Мәтіндерді лезде аударыңыз – бамбара

1. Сәлемдесу мен таныстыруды меңгеру

Тілдік саяхатыңызды маңызды сәлемдесулер мен таныстырулар арқылы бастаңыз. Бұл бөлім сізге сәлемдесу өнерін, керемет алғашқы әсер қалдыруды және тіліңіздегі мәдени этикеттің нәзік тұстарын түсінуді үйретеді.

бамбара	қазақ
Aw ni baara!	Сәлеметсіз бе!
Ani ce yan!	Сәлем!
A' ni sɔgɔma!	Қайырлы таң!
I ni wula!	Қайырлы күн!
I ni su!	Қайырлы кеш!
I ka kɛnɛ wa?	Қалдарыңыз қалай?
I dɔnnin diyaran ye!	Сізбен танысқаныма қуаныштымын!
Mun bɛ ye?	Не хабар?
I ka don bɛ taa cogo di?	Күніңіз қалай өтіп жатыр?
Hee, a bɛ taa cogo di?	Эй, қалай болып жатыр?

2. Бағыттарды шарлау

Ешқашан қайта адаспаңыз! Бағыттарды сұрау және түсіну үшін негізгі сөз тіркестерін үйреніңіз. Бұл нұсқаулық негізгі белгілерді табудан жасырын асыл тастарды зерттеуге дейінгі барлық нәрсені қамтиды, барлығы жергілікті тілде.

бамбара	қазақ
Yafa n ma, yala i bɛ se ka n dɛmɛ ka [yɔrɔ] sɔrɔ wa?	Кешіріңіз, [орын] табуға көмектесе аласыз ба?
Sira jumɛn ye [landmark] ye?	[Бағдаршам] қай жол?
Yala a yɔrɔ ka jan yan wa?	Ол бұл жерден алыс па?
Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa?	Маған картадан көрсете аласың ба?
Ne bɛ se ka se [yɔrɔ] la cogo di?	[Межелі жерге] қалай жетуге болады?
[Restoransi/sanuyaso/bisi jɔyɔrɔ] min ka surun, o bɛ min?	Ең жақын [мейрамхана/ванна/автобус аялдамасы] қай жерде?
Yala ne bɛ taa sira ɲuman kan wa?	Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?
Yala i bɛ se ka n ɲɛsin [nbɛda] ma wa?	Сіз мені [көшеге] нұсқай аласыз ба?
Yala sira surun dɔ bɛ yen ka taa [yɔrɔ] la wa?	[орын] таңбашасы бар ма?
Yala ne bɛ se ka taama yen wa?	Мен сонда жүре аламын ба?

3. Шопингке арналған түпкілікті нұсқаулық

Маңызды фразалар арқылы сатып алу және ас ішу тәжірибеңізді өзгертіңіз. Бағаларды қалай келісу керектігін біліңіз және сауда мәдениетінен толық рахат алыңыз.

бамбара	қазақ
O musaka ye joli ye?	Бұл қанша тұрады?
Yala jigitigɛ bɛ yen wa?	Жеңілдік бар ма?
Yala i bɛ sɔn kartiw ma wa?	Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Yala ne bɛ se ka nin kɛcogo in kɛ k’a lajɛ wa?	Мен мұны қолданып көруге болады ма?
Fitting room bɛ min?	Киім бөлмесі қайда?
Yala nin bɛ aw bolo ni kulɛri/bonya wɛrɛ ye wa?	Сізде бұл басқа түс/өлшем бар ма?
I bɛ da tugu waati jumɛn na?	Сіз сағат нешеде жабасыз?
Yala ne bɛ se ka nin segin/ka ɲɔgɔn falen wa?	Мен мұны қайтара аламын ба?
Yala feereli dɔw bɛ sen na wa?	Сатылым жүріп жатыр ма?
Yala i bɛ se ka nin bagaji kɛ ne ye wa?	Мұны маған сөмкеге бере аласыз ба?

4. Ана тілінде сөйлеуші сияқты тамақ пен сусындарға тапсырыс беру

Тамақ пен сусынның тілін меңгеру арқылы қазақ дәмін татыңыз. Мамандықпен жасалған гидпен сенімді тапсырыс беруді, диеталық қажеттіліктерді анықтауды және асхана мәдениетінен ләззат алуды үйреніңіз.

