وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس

+ - 0 / 1000
وەرگێڕان لێرەدا دەردەکەوێت ...

چۆن هەڵسەنگاندن بۆ خزمەتگوزارییەکەمان دەکەیت؟

فیدباکەکانتان یارمەتیدەرمانە بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانمان.

1. شارەزابوون لە سڵاو و پێشەکی

بە سڵاو و ناساندنی جەوهەری دەست بە گەشتی زمانەکەت بکە. ئەم بەشە فێری هونەری سڵاوکردن و دروستکردنی سەرنجی یەکەمی گەورە و تێگەیشتن لە وردییەکانی ئەتەکێتی کولتووری لە زمانی ئامانجەکەتدا دەکات.

باسکی ئاسامیس
Kaixo! নমস্কাৰ!
Kaixo! নমস্কাৰ!
Egun on! সুপ্ৰভাত!
Arratsalde on! শুভ আবেলি!
Arratsalde on! শুভ সন্ধিয়া!
Zelan zaude? আপোনাৰ কেনে?
Urte askotarako! আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল!
Zer gertatzen da? কি খবৰ?
Nola doa zure eguna? আপোনাৰ দিনটো কেনেকুৱা হৈছে?
Aizu, nola doa? হেৰা, কেনেকুৱা হৈছে?

2. ڕێنماییەکانی گەشتکردن

جارێکی تر هەرگیز ون مەبە! دەستەواژەی سەرەکی فێربە بۆ پرسیارکردن و تێگەیشتن لە ئاراستەکان . ئەم ڕێنماییە هەموو شتێک دەگرێتەوە لە دۆزینەوەی شوێنەوارە سەرەکییەکان تا گەڕان بەدوای گەوهەرە شاراوەکاندا، هەموو ئەمانە بە زمانی ناوخۆیی.

باسکی ئاسامیس
Barkatu, lagundu al didazu [lekua] aurkitzen? ক্ষমা কৰিব, আপুনি মোক [স্থান] বিচাৰি উলিয়াবলৈ সহায় কৰিব পাৰিবনে?
Zein bide dago [mugarria]? কোনটো পথ [লেণ্ডমাৰ্ক]?
Hemendik urrun al dago? ইয়াৰ পৰা বহু দূৰত নেকি?
Erakutsi al didazu mapan? মানচিত্ৰত দেখুৱাব পাৰিবনে?
Nola iritsiko naiz [helmugara]? মই কেনেকৈ [গন্তব্যস্থান] পাম?
Non dago gertuen dagoen [jatetxea/komuna/autobus geltokia]? ওচৰৰ [ৰেষ্টুৰেণ্ট/বাথৰুম/বাছ ষ্টপ] ক'ত?
Norabide onean noa? মই সঠিক দিশত আগবাঢ়িছো নেকি?
Seinalatu al didazu [kalea]? মোক [ৰাস্তা]লৈ আঙুলিয়াই দিব পাৰিবনে?
Ba al dago [kokapenerako] lasterbiderik? [স্থান] লৈ কোনো চৰ্টকাট আছেনে?
Han ibili naiteke? তালৈ খোজ কাঢ়িব পাৰিমনে?

3. ڕێنمایی کۆتایی بۆ بازاڕکردن

ئەزموونی بازاڕکردن و خواردنت بگۆڕە بە دەستەواژەی بنەڕەتی . چۆنیەتی دانوستان لەسەر نرخەکان بدۆزەرەوە، و چێژ لە کلتوری بازاڕکردن بە تەواوی وەربگرە.

باسکی ئاسامیس
Zenbat balio du honek? ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়?
Ba al dago deskonturik? ৰেহাই আছে নেকি?
Kreditu txartelak onartzen dituzu? আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে?
Probatu al dezaket hau? মই এইটো চেষ্টা কৰিব পাৰিমনে?
Non dago probalekua? ফিটিং ৰুম ক'ত?
Hau al duzu kolore/tamaina ezberdin batean? আপোনাৰ এইটো বেলেগ ৰং/আকাৰত আছেনে?
Zein ordutan ixten duzu? কিমান বজাত বন্ধ কৰে?
Itzuli/trukatu al dezaket hau? মই এইটো ঘূৰাই/বিনিময় কৰিব পাৰিমনে?
Salmentarik egiten al da? কিবা বিক্ৰী চলি আছে নেকি?
Niretzat hau poltsatuko al zenuke? মোৰ বাবে এইটো বেগ কৰিব পাৰিবনে?

