كم ثمن التذكرة إلى [الوجهة]؟ Cât costă un bilet către [destinație]?
متى يكون [القطار/الحافلة/الطائرة] القادم؟ Când este următorul [tren/autobuz/avion]?
هل هناك طريق مباشر؟ Există o rută directă?
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى [المكان]؟ Cât durează să ajungi la [loc]?
أين أقرب موقف سيارات الأجرة؟ Unde este cea mai apropiată staţie de taxi?
هل هناك أي تأخير؟ Există ceva întârzieri?
هل يمكنني شراء تذكرة هنا؟ Pot cumpara un bilet de aici?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [الموقع]؟ Acest autobuz merge la [locație]?
من أي منصة يغادر القطار؟ De pe ce peron pleacă trenul?
هل هناك خدمة نقل مكوكية؟ Există un serviciu de transfer?

6. Handling Emergency Situations

Be prepared for the unexpected with vital emergency phrases . Learn how to seek help, describe emergencies, and communicate effectively in urgent situations.

Arabic Romanian
يساعد! اتصل بالشرطة! Ajutor! Chemați poliția!
هل يوجد مستشفى قريب؟ Există un spital în apropiere?
أحتاج إلى طبيب. Am nevoie de un doctor.
هل يمكنك من فضلك استدعاء سيارة إسعاف؟ Te rog, poți chema o ambulanță?
لقد فقدت [محفظتي/هاتفي/جواز سفري]. Mi-am pierdut [portofelul/telefonul/pașaportul].
أين تقع أقرب سفارة؟ Unde este cea mai apropiată ambasadă?
أحتاج إلى مساعدة في سيارتي. Am nevoie de ajutor cu mașina mea.
لقد سرقت حقيبتي. Geanta mi-a fost furată.
هل توجد صيدلية هنا؟ Există o farmacie pe aici?
لقد تعرضت لحادث. Am avut un accident.

7. Booking Accommodation

Find your home away from home with key accommodation phrases. This guide covers everything from making reservations to addressing needs during your stay, ensuring a comfortable and enjoyable experience.

Arabic Romanian
هل لديك أي غرف متاحة؟ Aveți camere disponibile?
ما هو سعر الليلة؟ Care este tariful pe noapte?
هل يتضمن ذلك الإفطار؟ Micul dejun este inclus?
هل يمكنني تسجيل الدخول في وقت مبكر؟ Pot să mă înregistrez devreme?
هل يمكنني الحصول على الخروج في وقت متأخر؟ Pot să fac checkout târziu?
هل هناك خدمة الواي فاي المجانية؟ Există Wi-Fi gratuit?
أين يقع أقرب جهاز صراف آلي؟ Unde este cel mai apropiat bancomat?
هناك آمن في الغرفة؟ Este seif în cameră?
كم يبعد عن وسط المدينة؟ Cât de departe este de centrul orașului?
هل مسموح بالحيوانات الأليفة؟ Animalele de companie sunt permise?

8. Making Friends

Build lasting connections with phrases perfect for socializing and making friends. Learn to engage in friendly conversations, extend invitations, and immerse yourself in social settings with ease.

Arabic Romanian
ما اسمك؟ Care e numele tău?
من أين أنت؟ De unde ești?
هل تأتي هنا عادة؟ Vii deseori aici?
هل استطيع الإنضمام إليك؟ Pot să vă alătur?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟ Cu ce vă ocupați?
هل زرت [الجذب المحلي]؟ Ai fost la [atracția locală]?
دعونا الاستيلاء على الشراب! Hai să bem o băutură!
هل تتكلم بالإنجليزية؟ Vorbiți engleză?
ما هو الشيء المفضل لديك في هذا المكان؟ Care este lucrul tău preferat la acest loc?
هل يمكنني ان اتصور معك؟ Pot sa fac o poza cu tine?

9. Discussing Weather

Talk about the weather like a pro! This section provides phrases for discussing weather patterns, planning activities according to the season, and engaging in small talk about the climate.

Arabic Romanian
كيف هو الطقس اليوم؟ Cum e vremea astăzi?
هل ستمطر لاحقا؟ O să plouă mai târziu?
كيف هي درجة الحرارة؟ Cum este temperatura?
هل الجو عادة حار/بارد إلى هذا الحد؟ De obicei este atât de cald/rece?
هل أحتاج إلى مظلة؟ Am nevoie de o umbrelă?
متى يبدأ موسم الأمطار؟ Când începe sezonul ploios?
هل هناك عاصفة قادمة؟ Se apropie o furtună?
ما هي التوقعات لطقس يوم غد؟ Care este prognoza meteo pentru ziua de mâine?
هل تساقط الثلوج هنا؟ Ninge aici?
هل الجو رطب؟ Este umed?

10. Leisure : A Cultural Exploration

Dive into the world of entertainment. Learn how to discuss hobbies, plan outings, and talk about entertainment options, enhancing your cultural experience in the Romanian language.