бамбара	қазақ
N b’a fɛ ka [dish] komandi.	Мен [тағамға] тапсырыс бергім келеді.
Yala ne bɛ se ka menu (menu) ye, n b’i deli wa?	Мен мәзірді көре аламын ба?
Yala nin ye fɛn timiman ye wa?	Бұл ащы ма?
Yala ne bɛ se k’a sɔrɔ a ka taa wa?	Мен оны жібере аламын ба?
Chef ka kɛrɛnkɛrɛnnen ye mun ye?	Аспаздың ерекшелігі неде?
Yala nakɔfɛnw duncogo suganditaw bɛ aw bolo wa?	Сізде вегетариандық нұсқалар бар ма?
Yala ne bɛ se ka sɛkɛsɛkɛli sɔrɔ, n b’i deli wa?	Мен чекті ала аламын ба?
Yala pɔnpeji ka ɲi ka min yan wa?	Бұл жерде кран суын ішуге болады ма?
Yala ne bɛ se k’a sɔrɔ ni [fɛn min bɛ kɛ a la] wa?	Мен оны [ингредиентсіз] ала аламын ба?
A bɛna waati joli ta?	Ол қанша уақытты алады?

5. Көлік және саяхат

Маңызды көлік сөз тіркестерімен жергілікті тұрғындар сияқты айнала жүріңіз. Бұл бөлім әртүрлі көлік жүйелерін шарлауға, билеттерді брондауға және оңай саяхаттауға көмектеседі.

бамбара	қазақ
Tiketi min bɛ taa [yɔrɔ la], o ye joli ye?	[Межелі жерге] билет қанша тұрады?
[Tɛrɛn/bisi/aviyɔn] nata bɛ kɛ tuma jumɛn?	Келесі [пойыз/автобус/ұшақ] қашан?
Yala sira tilennen dɔ bɛ yen wa?	Тікелей жол бар ма?
A bɛ waati joli ta ka se [yɔrɔ] la?	[Орынға] жету қанша уақытты алады?
Takisi jɔyɔrɔ min ka surun, o bɛ min?	Ең жақын такси тұрағы қай жерде?
Yala kɔtigɛwale dɔw bɛ yen wa?	Қандай да бір кешеуілдеулер бар ма?
Yala ne bɛ se ka tikiti san yan wa?	Мен осы жерден билет сатып аламын ба?
Yala nin bisi in bɛ taa [yɔrɔ] la wa?	Бұл автобус [орынға] барады ма?
Tɛrɛn bɛ bɔ plateforme jumɛn na?	Пойыз қай платформадан шығады?
Yala mɔgɔw bɛ taa ni mɔgɔw ye wa?	Көлік қызметі бар ма?

6. Төтенше жағдайларды өңдеу

Төтенше жағдайдағы өмірлік маңызды тіркестермен күтпеген жағдайға дайын болыңыз. Көмек сұрауды, төтенше жағдайларды сипаттауды және шұғыл жағдайларда тиімді қарым-қатынас жасауды үйреніңіз.

бамбара	қазақ
Dɛmɛ! Aw ye polisiw wele!	Көмектесіңдер! Полицияға хабарласыңыз!
Yala dɔgɔtɔrɔso dɔ bɛ a kɛrɛfɛ wa?	Жақын жерде аурухана бар ма?
N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la.	Маған дәрігер керек.
Yala aw bɛ se ka anpulu wele wa?	Жедел жәрдем шақыра аласыз ба?
N ye n ka [portefeuille/telefɔni/passeport] tunun.	Мен [әмиянымды/телефонымды/төлқұжатымды] жоғалтып алдым.
Ambasadɛrɛ min ka surun a la, o bɛ min?	Ең жақын елшілік қай жерде?
N mago bɛ dɛmɛ na n ka mobili la.	Маған көлігім бойынша көмек керек.
N ka bɔrɔ sonyalen don.	Менің сөмкем ұрланды.
Yala furakɛlitɔn dɔ bɛ yan lamini na wa?	Бұл жерде дәріхана бар ма?
N ye kasaara dɔ sɔrɔ.	Мен апатқа ұшырадым.