4. داواکردنی خواردن و خواردنەوە وەکو قسەکەرێکی ڕەسەن

تامەکانی ئاسامیس بە شارەزابوون لە زمانی خواردن و خواردنەوە تام بکە. فێربە بە متمانەوە داوا بکەیت، پێداویستییە خۆراکیەکان دیاری بکە، و چێژ لە کلتوری خواردن وەربگرە لەگەڵ ڕێبەرەکەمان کە بە شێوەیەکی شارەزایانە دروستکراوە.

باسکی ئاسامیس
[platera] eskatu nahiko nuke. মই [ডিচ] অৰ্ডাৰ দিব বিচাৰিম।
Ikus al dezaket menua, mesedez? মেনুখন চাব পাৰিলোঁনে, অনুগ্ৰহ কৰি?
Pikantea al da hau? এইটো টেঙা নেকি?
Lor dezaket joatea? মই ইয়াক যাবলৈ দিব পাৰিমনে?
Zer da sukaldariaren berezitasuna? চেফৰ বিশেষ কি?
Aukera begetarianoa al duzu? আপোনাৰ ওচৰত নিৰামিষ বিকল্প আছেনে?
Eman al dezaket txekea, mesedez? চেকখন মোৰ হাতত থাকিব পাৰিবনে, অনুগ্ৰহ কৰি?
Hemen iturriko ura edateko segurua al da? ইয়াত টেপৰ পানী খোৱাটো নিৰাপদ নেকি?
Izan al dezaket [osagai] gabe? [উপাদান] অবিহনে মই পাব পাৰোনে?
Zenbat denbora beharko du? কিমান সময় লাগিব?

5. گواستنەوە و سەفەری بێ ماندووبوون

وەک کەسێکی ناوخۆیی بە دەستەواژەی گواستنەوەی بنەڕەتییەوە بسووڕێنە . ئەم بەشە یارمەتیت دەدات بۆ گەشتکردن بە سیستەمی گواستنەوەی جۆراوجۆر و حجزکردنی بلیت و گەشتکردن بە ئاسانی.

باسکی ئاسامیس
Zenbat balio du [helmugara] txartela? [গন্তব্যস্থান]লৈ যোৱাৰ টিকটৰ মূল্য কিমান?
Noiz da hurrengo [trena/autobusa/hegazkina]? পৰৱৰ্তী [ট্ৰেইন/বাছ/বিমান] কেতিয়া?
Ibilbide zuzenik ba al dago? পোনপটীয়া পথ আছে নেকি?
Zenbat denbora behar da [lekura] iristeko? [স্থান]লৈ যাবলৈ কিমান সময় লাগে?
Non dago hurbilen dagoen taxi geltokia? ওচৰৰ টেক্সি ষ্টেণ্ডটো ক’ত?
Ba al dago atzerapenik? কিবা পলম হৈছে নেকি?
Txartel bat erosi al dezaket hemen? ইয়াত টিকট কিনিব পাৰিমনে?
Autobus hau [kokapenera] doa? এই বাছখন [স্থান]লৈ যায় নেকি?
Zein nasatik ateratzen da trena? ৰেলখন কি প্লেটফৰ্মৰ পৰা ওলাই যায়?
Ba al dago garraio zerbitzurik? শ্বাটল সেৱা আছে নেকি?

6. مامەڵەکردن لەگەڵ بارودۆخە فریاگوزاریەکان

ئامادەبە بۆ چاوەڕواننەکراوەکان بە دەستەواژەی فریاگوزاری گرنگ . فێربە چۆن داوای یارمەتی بکەیت، باسی حاڵەتە فریاگوزاریەکان بکەیت و پەیوەندی کاریگەرانە بکەیت لە دۆخە بەپەلەکاندا.

