Prevedite sa bambarski na hrvatski – Povežite se s globalnom publikom

1. Svladavanje pozdrava i predstavljanja

Krenite na svoje jezično putovanje uz bitne pozdrave i predstavljanje. Ovaj vas odjeljak uči umijeću pozdravljanja, ostavljanju izvrsnog prvog dojma i razumijevanju suptilnosti kulturnog bontona na vašem ciljnom jeziku.

bambarski	hrvatski
Aw ni baara!	Zdravo!
Ani ce yan!	Bok tamo!
A' ni sɔgɔma!	Dobro jutro!
I ni wula!	Dobar dan!
I ni su!	Dobra večer!
I ka kɛnɛ wa?	Kako si?
I dɔnnin diyaran ye!	Drago mi je!
Mun bɛ ye?	Što ima?
I ka don bɛ taa cogo di?	Kako ti prolazi dan?
Hee, a bɛ taa cogo di?	Hej, kako ide?

2. Upute za navigaciju

Nikad se više ne izgubite! Naučite ključne izraze za postavljanje pitanja i razumijevanje uputa. Ovaj vodič pokriva sve, od pronalaženja glavnih znamenitosti do istraživanja skrivenih dragulja, sve na lokalnom jeziku.

bambarski	hrvatski
Yafa n ma, yala i bɛ se ka n dɛmɛ ka [yɔrɔ] sɔrɔ wa?	Oprostite, možete li mi pomoći pronaći [mjesto]?
Sira jumɛn ye [landmark] ye?	Koji je put [orijentir]?
Yala a yɔrɔ ka jan yan wa?	Daleko je odavde?
Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa?	Možete li mi pokazati na karti?
Ne bɛ se ka se [yɔrɔ] la cogo di?	Kako mogu doći do [odredišta]?
[Restoransi/sanuyaso/bisi jɔyɔrɔ] min ka surun, o bɛ min?	Gdje je najbliži [restoran/kupaonica/autobusna stanica]?
Yala ne bɛ taa sira ɲuman kan wa?	Idem li u dobrom smjeru?
Yala i bɛ se ka n ɲɛsin [nbɛda] ma wa?	Možete li me uputiti na [ulicu]?
Yala sira surun dɔ bɛ yen ka taa [yɔrɔ] la wa?	Postoji li prečac do [lokacija]?
Yala ne bɛ se ka taama yen wa?	Mogu li prošetati tamo?

3. Vrhunski vodič za kupnju

Preobrazite svoje iskustvo kupovine i objedovanja uz bitne fraze. Otkrijte kako pregovarati o cijenama i maksimalno uživajte u kulturi kupnje.

bambarski	hrvatski
O musaka ye joli ye?	Koliko ovo košta?
Yala jigitigɛ bɛ yen wa?	Ima li popusta?
Yala i bɛ sɔn kartiw ma wa?	Primate li kreditne kartice?
Yala ne bɛ se ka nin kɛcogo in kɛ k’a lajɛ wa?	Mogu li ovo isprobati?
Fitting room bɛ min?	Gdje je kabina za provlačenje?
Yala nin bɛ aw bolo ni kulɛri/bonya wɛrɛ ye wa?	Imate li ovo u drugoj boji/veličini?
I bɛ da tugu waati jumɛn na?	U koje vrijeme zatvarate?
Yala ne bɛ se ka nin segin/ka ɲɔgɔn falen wa?	Mogu li ovo vratiti/razmijeniti?
Yala feereli dɔw bɛ sen na wa?	Ima li rasprodaja?
Yala i bɛ se ka nin bagaji kɛ ne ye wa?	Možete li mi ovo spakirati?

