Translate Sinhala to English

Translate Sinhala to English and vice versa.

+ - 0 / 1000
Translation will appear here ...

How would you rate our service?

Your feedback helps us improve our services.

1. Mastering Greetings and Introductions

Embark on your language journey with essential greetings and introductions. This section teaches you the art of saying hello, making a great first impression, and understanding the subtleties of cultural etiquette in your target language.

Sinhala English
ආයුබෝවන්! Hello!
ආයුබෝවන් කොහොම ද! Hi there!
සුභ උදෑසනක්! Good morning!
සුභ සන්ධ්යාවක්! Good afternoon!
සුභ සන්ද්යාවක්! Good evening!
ඔයාට කොහොම ද? How are you?
ඔයාව හමුවීම සතුටක්! Nice to meet you!
මොකක් ද වෙන්නේ? What's up?
ඔබේ දවස ගත වන්නේ කෙසේද? How's your day going?
ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? Hey, how's it going?

2. Navigating Directions

Never get lost again! Learn key phrases for asking and understanding directions . This guide covers everything from finding major landmarks to exploring hidden gems, all in the local language.

Sinhala English
සමාවෙන්න, ඔබට මට [ස්ථානය] සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? Excuse me, can you help me find [place]?
[මංසලකුණ] කුමන මාර්ගයද? Which way is [landmark]?
එය මෙතැන් සිට ගොඩක් දුරද? Is it far from here?
මට සිතියමේ පෙන්වන්න පුළුවන්ද? Can you show me on the map?
මම [ගමනාන්තය] වෙත යන්නේ කෙසේද? How do I get to the [destination]?
ළඟම ඇති [ආපනශාලා/නානකාමර/බස් නැවතුම] කොහිද? Where is the nearest [restaurant/bathroom/bus stop]?
මම නිවැරදි දිශාවට යනවාද? Am I going in the right direction?
ඔබට මාව [වීදියට] යොමු කළ හැකිද? Could you point me to [street]?
[ස්ථානය] වෙත කෙටි මගක් තිබේද? Is there a shortcut to [location]?
මට එහි ඇවිද යා හැකිද? Can I walk there?

3. The Ultimate Guide to Shopping

Transform your shopping and dining experiences with essential phrases . Discover how to negotiate prices, and enjoy the shopping culture to the fullest.

Sinhala English
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? How much does this cost?
වට්ටමක් තිබේද? Is there a discount?
ඔබ ණය කාඩ්පත් භාර ගන්නවාද? Do you accept credit cards?
මට මෙය උත්සාහ කළ හැකිද? Can I try this on?
සවිකරන කාමරය කොහෙද? Where is the fitting room?
ඔබට මෙය වෙනත් වර්ණයකින්/ප්‍රමාණයකින් තිබේද? Do you have this in a different color/size?
ඔබ වසන්නේ කීයටද? What time do you close?
මට මෙය ආපසු / හුවමාරු කළ හැකිද? Can I return/exchange this?
විකුණුම් කිසිවක් සිදුවෙමින් තිබේද? Are there any sales going on?
ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් බෑග් කළ හැකිද? Could you bag this for me?

4. Ordering Food and Drinks Like a Native Speaker

Savor the flavors of English by mastering the language of food and drink. Learn to order with confidence, specify dietary needs, and enjoy the dining culture with our expertly crafted guide.

Sinhala English
මම [දීෂ්] ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි. I'd like to order [dish].
කරුණාකර මට මෙනුව බලන්න පුළුවන්ද? Could I see the menu, please?
මේක සැරද? Is this spicy?
මට එය ලබා ගත හැකිද? Can I get it to go?
අරක්කැමියාගේ විශේෂත්වය කුමක්ද? What's the chef's special?
ඔබට නිර්මාංශ විකල්ප තිබේද? Do you have vegetarian options?
කරුණාකර මට චෙක්පත ලබා ගත හැකිද? Could I have the check, please?
මෙහි නළ ජලය පානය කිරීම ආරක්ෂිතද? Is tap water safe to drink here?
මට [අමුද්‍රව්‍ය] නොමැතිව එය ගත හැකිද? Can I have it without [ingredient]?
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? How long will it take?

5. Effortless Transportation and Travel

Get around like a local with essential transportation phrases . This section helps you navigate various transport systems, book tickets, and travel with ease.