باسکی ئاسامیس
Laguntza! Deitu poliziari! সহায়! পুলিচক ফোন কৰক!
Ba al dago ospitalerik gertu? ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি?
Mediku bat behar dut. মোক ডাক্তৰ লাগে।
Mesedez, anbulantziara deitu dezakezu? অনুগ্ৰহ কৰি এম্বুলেন্সলৈ ফোন কৰিব পাৰিবনে?
Nire [zorroa/telefonoa/pasaportea] galdu dut. মোৰ [ৱালেট/ফোন/পাছপ'ৰ্ট] হেৰুৱাই পেলাইছো।
Non dago hurbilen dagoen enbaxada? ওচৰৰ দূতাবাস ক’ত?
Nire autoarekin laguntza behar dut. মোৰ গাড়ীখনৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।
Poltsa lapurtu didate. মোৰ বেগটো চুৰি হৈ গৈছে।
Ba al dago farmaziarik hemen inguruan? ইয়াৰ ওচৰে পাজৰে ফাৰ্মাচী আছে নেকি?
Istripu bat izan dut. মোৰ এটা দুৰ্ঘটনা হৈছে।

7. حجزکردنی شوێنی نیشتەجێبوون

ماڵەکەت لە دووری ماڵەوە بدۆزەرەوە بە دەستەواژە سەرەکییەکانی شوێنی نیشتەجێبوون. ئەم ڕێنماییە هەموو شتێک دەگرێتەوە لە حجزکردنەوە تا چارەسەرکردنی پێداویستییەکان لە ماوەی مانەوەتدا، دڵنیابوون لە ئەزموونێکی ئاسوودە و چێژبەخش.

باسکی ئاسامیس
Ba al duzu gelarik erabilgarri? আপোনাৰ কিবা উপলব্ধ কোঠা আছে নেকি?
Zein da gaueko tarifa? ৰাতিৰ হাৰ কিমান?
Gosaria barne al dago? ব্ৰেকফাষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে নেকি?
Goiz sar al dezaket? সোনকালে চেক ইন কৰিব পাৰিমনে?
Berandu irten al dezaket? মই দেৰিকৈ চেকআউট কৰিব পাৰিমনে?
Doako wifirik ba al dago? বিনামূলীয়া ৱাই-ফাই আছেনে?
Non dago kutxazain automatikoa? ওচৰৰ ATM ক'ত আছে?
Segurtasunik al dago gelan? কোঠাটোত চেফ আছে নেকি?
Noraino dago hirigunetik? চহৰৰ মাজমজিয়াৰ পৰা কিমান দূৰ?
Animaliak onartzen dira? পোহনীয়া জন্তুৰ অনুমতি আছেনে?

8. دروستکردنی هاوڕێیەتی

پەیوەندی بەردەوام دروست بکە بە دەستەواژەکانی تەواو بۆ پەیوەندی کۆمەڵایەتی و هاوڕێیەتی. فێربە بە ئاسانی بەشداری گفتوگۆی دۆستانە بکەیت، بانگهێشتنامە درێژ بکەیت و خۆت نوقم بکەیت لە شوێنە کۆمەڵایەتییەکان.

باسکی ئاسامیس
Nola deitzen zara? আপোনাৰ নাম কি?
Nongoa zara? আপোনাৰ ক’ৰ পৰা আহিছে?
Sarri etortzen al zara hona? আপুনি ইয়ালৈ সঘনাই আহে নেকি?
Zurekin bat egin al dezaket? মই আপোনাৰ লগত যোগ দিব পাৰিমনে?
Zer egiten duzu bizimodua? আপোনাৰ জীৱিকা কি?
[Tokiko atrakzioan] egon al zara? আপুনি [স্থানীয় আকৰ্ষণ]লৈ গৈছেনে?
Har dezagun trago bat! আহকচোন পানীয় এটা ধৰি লওঁ!
Ingelesez hitz egiten al duzu? আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি?
Zein da leku honetan gehien gustatzen zaizuna? এই ঠাইখনৰ আপোনাৰ প্ৰিয় কথাটো কি?
Argazki bat atera al dezaket zurekin? আপোনাৰ লগত ফটো এখন তুলিব পাৰিমনে?

9. باسکردنی کەش و هەوا

وەکو پڕۆ باسی کەش و هەوا بکە! ئەم بەشە دەستەواژە بۆ باسکردنی شێوازەکانی کەشوهەوا و پلاندانان بۆ چالاکییەکان بەپێی وەرز و بەشداریکردن لە قسەی بچووک سەبارەت بە کەشوهەوا دەخاتە ڕوو.