4. Naručivanje hrane i pića kao izvorni govornik

Uživajte u okusima hrvatski svladavajući jezik hrane i pića. Naučite naručivati s povjerenjem, odrediti prehrambene potrebe i uživati u kulturi objedovanja uz naš stručno izrađen vodič.

bambarski	hrvatski
N b’a fɛ ka [dish] komandi.	Htio bih naručiti [jelo].
Yala ne bɛ se ka menu (menu) ye, n b’i deli wa?	Mogu li vidjeti jelovnik, molim?
Yala nin ye fɛn timiman ye wa?	Je li ovo ljuto?
Yala ne bɛ se k’a sɔrɔ a ka taa wa?	Mogu li ga ponijeti?
Chef ka kɛrɛnkɛrɛnnen ye mun ye?	Što je posebnost kuhara?
Yala nakɔfɛnw duncogo suganditaw bɛ aw bolo wa?	Imate li vegetarijanske opcije?
Yala ne bɛ se ka sɛkɛsɛkɛli sɔrɔ, n b’i deli wa?	Mogu li dobiti ček, molim?
Yala pɔnpeji ka ɲi ka min yan wa?	Je li voda iz slavine ovdje sigurna za piće?
Yala ne bɛ se k’a sɔrɔ ni [fɛn min bɛ kɛ a la] wa?	Mogu li ga dobiti bez [sastojka]?
A bɛna waati joli ta?	Koliko će to trajati?

5. Prijevoz i putovanje bez napora

Krećite se poput lokalnog stanovništva uz bitne fraze o prijevozu. Ovaj vam odjeljak pomaže u navigaciji različitim prijevoznim sustavima, rezerviranju karata i putovanju s lakoćom.

bambarski	hrvatski
Tiketi min bɛ taa [yɔrɔ la], o ye joli ye?	Koliko košta karta do [odredište]?
[Tɛrɛn/bisi/aviyɔn] nata bɛ kɛ tuma jumɛn?	Kada je sljedeći [vlak/autobus/avion]?
Yala sira tilennen dɔ bɛ yen wa?	Postoji li izravan put?
A bɛ waati joli ta ka se [yɔrɔ] la?	Koliko je vremena potrebno da se stigne do [mjesta]?
Takisi jɔyɔrɔ min ka surun, o bɛ min?	Gdje je najbliže taksi stajalište?
Yala kɔtigɛwale dɔw bɛ yen wa?	Ima li kašnjenja?
Yala ne bɛ se ka tikiti san yan wa?	Mogu li ovdje kupiti kartu?
Yala nin bisi in bɛ taa [yɔrɔ] la wa?	Vozi li ovaj autobus do [lokacija]?
Tɛrɛn bɛ bɔ plateforme jumɛn na?	S kojeg perona polazi vlak?
Yala mɔgɔw bɛ taa ni mɔgɔw ye wa?	Postoji li usluga prijevoza?

6. Rješavanje hitnih situacija

Budite spremni na neočekivano uz vitalne fraze za hitne slučajeve. Naučite kako potražiti pomoć, opisati hitne slučajeve i učinkovito komunicirati u hitnim situacijama.

bambarski	hrvatski
Dɛmɛ! Aw ye polisiw wele!	Pomozite! Zovi policiju!
Yala dɔgɔtɔrɔso dɔ bɛ a kɛrɛfɛ wa?	Ima li bolnica u blizini?
N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la.	Trebam liječnika.
Yala aw bɛ se ka anpulu wele wa?	Možete li molim vas nazvati hitnu pomoć?
N ye n ka [portefeuille/telefɔni/passeport] tunun.	Izgubio sam [novčanik/telefon/putovnicu].
Ambasadɛrɛ min ka surun a la, o bɛ min?	Gdje je najbliža ambasada?
N mago bɛ dɛmɛ na n ka mobili la.	Trebam pomoć oko auta.
N ka bɔrɔ sonyalen don.	Moja torba je ukradena.
Yala furakɛlitɔn dɔ bɛ yan lamini na wa?	Ima li ovdje ljekarna?
N ye kasaara dɔ sɔrɔ.	Imao sam nesreću.