Sinhala English
[ගමනාන්තය] වෙත ටිකට් පතක් කොපමණ වේද? How much is a ticket to [destination]?
මීළඟ [දුම්රිය/බස්/ගුවන් යානය] කවදාද? When is the next [train/bus/plane]?
සෘජු මාර්ගයක් තිබේද? Is there a direct route?
[ස්ථානයට] යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? How long does it take to get to [place]?
ළඟම කුලී රථ නැවතුම්හල කොහෙද? Where is the nearest taxi stand?
තවත් ප්රමාද වෙයිද? Are there any delays?
මට මෙහි ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැකිද? Can I buy a ticket here?
මෙම බස් රථය [ස්ථානයට] යනවාද? Does this bus go to [location]?
දුම්රිය පිටත් වන්නේ කුමන වේදිකාවෙන්ද? What platform does the train leave from?
ෂටල් සේවාවක් තිබේද? Is there a shuttle service?

6. Handling Emergency Situations

Be prepared for the unexpected with vital emergency phrases . Learn how to seek help, describe emergencies, and communicate effectively in urgent situations.

Sinhala English
උදව්! පොලිසිය අමතන්න! Help! Call the police!
අසල රෝහලක් තිබේද? Is there a hospital nearby?
මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි. I need a doctor.
ඔබට ගිලන් රථයක් ඇමතිය හැකිද? Can you please call an ambulance?
මට මගේ [පසුම්බිය/දුරකථනය/විදේශ ගමන් බලපත්‍රය] නැති වී ඇත. I've lost my [wallet/phone/passport].
ළඟම තානාපති කාර්යාලය කොහෙද? Where is the nearest embassy?
මට මගේ කාර් එකට උදව් අවශ්‍යයි. I need help with my car.
මගේ බෑගය සොරකම් කර ඇත. My bag has been stolen.
මේ අවට ෆාමසියක් තියෙනවද? Is there a pharmacy around here?
මම අනතුරකට ලක්වෙලා. I've been in an accident.

7. Booking Accommodation

Find your home away from home with key accommodation phrases. This guide covers everything from making reservations to addressing needs during your stay, ensuring a comfortable and enjoyable experience.

Sinhala English
ඔබට ලබා ගත හැකි කාමර තිබේද? Do you have any available rooms?
රාත්‍රී ගාස්තුව කීයද? What's the nightly rate?
උදෑසන ආහාරය අඩංගු ද? Is breakfast included?
මට කලින් පරීක්ෂා කළ හැකිද? Can I check in early?
මට ප්‍රමාද වී පිටවීමක් කළ හැකිද? Can I have a late checkout?
නොමිලේ Wi-Fi තිබේද? Is there free Wi-Fi?
ළඟම ඇති ATM කොහෙද? Where is the nearest ATM?
මෙම කාමරයේ සේප්පුවක්? Is there a safe in the room?
එය නගර මධ්‍යයේ සිට කොපමණ දුරද? How far is it from the city center?
සුරතල් සතුන්ට අවසර තිබේද? Are pets allowed?

8. Making Friends

Build lasting connections with phrases perfect for socializing and making friends. Learn to engage in friendly conversations, extend invitations, and immerse yourself in social settings with ease.

Sinhala English
ඔයාගේ නම කුමක් ද? What's your name?
ඔයා කොහේ සිට ද? Where are you from?
ඔබ නිතර මෙහි එනවද? Do you come here often?
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද? Can I join you?
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද? What do you do for a living?
ඔබ [දේශීය ආකර්ෂණය] වෙත ගොස් තිබේද? Have you been to [local attraction]?
අපි පානයක් ගනිමු! Let's grab a drink!
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? Do you speak English?
මෙම ස්ථානයේ ඔබ කැමතිම දේ කුමක්ද? What's your favorite thing about this place?
මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? Can I take a photo with you?

9. Discussing Weather

Talk about the weather like a pro! This section provides phrases for discussing weather patterns, planning activities according to the season, and engaging in small talk about the climate.

Sinhala English
අද කාලගුණය කොහොමද? How's the weather today?
පසුව වහිනවාද? Is it going to rain later?
උෂ්ණත්වය මොන වගේද? What's the temperature like?
සාමාන්‍යයෙන් මේ තරම් උණුසුම්/සීතලද? Is it usually this hot/cold?
මට කුඩයක් අවශ්‍යද? Do I need an umbrella?
වැසි සමය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? When does the rainy season start?
කුණාටුවක් එනවාද? Is there a storm coming?
හෙට අනාවැකිය කුමක්ද? What's the forecast for tomorrow?
මෙහි හිම වැටෙනවාද? Does it snow here?
එය තෙත් ද? Is it humid?

10. Leisure : A Cultural Exploration

Dive into the world of entertainment. Learn how to discuss hobbies, plan outings, and talk about entertainment options, enhancing your cultural experience in the English language.