باسکی ئاسامیس
Nolakoa da gaur eguraldia? আজিৰ বতৰ কেনেকুৱা?
Euria egingo al du gero? পিছত বৰষুণ হ’ব নেকি?
Nolakoa da tenperatura? তাপমাত্ৰা কেনেকুৱা?
Hau beroa/hotza izaten da? সাধাৰণতে ইমান গৰম/ঠাণ্ডা হয় নেকি?
Aterkia behar al dut? মোক ছাতি লাগে নেকি?
Noiz hasten da eurite garaia? বাৰিষা কেতিয়াৰ পৰা আৰম্ভ হয়?
Badator ekaitzik? ধুমুহা আহি আছে নেকি?
Zein da biharko aurreikuspena? কাইলৈৰ পূৰ্বাভাস কি?
Hemen elurra egiten al du? ইয়াত বৰফ পৰে নেকি?
Hezea al dago? আৰ্দ্ৰ নেকি?

10. کات بەسەربردن : گەڕانێکی کولتووری

خۆت بخزێنە ناو جیهانی کات بەسەربردن. فێربە چۆن باسی خولیاکان بکەیت، پلانی سەردانەکان دابنێیت و باسی بژاردەکانی کات بەسەربردن بکەیت، ئەزموونی کولتووریت بە زمانی ئاسامیس بەرز بکەیتەوە.

باسکی ئاسامیس
Zer dago hemen inguruan? ইয়াৰ আশে-পাশে কি কৰিব লাগে?
Jatetxe onak al daude inguruan? ওচৰতে ভাল ৰেষ্টুৰেণ্ট আছে নেকি?
Non har dezaket pelikula bat? চিনেমা এখন ক’ত ধৰিব পাৰিম?
Ba al dago tokiko merkaturik? স্থানীয় বজাৰ আছে নেকি?
Ba al dago bisitatzea merezi duen museorik? ভ্ৰমণৰ যোগ্য কোনো সংগ্ৰহালয় আছেনে?
Gaueko bizitzarako gomendiorik? নৈশজীৱনৰ বাবে কিবা পৰামৰ্শ?
Zein da hiria esploratzeko modurik onena? চহৰখন অন্বেষণ কৰাৰ আটাইতকৈ উত্তম উপায় কি?
Asteburu honetan ekitaldirik gertatzen al da? এই সপ্তাহৰ শেষৰ ফালে কিবা অনুষ্ঠান হৈছে নেকি?
Non dago erlaxatzeko leku ona? জিৰণি ল’বলৈ ভাল ঠাই ক’ত?
Herriko tradiziorik? কোনো জনপ্ৰিয় স্থানীয় পৰম্পৰা?

باسکی بۆ ئاسامیس ئامرازی وەرگێڕان

باسکی

باسکی کە بە ئیوسکارا ناسراوە، زمانێکی گۆشەگیری کۆن و کۆنە و نزیکەی ٧٥٠ هەزار کەس لە وڵاتی باسک قسەی پێدەکەن، ناوچەیەک کە سنووری نێوان ئیسپانیا و فەرەنسا دەگرێتەوە. باسکی کە تا ئێستاش سەرچاوەکانی بە نهێنی پۆشراوە، پەیوەندی بە هیچ زمانێکی ناسراوی دیکەوە نییە، ئەمەش وایکردووە لێکۆڵینەوەکانی بە تایبەتی سەرنجڕاکێش بێت.

ئاسامیس

زمانی ئاسامی (অসমনিয়া Ôxômiya) زمانی فەرمی ویلایەتی ئاسامی هیندستانە و سەر بە لقی هیندۆ-ئاریانی بنەماڵەی زمانی هیندۆ-ئەورووپییە. زیاتر لە ١٥ ملیۆن کەس لە ئاسام و ناوچەکانی دیکەی باکووری ڕۆژهەڵاتی هیندستان و هەروەها وڵاتانی دراوسێی وەک بەنگلادیش قسەی پێدەکەن.

لە جیهانی ئەمڕۆدا کە بەیەکەوە بەستراوەتەوە، توانای پەیوەندیکردن لە سەرانسەری بەربەستەکانی زماندا بە نرخێکی بێئەندازەیە. ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس بۆ دابینکردنی ئەم پێویستییە دروستکراوە، وەرگێڕانی کوالیتی بەرز و متمانەپێکراو پێشکەش دەکات بۆ ڕەهەندێکی فراوانی بەکارهێنەران، لە خوێندکاران و پیشەییەکانەوە تا ئارەزومەندانی زمان.