7. Қонақ үйді брондау

Негізгі орналастыру сөздерімен үйіңізді үйден алыс жерде табыңыз. Бұл нұсқаулықта брондау жасаудан бастап, болу кезінде қажеттіліктерді шешуге дейін, жайлы және жағымды тәжірибені қамтамасыз етуге дейін барлығы қамтылған.

бамбара	қазақ
Yala so dɔw bɛ aw bolo minnu bɛ se ka sɔrɔ wa?	Сізде бос бөлмелер бар ма?
Sufɛla hakɛ ye mun ye?	Түнгі тариф қанша?
Yala sɔgɔmada dumuni bɛ sɔrɔ a la wa?	Таңғы ас қосылған ба?
Yala ne bɛ se ka don joona wa?	Мен ертерек тіркеле аламын ба?
Yala ne bɛ se ka wari bila kɔfɛ wa?	Кешіктіріп шығуға болады ма?
Yala Wi-Fi fu bɛ yen wa?	Тегін Wi-Fi бар ма?
ATM min ka surun, o bɛ min?	Ең жақын банкомат қайда?
Yala safe bɛ so kɔnɔ wa?	Бөлмеде сейф бар ма
A ni dugu cɛmancɛ cɛ ye joli ye?	Қала орталығынан қанша қашықтықта?
Yala sokɔnɔbaganw bɛ se ka don wa?	Үй жануарларына рұқсат етілген бе?

8. Достар табу

Әлеуметтену және достар табу үшін тамаша сөз тіркестерімен тұрақты байланыстар жасаңыз. Достық сөйлесуді, шақыруларды ұзартуды және әлеуметтік орталарға оңай енуді үйреніңіз.

бамбара	қазақ
I tɔgɔ bɛ di?	Атың кім?
I be bɔ dugu jumen na?	Сен қай жақтансын?
Yala i bɛ na yan tuma caman na wa?	Сіз мұнда жиі келесіз бе?
Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa?	Мен сізге қосыла аламын ба?
E bɛ baara jumɛ de kɛ?	Өмір үшін не істейсің?
Yala i taara [sigida ɲɛnajɛyɔrɔ] la wa?	Сіз [жергілікті көрікті жерде] болдыңыз ба?
An ka minfɛn dɔ minɛ!	Ішіп алайық!
Yala aw bɛ tubabukan fɔ wa?	Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
I ka fɛn min ka di i ye kosɛbɛ nin yɔrɔ in na, o ye mun ye?	Бұл жердің сізге ұнайтын жері не?
Yala ne bɛ se ka foto ta n’i ye wa?	Сізбен суретке түсе аламын ба?

9. Ауа райын талқылау

Ауа-райы туралы кәсіпқойлар сияқты сөйлесіңіз! Бұл бөлімде ауа-райының заңдылықтарын талқылауға, жыл мезгіліне сәйкес іс-шараларды жоспарлауға және климат туралы шағын әңгімеге қатысуға арналған сөз тіркестері берілген.

бамбара	қазақ
Bi waati cogoya bɛ cogo di?	Бүгін ауа-райы қалай?
Yala sanji bɛna na kɔfɛ wa?	Кейінірек жаңбыр жауа ма?
Funteni bɛ cogo di?	Температура қандай?
Yala a ka c’a la, nin funteni/nɛnɛ in bɛ kɛ wa?	Әдетте бұл ыстық/суық па?
Yala ne mago bɛ parasol la wa?	Маған қолшатыр керек пе?
Sanji bɛ daminɛ tuma jumɛn?	Жаңбырлы маусым қашан басталады?
Yala fɔɲɔba dɔ bɛ na wa?	Дауыл келе ме?
Mun bɛna kɛ siniko la?	Ертеңге болжам қандай?
Yala nɛnɛ bɛ kɛ yan wa?	Мұнда қар жауа ма?
Yala a bɛ nɛnɛ wa?	Ылғалды ма?

10. Демалыс: мәдени барлау

Ойын-сауық әлеміне сүңгіңіз. қазақ тілінде мәдени тәжірибеңізді арттыра отырып, хоббиді талқылауды, саяхаттарды жоспарлауды және ойын-сауық нұсқалары туралы сөйлесуді үйреніңіз.