7. Rezervacija smještaja

Pronađite svoj dom daleko od doma pomoću ključnih fraza smještaja. Ovaj vodič pokriva sve, od pravljenja rezervacija do rješavanja potreba tijekom vašeg boravka, osiguravajući udobno i ugodno iskustvo.

bambarski	hrvatski
Yala so dɔw bɛ aw bolo minnu bɛ se ka sɔrɔ wa?	Imate li slobodnih soba?
Sufɛla hakɛ ye mun ye?	Koja je cijena noćenja?
Yala sɔgɔmada dumuni bɛ sɔrɔ a la wa?	Je li u cijenu uključen doručak?
Yala ne bɛ se ka don joona wa?	Mogu li se ranije prijaviti?
Yala ne bɛ se ka wari bila kɔfɛ wa?	Mogu li dobiti kasnu odjavu?
Yala Wi-Fi fu bɛ yen wa?	Ima li besplatan Wi-Fi?
ATM min ka surun, o bɛ min?	Gdje je najbliži bankomat?
Yala safe bɛ so kɔnɔ wa?	Ima li sef u sobi?
A ni dugu cɛmancɛ cɛ ye joli ye?	Koliko je udaljen od centra grada?
Yala sokɔnɔbaganw bɛ se ka don wa?	Jesu li dozvoljeni kućni ljubimci?

8. Sprijateljiti se

Izgradite trajne veze uz fraze savršene za druženje i sklapanje prijateljstava. Naučite sudjelovati u prijateljskim razgovorima, upućivati pozive i s lakoćom uronite u društvena okruženja.

bambarski	hrvatski
I tɔgɔ bɛ di?	Kako se zoveš?
I be bɔ dugu jumen na?	Odakle si?
Yala i bɛ na yan tuma caman na wa?	Dolaziš li ovdje često?
Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa?	Mogu li vam se pridružiti?
E bɛ baara jumɛ de kɛ?	Kako zarađujete za život?
Yala i taara [sigida ɲɛnajɛyɔrɔ] la wa?	Jeste li bili u [lokalna atrakcija]?
An ka minfɛn dɔ minɛ!	Idemo na piće!
Yala aw bɛ tubabukan fɔ wa?	GovoriŠ li engleski?
I ka fɛn min ka di i ye kosɛbɛ nin yɔrɔ in na, o ye mun ye?	Što ti je najdraže na ovom mjestu?
Yala ne bɛ se ka foto ta n’i ye wa?	Mogu li se slikati s tobom?

9. Rasprava o vremenu

Razgovarajte o vremenu kao profesionalac! Ovaj odjeljak sadrži izraze za raspravu o vremenskim prilikama, planiranje aktivnosti prema sezoni i razgovor o klimi.

bambarski	hrvatski
Bi waati cogoya bɛ cogo di?	Kakvo je vrijeme danas?
Yala sanji bɛna na kɔfɛ wa?	Hoće li kasnije padati kiša?
Funteni bɛ cogo di?	Kakva je temperatura?
Yala a ka c’a la, nin funteni/nɛnɛ in bɛ kɛ wa?	Je li obično ovako vruće/hladno?
Yala ne mago bɛ parasol la wa?	Trebam li kišobran?
Sanji bɛ daminɛ tuma jumɛn?	Kada počinje kišna sezona?
Yala fɔɲɔba dɔ bɛ na wa?	Sprema li se oluja?
Mun bɛna kɛ siniko la?	Kakva je prognoza za sutra?
Yala nɛnɛ bɛ kɛ yan wa?	Pada li ovdje snijeg?
Yala a bɛ nɛnɛ wa?	Je li vlažno?