ئامرازەکە تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی پرۆسێسی زمان بەکاردەهێنێت بۆ گەیاندنی نەک تەنها وەرگێڕانی وشە بە وشە بەڵکو لە ڕووی کۆنتێکستەوە ورد و نوانسەکانی دەقی ڕەسەنەکەت. ئەمە بە تایبەتی بۆ ئەو زمانانەی کە هەمەجۆریی کولتووری و کۆنتێکستی بەرچاویان هەیە وەک باسکی و ئاسامیس زۆر گرنگە.

تایبەتمەندییە وردەکانی ئامرازی وەرگێڕانەکەمان

ئامرازی وەرگێڕانەکەمان بەهۆی تایبەتمەندی و کاراییە ناوازەکانییەوە جیاوازە. لێرەدا سەیرێک دەکەین کە چی وایکردووە وەرگێڕی باسکی بۆ ئاسامیس ببێتە هەڵبژاردەیەکی سەرەکی:

  • ووردی - ئەلگۆریتمەکەی ئامرازەکە وردکراوەتەوە بۆ تێگەیشتن و وەرگێڕانی دەستەواژە و ئیدیۆمەکان بە وردی، پاراستنی جەوهەری دەقی ڕەسەن.
  • خێرایی - وەرگێڕانی خێرا بەبێ دواکەوتن وا دەکات کە گونجاو بێت بۆ پێداویستییە بەپەلەیەکانی وەرگێڕان.
  • ئاسانکاری بەکارهێنان - ئامرازەکە بۆ سادەیی دیزاین کراوە، بەکارهێنانی ئاسان دەکات بۆ هەمووان، بەبێ گوێدانە شارەزایی تەکنیکی.
  • تایبەتمەندیەتی - هەموو وەرگێڕانەکان بە شێوەیەکی پارێزراو پرۆسێس دەکرێن و هیچ زانیارییەکی کەسی بەبێ ڕەزامەندی ڕوون هەڵناگیرێت.
  • ئازاد - ئامرازەکە بەکارهێنانی ئازادە، بەبێ هیچ تێچوونێکی شاراوە و بەشداریکردن.

لە پشت پەردە: تەکنەلۆژیا بەهێزکردنی ئامرازەکە

لە ناوەڕۆکی ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس تێکەڵەیەک لە تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی AI و فێربوونی ئامێرە. ئەم تەکنەلۆژیایانە ڕێگە بە ئامرازەکە دەدەن لە کۆمەڵێک داتای زمانەوە فێربێت، کە بەردەوام وردی و ڕواندنەوەکەی باشتر دەکات. پابەندبوونمان بە بەکارهێنانی نوێترین زانیاری لە توێژینەوەکانی پرۆسێسی زماندا ئامرازەکەمان جیا دەکاتەوە لە دابینکردنی وەرگێڕانەکان کە هەم وردن و هەم پەیوەندییان بە کۆنتێکستەوە هەیە.

ئەزموونی بەکارهێنەر و شایەتحاڵی

تەنها قسەی ئێمە بە قسەی خۆمان مەزانە؛ ئەزموونی بەکارهێنەرانمان زۆر قسە لەسەر کاریگەری و متمانەپێکراوی ئامرازەکە دەکات:

"ئەم ئامرازە وەک خوێندکارێکی زمان، ڕزگارکەرێکی ژیان بووە بۆ تێگەیشتن لە دەقە ئاڵۆزەکان." - پیتەر جۆنز
"لە مامەڵە بازرگانییە نێودەوڵەتییەکانمدا، وەرگێڕانی خێرا و ورد زۆر گرنگە. ئەم ئامرازە هەرگیز بێ هیوای نەکردووم." - کۆنستنتین پترۆڤ

چی ئامرازەکەمان جیا دەکاتەوە

لە کاتێکدا کە چەندین ئامرازی وەرگێڕان بەردەستە، وەرگێڕەکەمان باسکی بۆ ئاسامیس بەهۆی وردبینی و خێرایی و ئاسانکاری بەکارهێنانیەوە جیاوازە. بە پێچەوانەی ئامرازەکانی تر کە ڕەنگە وەرگێڕانی وشەیی دابین بکەن، ئامرازەکانی ئێمە لە نوانسەکانی زمان تێدەگات، وەرگێڕانی سروشتیتر و ڕوانتر پێشکەش دەکەن.