Arabic Romanian
ما هو هناك للقيام به هنا؟ Ce este de făcut pe aici?
هل هناك أي مطاعم جيدة قريبة؟ Există restaurante bune în apropiere?
أين يمكنني مشاهدة فيلم؟ Unde pot să prind un film?
هل يوجد سوق محلي؟ Există o piață locală?
هل هناك متاحف تستحق الزيارة؟ Există muzee care merită vizitate?
أي توصيات للحياة الليلية؟ Ceva recomandari pentru viata de noapte?
ما هي أفضل طريقة لاستكشاف المدينة؟ Care este cel mai bun mod de a explora orașul?
هل هناك أي أحداث ستحدث في نهاية هذا الأسبوع؟ Au loc evenimente în acest weekend?
أين يوجد مكان جيد للاسترخاء؟ Unde este un loc bun de relaxare?
هل هناك تقاليد محلية شعبية؟ Ceva tradiții locale populare?

Arabic to Romanian Translation Tool

Arabic

Arabic, a member of the Afroasiatic language family, is spoken by over 300 million people and is the official language of 25 countries. In addition to its literary and liturgical prestige, Arabic is a global language of communication and is widely studied, especially in the Islamic world.

Romanian

Romanian is a Romance language spoken by approximately 24 million people primarily in Romania and Moldova. It is the official language of both countries and is also spoken in parts of Ukraine, Serbia, Bulgaria, and Hungary. Romanian is closely related to Italian, French, and Spanish and shares many similarities in grammar and vocabulary.

In today's interconnected world, the ability to communicate across language barriers is invaluable. Our Arabic to Romanian translation tool is crafted to meet this need, offering high-quality, reliable translations for a broad spectrum of users, from students and professionals to language enthusiasts.

The tool utilizes advanced language processing technologies to deliver not just word-for-word translations but contextually accurate and nuanced renditions of your original text. This is particularly crucial for languages with significant cultural and contextual diversity like Arabic and Romanian.

Detailed Features of Our Translation Tool

Our translation tool stands out due to its unique features and functionalities. Here's a look at what makes our Arabic to Romanian translator a top choice:

  • Accuracy - The tool's algorithm is fine-tuned to understand and translate phrases and idioms accurately, maintaining the essence of the original text.
  • Speed - Instant translations without delays make it ideal for urgent translation needs.
  • Ease of Use - The tool is designed for simplicity, making it easy to use for all, regardless of technical expertise.
  • Privacy - All translations are processed securely, and no personal information is stored without explicit consent.
  • Free - The tool is free to use, with no hidden costs or subscriptions.

Behind the Scenes: Technology Powering the Tool

At the core of our Arabic to Romanian translation tool is a combination of advanced AI and machine learning technologies. These technologies enable the tool to learn from a vast array of language data, continually improving its accuracy and fluency. Our commitment to leveraging the latest in language processing research sets our tool apart in providing translations that are both accurate and contextually relevant.

User Experiences and Testimonials

Don't just take our word for it; our users' experiences speak volumes about the tool's effectiveness and reliability:

"As a language student, this tool has been a lifesaver for understanding complex texts." - Peter Jones
"In my international business dealings, quick and accurate translations are vital. This tool has never let me down." - Konstantin Petrov

What Sets Our Tool Apart

While there are many translation tools available, our Arabic to Romanian translator stands out for its precision, speed, and ease of use. Unlike other tools that may provide literal translations, ours understands the nuances of language, providing more natural and fluent translations.

Upcoming Features and Updates

We're constantly working to enhance our translation tool. Soon, we'll be introducing features like document translation, voice input, and more language pairs to expand our tool's capabilities and reach.

Tips for Effective Translation

To get the best results from our tool, keep your sentences clear and concise. For specialized content, consider a manual review to capture subtle nuances.

Ensuring Data Privacy and Security

Your privacy is paramount. We employ robust security measures to protect your data. All translations are securely processed, and no personal information is stored without explicit consent.

Frequently Asked Questions about Arabic to Romanian Translation

You may have questions about our Arabic to Romanian translation tool. Here are some of the most common questions we receive:

How do I use the Arabic to Romanian translation tool?

Using our Arabic to Romanian translation tool is easy. Simply enter the text you want translated into the designated input field, select the source and target languages, and click the 'Translate' button. You'll receive your translation in a matter of seconds.

How accurate is the Arabic to Romanian translation tool?

Our Arabic to Romanian translation tool is highly accurate, thanks to its advanced AI and machine learning technologies.

How fast is the Arabic to Romanian translation tool?

Our Arabic to Romanian translation tool is designed for speed. You'll receive your translation in a matter of seconds, making it ideal for urgent translation needs.

Is the Arabic to Romanian translation tool free?

Yes, our Arabic to Romanian translation tool is free to use, with no hidden costs or subscriptions.

Is the Arabic to Romanian translation tool secure?

Yes, we take data security and privacy seriously. All translations are processed securely, and no personal information is stored without explicit consent.

How do I report a problem with the Arabic to Romanian translation tool?

If you encounter any issues or have feedback, please don't hesitate to contact us. Email us at [email protected]. We prioritize user experience and will address your concerns promptly. Your feedback helps us improve our services.