10. Slobodno vrijeme : Istraživanje kulture

Uronite u svijet zabave. Naučite kako razgovarati o hobijima, planirati izlete i razgovarati o mogućnostima zabave, poboljšavajući svoje kulturno iskustvo na hrvatski jeziku.

bambarski	hrvatski
Mun bɛ yen ka Kɛ yan lamini na?	Što se ovdje ima raditi?
Yala dumunikɛyɔrɔ ɲumanw bɛ yen kɛrɛfɛ wa?	Ima li dobrih restorana u blizini?
Ne bɛ se ka filimu minɛ min?	Gdje mogu pogledati film?
Yala sigida sugu dɔ bɛ yen wa?	Postoji li lokalna tržnica?
Yala mise dɔw bɛ yen minnu ka kan ka lajɛ wa?	Postoje li muzeji koje vrijedi posjetiti?
Ladilikan dɔw bɛ yen sufɛ ɲɛnamaya ko la wa?	Ima li preporuka za noćni život?
Dugu lajɛcogo ɲuman ye mun ye?	Koji je najbolji način za istraživanje grada?
Yala ko dɔw bɛ ka kɛ nin dɔgɔkun laban in na wa?	Događaju li se neki događaji ovog vikenda?
Yɔrɔ ɲuman bɛ min ka lafiɲɛ?	Gdje je dobro mjesto za opuštanje?
Sigida laadalakow dɔw bɛ yen minnu bɛ fɔ kosɛbɛ wa?	Neki popularni lokalni običaji?

bambarski u hrvatski Alat za prevođenje

bambarski

Bambara je jezik Mande kojim govori narod Bambara, jedna od najvećih etničkih skupina u Maliju, kao iu Burkini Faso i Senegalu. To je tonski jezik i blisko je povezan s drugim mande jezicima kao što su maninka i kpelle.

hrvatski

Hrvatski, poznat i kao Hrvati, pripada južnoslavenskim jezicima i blisko je srodan bosanskom, srpskom i crnogorskom. Govori ga oko 5 milijuna izvornih govornika uglavnom u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, s manjinskim stanovništvom u susjednim zemljama.

U današnjem međusobno povezanom svijetu sposobnost komuniciranja preko jezičnih barijera neprocjenjiva je. Naš alat za prevođenje bambarski na hrvatski osmišljen je kako bi zadovoljio ovu potrebu, nudeći visokokvalitetne, pouzdane prijevode za široki spektar korisnika, od studenata i profesionalaca do jezičnih entuzijasta.

Alat koristi napredne tehnologije obrade jezika kako bi isporučio ne samo prijevode riječ po riječ, već i kontekstualno točne i nijansirane izvedbe vašeg izvornog teksta. Ovo je osobito ključno za jezike sa značajnom kulturnom i kontekstualnom raznolikošću kao što su bambarski i hrvatski .

Detaljne značajke našeg alata za prevođenje

Naš alat za prevođenje ističe se svojim jedinstvenim značajkama i funkcionalnostima. Evo što naš prevoditelj s bambarski na hrvatski čini najboljim izborom:

Točnost - Algoritam alata je fino podešen za točno razumijevanje i prevođenje fraza i idioma, zadržavajući bit izvornog teksta.
Ubrzati - Trenutni prijevodi bez kašnjenja čine ga idealnim za hitne potrebe prijevoda.
Jednostavnost korištenja - Alat je dizajniran za jednostavnost, što ga čini lakim za korištenje svima, bez obzira na tehničku stručnost.
Privatnost - Svi se prijevodi obrađuju na siguran način, a osobni podaci se ne pohranjuju bez izričitog pristanka.
Besplatno - Alat je besplatan za korištenje, bez skrivenih troškova ili pretplata.

Iza kulisa: tehnologija koja pokreće alat

Srž našeg alata za prevođenje bambarski na hrvatski kombinacija je napredne tehnologije umjetne inteligencije i strojnog učenja. Ove tehnologije omogućuju alatu da uči iz golemog niza jezičnih podataka, neprestano poboljšavajući svoju točnost i tečnost. Naša predanost iskorištavanju najnovijih istraživanja obrade jezika izdvaja naš alat u pružanju prijevoda koji su točni i kontekstualno relevantni.