бамбара	қазақ
Mun bɛ yen ka Kɛ yan lamini na?	Бұл жерде не істеу керек?
Yala dumunikɛyɔrɔ ɲumanw bɛ yen kɛrɛfɛ wa?	Жақын жерде жақсы мейрамханалар бар ма?
Ne bɛ se ka filimu minɛ min?	Киноны қайдан көруге болады?
Yala sigida sugu dɔ bɛ yen wa?	Жергілікті базар бар ма?
Yala mise dɔw bɛ yen minnu ka kan ka lajɛ wa?	Баруға тұрарлық мұражайлар бар ма?
Ladilikan dɔw bɛ yen sufɛ ɲɛnamaya ko la wa?	Түнгі өмірге қатысты қандай да бір ұсыныстар бар ма?
Dugu lajɛcogo ɲuman ye mun ye?	Қаланы зерттеудің ең жақсы жолы қандай?
Yala ko dɔw bɛ ka kɛ nin dɔgɔkun laban in na wa?	Осы демалыс күндері қандай да бір оқиғалар болып жатыр ма?
Yɔrɔ ɲuman bɛ min ka lafiɲɛ?	Қай жерде демалуға жақсы орын бар?
Sigida laadalakow dɔw bɛ yen minnu bɛ fɔ kosɛbɛ wa?	Кез келген танымал жергілікті дәстүрлер?

бамбара - қазақ Аударма құралы

бамбара

Бамбара - Малидегі ең үлкен этникалық топтардың бірі, сондай-ақ Буркина-Фасо мен Сенегалдағы бамбара халқы сөйлейтін манде тілі. Бұл тональды тіл және Манинка және Кпелле сияқты басқа манде тілдерімен тығыз байланысты.

қазақ

Қазақ тілі немесе қазақ тілі – қазақ халқы сөйлейтін түркі тілі. Бұл халықтың 60%-ға жуығы сөйлейтін Қазақстанның ресми тілі, сонымен қатар Қытайдың, Ресейдің, Өзбекстанның және Моңғолияның кейбір бөліктерінде сөйлейді.

Қазіргі бір-бірімен байланысқан әлемде тілдік кедергілер арқылы сөйлесу мүмкіндігі баға жетпес. Біздің бамбара ден қазақ аударма құралы студенттер мен кәсіпқойлардан бастап тіл әуесқойларына дейін кең ауқымды пайдаланушылар үшін жоғары сапалы, сенімді аудармаларды ұсынатын осы қажеттілікті қанағаттандыру үшін жасалған.

Құрал тек сөзбе-сөз аудармаларды ғана емес, түпнұсқа мәтініңіздің мәтінмәндік дәл және нюансты нұсқаларын жеткізу үшін кеңейтілген тілді өңдеу технологияларын пайдаланады. Бұл әсіресе бамбара және қазақ сияқты мәдени және контекстік әртүрлілігі бар тілдер үшін өте маңызды.

Біздің аударма құралының егжей-тегжейлі мүмкіндіктері

Біздің аударма құралымыз өзінің бірегей мүмкіндіктері мен функционалдығымен ерекшеленеді. Міне, біздің бамбара ден қазақ аудармашысын ең жақсы таңдау жасайтын нәрсені қараңыз:

Дәлдік - Құралдың алгоритмі түпнұсқа мәтіннің мәнін сақтай отырып, сөз тіркестері мен идиомаларды дәл түсіну және аудару үшін дәл реттелген.
Жылдамдық - Кідіріссіз лезде аудармалар оны шұғыл аударма қажеттіліктері үшін тамаша етеді.
Қолданудың қарапайымдылығы - Құрал қарапайымдылық үшін жасалған, бұл оның техникалық тәжірибесіне қарамастан барлығына пайдалануды жеңілдетеді.
Құпиялық - Барлық аудармалар қауіпсіз өңделеді және ешқандай жеке ақпарат нақты келісімсіз сақталмайды.
Тегін - Құралды пайдалану ақысыз, жасырын шығындар немесе жазылымдар жоқ.

Сахна артында: Құралға қуат беретін технология

Біздің бамбара ден қазақ аударма құралының негізінде озық AI және машиналық оқыту технологияларының үйлесімі жатыр. Бұл технологиялар құралға оның дәлдігі мен еркіндігін үнемі жетілдіре отырып, тіл деректерінің кең ауқымынан үйренуге мүмкіндік береді. Тілдерді өңдеудегі ең соңғы зерттеулерді пайдалануға ұмтылуымыз дәл және контекстке сәйкес аудармаларды қамтамасыз етуде біздің құралымызды ерекшелейді.