Sinhala English
මෙහි අවට කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? What is there to do around here?
අසල හොඳ අවන්හල් තිබේද? Are there any good restaurants nearby?
මට චිත්‍රපටයක් අල්ලා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? Where can I catch a movie?
දේශීය වෙළෙඳපොළක් තිබේද? Is there a local market?
නැරඹීමට වටින කෞතුකාගාර තිබේද? Are there any museums worth visiting?
රාත්‍රී ජීවිතය සඳහා නිර්දේශ තිබේද? Any recommendations for nightlife?
නගරය ගවේෂණය කිරීමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද? What's the best way to explore the city?
මෙම සති අන්තයේ සිදුවීම් තිබේද? Are there any events happening this weekend?
විවේක ගැනීමට හොඳ තැනක් කොහෙද? Where's a good place to relax?
ජනප්‍රිය දේශීය සම්ප්‍රදායක් තිබේද? Any popular local traditions?

Sinhala to English Translation Tool

Sinhala

Sinhala, an Indo-Aryan language spoken in Sri Lanka, is the official language and the mother tongue of approximately 16 million people on the island. Known for its rich literary tradition spanning over 2,500 years, Sinhala has a unique alphabet and a complex grammatical structure, influenced by both Pali and Sanskrit.

English

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca. English has developed over the centuries, absorbing influences from other languages, including Latin, French, and Norse, and has become one of the most widely spoken languages in the world, with an estimated 1.5 billion speakers.

In today's interconnected world, the ability to communicate across language barriers is invaluable. Our Sinhala to English translation tool is crafted to meet this need, offering high-quality, reliable translations for a broad spectrum of users, from students and professionals to language enthusiasts.

The tool utilizes advanced language processing technologies to deliver not just word-for-word translations but contextually accurate and nuanced renditions of your original text. This is particularly crucial for languages with significant cultural and contextual diversity like Sinhala and English.

Detailed Features of Our Translation Tool

Our translation tool stands out due to its unique features and functionalities. Here's a look at what makes our Sinhala to English translator a top choice:

  • Accuracy - The tool's algorithm is fine-tuned to understand and translate phrases and idioms accurately, maintaining the essence of the original text.
  • Speed - Instant translations without delays make it ideal for urgent translation needs.
  • Ease of Use - The tool is designed for simplicity, making it easy to use for all, regardless of technical expertise.
  • Privacy - All translations are processed securely, and no personal information is stored without explicit consent.
  • Free - The tool is free to use, with no hidden costs or subscriptions.

Behind the Scenes: Technology Powering the Tool

At the core of our Sinhala to English translation tool is a combination of advanced AI and machine learning technologies. These technologies enable the tool to learn from a vast array of language data, continually improving its accuracy and fluency. Our commitment to leveraging the latest in language processing research sets our tool apart in providing translations that are both accurate and contextually relevant.

User Experiences and Testimonials

Don't just take our word for it; our users' experiences speak volumes about the tool's effectiveness and reliability:

"As a language student, this tool has been a lifesaver for understanding complex texts." - Peter Jones
"In my international business dealings, quick and accurate translations are vital. This tool has never let me down." - Konstantin Petrov

What Sets Our Tool Apart

While there are many translation tools available, our Sinhala to English translator stands out for its precision, speed, and ease of use. Unlike other tools that may provide literal translations, ours understands the nuances of language, providing more natural and fluent translations.

Upcoming Features and Updates

We're constantly working to enhance our translation tool. Soon, we'll be introducing features like document translation, voice input, and more language pairs to expand our tool's capabilities and reach.

Tips for Effective Translation

To get the best results from our tool, keep your sentences clear and concise. For specialized content, consider a manual review to capture subtle nuances.

Ensuring Data Privacy and Security

Your privacy is paramount. We employ robust security measures to protect your data. All translations are securely processed, and no personal information is stored without explicit consent.

Frequently Asked Questions about Sinhala to English Translation

You may have questions about our Sinhala to English translation tool. Here are some of the most common questions we receive:

How do I use the Sinhala to English translation tool?

Using our Sinhala to English translation tool is easy. Simply enter the text you want translated into the designated input field, select the source and target languages, and click the 'Translate' button. You'll receive your translation in a matter of seconds.

How accurate is the Sinhala to English translation tool?

Our Sinhala to English translation tool is highly accurate, thanks to its advanced AI and machine learning technologies.

How fast is the Sinhala to English translation tool?

Our Sinhala to English translation tool is designed for speed. You'll receive your translation in a matter of seconds, making it ideal for urgent translation needs.

Is the Sinhala to English translation tool free?

Yes, our Sinhala to English translation tool is free to use, with no hidden costs or subscriptions.

Is the Sinhala to English translation tool secure?

Yes, we take data security and privacy seriously. All translations are processed securely, and no personal information is stored without explicit consent.

How do I report a problem with the Sinhala to English translation tool?

If you encounter any issues or have feedback, please don't hesitate to contact us. Email us at [email protected]. We prioritize user experience and will address your concerns promptly. Your feedback helps us improve our services.