Iskustva i izjave korisnika

Nemojte nam samo vjerovati na riječ; iskustva naših korisnika dovoljno govore o učinkovitosti i pouzdanosti alata:

"Kao studentu jezika, ovaj je alat bio spas za razumijevanje složenih tekstova." - Peter Jones

"U mom međunarodnom poslovanju brzi i točni prijevodi su ključni. Ovaj me alat nikad nije iznevjerio." - Konstantin Petrov

Ono što izdvaja naš alat

Iako su dostupni mnogi alati za prevođenje, naš prevoditelj bambarski na hrvatski ističe se svojom preciznošću, brzinom i jednostavnošću upotrebe. Za razliku od drugih alata koji mogu pružiti doslovne prijevode, naš razumije nijanse jezika, pružajući prirodnije i tečnije prijevode.

Nadolazeće značajke i ažuriranja

Stalno radimo na poboljšanju našeg alata za prevođenje. Uskoro ćemo uvesti značajke kao što su prijevod dokumenata, glasovni unos i više jezičnih parova kako bismo proširili mogućnosti i doseg našeg alata.

Savjeti za učinkovito prevođenje

Da biste dobili najbolje rezultate od našeg alata, neka vaše rečenice budu jasne i sažete. Za specijalizirani sadržaj razmislite o ručnom pregledu kako biste uhvatili suptilne nijanse.

Osiguravanje privatnosti i sigurnosti podataka

Vaša privatnost je najvažnija. Koristimo snažne sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke. Svi se prijevodi sigurno obrađuju i nikakvi osobni podaci ne pohranjuju se bez izričitog pristanka.

Često postavljana pitanja o prijevodu bambarski na hrvatski

Možda imate pitanja o našem alatu za prevođenje bambarski u hrvatski . Evo nekih od najčešćih pitanja koja primamo:

Kako mogu koristiti alat za prevođenje bambarski u hrvatski ?

Korištenje našeg alata za prevođenje bambarski na hrvatski je jednostavno. Jednostavno unesite tekst koji želite prevesti u predviđeno polje za unos, odaberite izvorni i ciljni jezik i kliknite gumb 'Prevedi'. Prijevod ćete dobiti za nekoliko sekundi.

Koliko je precizan alat za prevođenje bambarski u hrvatski ?

Naš alat za prevođenje bambarski u hrvatski vrlo je precizan zahvaljujući naprednoj umjetnoj inteligenciji i tehnologijama strojnog učenja.

Koliko je brz alat za prevođenje bambarski u hrvatski ?

Naš alat za prevođenje bambarski u hrvatski dizajniran je za brzinu. Prijevod ćete dobiti za nekoliko sekundi, što ga čini idealnim za hitne potrebe prijevoda.

Je li alat za prevođenje bambarski u hrvatski besplatan?

Da, naš alat za prevođenje bambarski u hrvatski besplatan je za korištenje, bez skrivenih troškova ili pretplata.

Je li alat za prevođenje bambarski u hrvatski siguran?

Da, sigurnost podataka i privatnost shvaćamo ozbiljno. Svi se prijevodi obrađuju na siguran način, a osobni podaci se ne pohranjuju bez izričitog pristanka.

Kako mogu prijaviti problem s alatom za prevođenje bambarski na hrvatski ?

Ako naiđete na bilo kakve probleme ili imate povratne informacije, nemojte se ustručavati kontaktirati nas. Pošaljite nam e-poruku na [email protected]. Prednost nam je korisničko iskustvo i odmah ćemo odgovoriti na vaše nedoumice. Vaše povratne informacije pomažu nam poboljšati naše usluge.

Prevedite bambarski u hrvatski

Kako biste ocijenili našu uslugu?