Пайдаланушы тәжірибесі мен пікірлері

Бұл үшін біздің сөзімізді қабылдамаңыз; пайдаланушыларымыздың тәжірибесі құралдың тиімділігі мен сенімділігі туралы көп айтады:

"Тіл үйренуші ретінде бұл құрал күрделі мәтіндерді түсіну үшін құтқарушы болды." - Питер Джонс

"Менің халықаралық бизнесте жылдам және дәл аудармалар өте маңызды. Бұл құрал мені ешқашан түсірген емес." - Константин Петров

Біздің құралды неден ерекшелендіреді

Көптеген аударма құралдары бар болса да, біздің бамбара ден қазақ аудармашымыз өзінің дәлдігімен, жылдамдығымен және пайдаланудың қарапайымдылығымен ерекшеленеді. Сөзбе-сөз аудармаларды қамтамасыз ете алатын басқа құралдардан айырмашылығы, біздікі тілдің нюанстарын түсінеді, табиғи және еркін аудармаларды қамтамасыз етеді.

Алдағы мүмкіндіктер мен жаңартулар

Біз аударма құралымызды жақсарту үшін үнемі жұмыс жасаймыз. Жақында біз құралдың мүмкіндіктері мен қолжетімділігін кеңейту үшін құжатты аудару, дауыспен енгізу және басқа тіл жұптары сияқты мүмкіндіктерді енгізетін боламыз.

Тиімді аудармаға арналған кеңестер

Біздің құралдан ең жақсы нәтиже алу үшін сөйлемдеріңізді анық және қысқа етіп сақтаңыз. Мамандандырылған мазмұн үшін нәзік нюанстарды түсіру үшін қолмен шолуды қарастырыңыз.

Деректер құпиялылығы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету

Сіздің жеке өміріңіз маңызды. Біз деректеріңізді қорғау үшін сенімді қауіпсіздік шараларын қолданамыз. Барлық аудармалар қауіпсіз өңделеді және ешқандай жеке ақпарат нақты келісімсіз сақталмайды.

бамбара ден қазақ аудармасы туралы жиі қойылатын сұрақтар

Біздің бамбара - қазақ аударма құралы туралы сұрақтарыңыз болуы мүмкін. Міне, бізге жиі қойылатын сұрақтар:

бамбара ден қазақ аударма құралын қалай пайдаланамын?

Біздің бамбара ден қазақ аударма құралын пайдалану оңай. Белгіленген енгізу өрісіне аударғыңыз келетін мәтінді енгізіп, бастапқы және мақсатты тілдерді таңдап, «Аудару» түймесін басыңыз. Аудармаңызды бірнеше секундта аласыз.

бамбара - қазақ аударма құралы қаншалықты дәл?

Біздің бамбара ден қазақ аударма құралы озық AI және машиналық оқыту технологияларының арқасында өте дәл.

бамбара - қазақ аударма құралы қаншалықты жылдам?

Біздің бамбара ден қазақ аударма құралы жылдамдыққа арналған. Сіз өзіңіздің аудармаңызды бірнеше секундта аласыз, бұл оны шұғыл аударма қажеттіліктері үшін өте қолайлы етеді.

бамбара ден қазақ аударма құралы тегін бе?

Иә, біздің бамбара - қазақ аударма құралын пайдалану тегін, ешқандай жасырын шығындар немесе жазылымдар жоқ.

бамбара ден қазақ аударма құралы қауіпсіз бе?

Иә, біз деректер қауіпсіздігі мен құпиялылыққа мән береміз. Барлық аудармалар қауіпсіз өңделеді және ешқандай жеке ақпарат нақты келісімсіз сақталмайды.

бамбара - қазақ аударма құралына қатысты мәселені қалай хабарлауға болады?

Қандай да бір мәселелерге тап болсаңыз немесе кері байланысыңыз болса, бізге хабарласудан тартынбаңыз. [email protected] электрондық поштасына жіберіңіз. Біз пайдаланушы тәжірибесіне басымдық береміз және сіздің мәселелеріңізді дереу шешеміз. Сіздің пікіріңіз қызметтерімізді жақсартуға көмектеседі.

бамбара деп қазақ деп аударыңыз

Біздің қызметімізді қалай бағалайсыз?