تایبەتمەندی و نوێکارییەکانی داهاتوو

ئێمە بەردەوام کاردەکەین بۆ بەرزکردنەوەی ئامرازی وەرگێڕانەکەمان. بەم زووانە، ئێمە تایبەتمەندییەکانی وەک وەرگێڕانی بەڵگەنامە، هاتنە ژوورەوەی دەنگ، و جووتە زمانی زیاتر دەناسێنین بۆ فراوانکردنی تواناکانی ئامرازەکەمان و گەیشتن.

ئامۆژگاری بۆ وەرگێڕانی کاریگەر

بۆ بەدەستهێنانی باشترین ئەنجام لە ئامرازەکەمان، ڕستەکانت ڕوون و پوخت بهێڵەرەوە. بۆ ناوەڕۆکی تایبەتمەند، بیر لە پێداچوونەوەی دەستی بکەرەوە بۆ گرتنی نوانسە وردەکان.

دڵنیابوون لە نهێنی و ئاسایشی داتاکان

پاراستنی نهێنی تۆ لە پێش هەموو شتێکەوەیە. ئێمە ڕێوشوێنی ئاسایشی بەهێز بەکاردەهێنین بۆ پاراستنی زانیارییەکانتان. هەموو وەرگێڕانەکان بە شێوەیەکی پارێزراو پرۆسێس دەکرێن و هیچ زانیارییەکی کەسی بەبێ ڕەزامەندی ڕوون هەڵناگیرێت.

پرسیارە زۆرەکان سەبارەت بە وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس

لەوانەیە پرسیارتان هەبێت دەربارەی ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس . لێرەدا چەند پرسیارێکی باو دەخەینەڕوو کە پێمان دەگات:

چۆن ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس بەکاربهێنم؟

بەکارهێنانی ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس ئاسانە. تەنها ئەو دەقە بنووسە کە دەتەوێت وەربگێڕدرێت بۆ ناو بواری هاتنەژوورەوەی دیاریکراو و زمانی سەرچاوە و ئامانج هەڵبژێرە و کرتە لە دوگمەی 'وەرگێڕان' بکە. لە ماوەی چەند چرکەیەکدا وەرگێڕانەکەت وەردەگریت.

ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس تا چەند وردە؟

ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس ئێمە زۆر وردە، بەهۆی تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی AI و فێربوونی ئامێر.

ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس چەند خێرایە؟

ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس بۆ خێرایی دیزاین کراوە. لە ماوەی چەند چرکەیەکدا وەرگێڕانەکەت وەردەگریت، ئەمەش وایکردووە کە گونجاو بێت بۆ پێداویستییە بەپەلەیەکانی وەرگێڕان.

ئایا ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس بەخۆڕاییە؟

بەڵێ، ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس مان ئازادە بۆ بەکارهێنان، بەبێ هیچ تێچوونێکی شاراوە و بەشداریکردن.

ئایا ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس پارێزراوە؟

بەڵێ، ئێمە ئاسایشی داتا و نهێنی بە جددی وەردەگرین. هەموو وەرگێڕانەکان بە شێوەیەکی پارێزراو پرۆسێس دەکرێن و هیچ زانیارییەکی کەسی بەبێ ڕەزامەندی ڕوون هەڵناگیرێت.

چۆن کێشەیەک لە ئامرازی وەرگێڕانی باسکی بۆ ئاسامیس ڕاپۆرت بکەم؟

ئەگەر تووشی هەر کێشەیەک بوویت یان فیدباکت هەیە، تکایە دوودڵ مەبە لە پەیوەندیکردنمان. ئیمەیڵمان بۆ بنێرن بەم ئیمەیڵە [email protected]. ئێمە ئەزموونی بەکارهێنەر لە پێشینە دەدەین و بە خێرایی چارەسەری نیگەرانییەکانتان دەکەین. فیدباکەکانتان یارمەتیدەرمانە بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانمان.