ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی

+ - 0 / 1000
ترجمه در اینجا ظاهر می شود ...

خدمات ما را چگونه ارزیابی می کنید؟

نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.

1. تسلط بر احوالپرسی و معرفی

سفر زبان خود را با سلام و معرفی ضروری آغاز کنید. این بخش به شما هنر سلام کردن، ایجاد تاثیر اولیه عالی و درک ظرافت‌های آداب فرهنگی در زبان مقصد را به شما می‌آموزد.

کردی (سورانی) انگلیسی
سڵاو! Hello!
سڵاو! Hi there!
بەیانی باش! Good morning!
دوای نیوەڕت باش! Good afternoon!
ئێوارە باش! Good evening!
چۆنی? How are you?
خۆشحاڵم بە ناسینت! Nice to meet you!
چی هەیە? What's up?
ڕۆژەکەت چۆن بەڕێوە ئەچێت? How's your day going?
هێی چۆن دەڕوات؟ Hey, how's it going?

2. جهت یابی

دیگر هرگز گم نشو! عبارات کلیدی را برای پرسیدن و درک مسیرها یاد بگیرید. این راهنما همه چیز را از پیدا کردن مکان‌های دیدنی اصلی گرفته تا کاوش جواهرات پنهان، همه به زبان محلی را پوشش می‌دهد.

کردی (سورانی) انگلیسی
ببورە، دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی [شوێن]؟ Excuse me, can you help me find [place]?
[هێڵکاری] کام ڕێگایە؟ Which way is [landmark]?
ئایا لێرەوە دوورە؟ Is it far from here?
دەتوانی لەسەر نەخشە پیشانم بدەیت؟ Can you show me on the map?
چۆن بگەمە [شوێنی مەبەست]؟ How do I get to the [destination]?
نزیکترین [چێشتخانە/حەمام/وەستانی پاس] لە کوێیە؟ Where is the nearest [restaurant/bathroom/bus stop]?
ئایا من بە ئاراستەیەکی دروستدا دەڕۆم؟ Am I going in the right direction?
دەتوانیت ئاماژەم پێبدەیت بۆ [شەقام]؟ Could you point me to [street]?
ئایا کورتە ڕێگایەک هەیە بۆ [شوێن]؟ Is there a shortcut to [location]?
ئایا دەتوانم لەوێ بە پێ بڕۆم؟ Can I walk there?

3. راهنمای نهایی برای خرید

تجربه خرید و غذاخوری خود را با عبارات ضروری تغییر دهید. نحوه مذاکره با قیمت ها را کشف کنید و از فرهنگ خرید نهایت لذت را ببرید.

کردی (سورانی) انگلیسی
ئەمە چەندی تێدەچێ? How much does this cost?
داشکاندن هەیە؟ Is there a discount?
ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟ Do you accept credit cards?
ئایا دەتوانم ئەمە لەسەر تاقی بکەمەوە؟ Can I try this on?
ژووری فیتینگ لە کوێیە؟ Where is the fitting room?
ئایا ئەمەت هەیە بە ڕەنگ/قەبارەی جیاواز؟ Do you have this in a different color/size?
چ کاتێک دایده‌خه‌ی? What time do you close?
ئایا دەتوانم ئەمە بگەڕێنمەوە/ئاڵوگۆڕ بکەم؟ Can I return/exchange this?
ئایا هیچ فرۆشتنێک لە ئارادایە؟ Are there any sales going on?
دەتوانیت ئەمەم بۆ کیسە بکەیت؟ Could you bag this for me?

4. سفارش غذا و نوشیدنی مانند یک زبان مادری

با تسلط بر زبان غذا و نوشیدنی، طعم انگلیسی را بچشید. با راهنمای ماهرانه ما یاد بگیرید که با اطمینان سفارش دهید، نیازهای غذایی خود را مشخص کنید و از فرهنگ غذاخوری لذت ببرید.

کردی (سورانی) انگلیسی
حەز دەکەم [قاپ] داوا بکەم. I'd like to order [dish].
تکایە دەتوانم مینیوەکە ببینم؟ Could I see the menu, please?
ئایا ئەمە بەهاراتییە؟ Is this spicy?
ئایا دەتوانم وابکەم کە بڕوات؟ Can I get it to go?
تایبەتمەندی چێشتلێنەرەکە چییە؟ What's the chef's special?
ئایا بژاردەی ڕووەکیت هەیە؟ Do you have vegetarian options?
تکایە دەتوانم چێکەکەم هەبێت؟ Could I have the check, please?
ئایا ئاوی شلەتێن سەلامەتە بۆ خواردنەوە لێرە؟ Is tap water safe to drink here?
ئایا دەتوانم بەبێ [پێکهاتە] هەمبێت؟ Can I have it without [ingredient]?
چه‌نی پێده‌چێت? How long will it take?

5. حمل و نقل و سفر بدون دردسر

با عبارات ضروری حمل و نقل مانند یک مردم محلی به اطراف بروید. این بخش به شما کمک می‌کند تا در سیستم‌های حمل‌ونقل مختلف، رزرو بلیط و سفر با سهولت پیمایش کنید.

کردی (سورانی) انگلیسی
بلیتێک بۆ [شوێنی مەبەست] چەندە؟ How much is a ticket to [destination]?
[شەمەندەفەر/پاس/فڕۆکە]ی داهاتوو کەی یە؟ When is the next [train/bus/plane]?
ئایا ڕێگای ڕاستەوخۆ هەیە؟ Is there a direct route?
چەند کات دەخایەنێت تا دەگەیتە [شوێن]؟ How long does it take to get to [place]?
نزیکترین ستاندی تەکسی لە کوێیە؟ Where is the nearest taxi stand?
ئایا هیچ دواکەوتنێک هەیە؟ Are there any delays?
ئایا دەتوانم لێرە بلیتێک بکڕم؟ Can I buy a ticket here?
ئایا ئەم پاسە دەچێتە [شوێن]؟ Does this bus go to [location]?
شەمەندەفەرەکە لە چ سەکۆیەکەوە دەڕوات؟ What platform does the train leave from?
ئایا خزمەتگوزاری شاتل هەیە؟ Is there a shuttle service?

6. رسیدگی به شرایط اضطراری

برای موارد غیرمنتظره با عبارات اضطراری حیاتی آماده باشید. بیاموزید که چگونه به دنبال کمک باشید، شرایط اضطراری را توصیف کنید، و در شرایط اضطراری به طور موثر ارتباط برقرار کنید.

کردی (سورانی) انگلیسی
یارمەتیدان! ته‌له‌فۆن بۆ پۆليس بكه‌! Help! Call the police!
ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟ Is there a hospital nearby?
پێویستیم بە دکتۆرە. I need a doctor.
تکایە دەتوانن پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەن؟ Can you please call an ambulance?
[جزدان/تەلەفۆن/پاسپۆرت]م لەدەستداوە. I've lost my [wallet/phone/passport].
نزیکترین باڵیۆزخانە لە کوێیە؟ Where is the nearest embassy?
پێویستم بە یارمەتی هەیە بۆ ئۆتۆمبێلەکەم. I need help with my car.
جانتاکەم دزراوە. My bag has been stolen.
ئایا دەرمانخانەیەک لەم دەوروبەرەدا هەیە؟ Is there a pharmacy around here?
من تووشی ڕووداو بووم. I've been in an accident.

7. رزرو محل اقامت

خانه خود را دور از خانه با عبارات کلیدی محل اقامت پیدا کنید. این راهنما همه چیز را از رزرواسیون گرفته تا رفع نیازها در طول اقامت شما را پوشش می دهد و تجربه ای راحت و لذت بخش را تضمین می کند.

کردی (سورانی) انگلیسی
هیچ ژوورێکی بەردەستتان هەیە؟ Do you have any available rooms?
نرخی شەوانە چەندە؟ What's the nightly rate?
ئایا نانی بەیانی لەگەڵدایە؟ Is breakfast included?
ئایا دەتوانم زوو بچمە ژوورەوە؟ Can I check in early?
ئایا دەتوانم درەنگ خەرج بکەم؟ Can I have a late checkout?
ئایا وای فای بەخۆڕایی هەیە؟ Is there free Wi-Fi?
نزیکترین ATM لە کوێیە؟ Where is the nearest ATM?
ئایا سەیف لە ژوورەکەدا هەیە؟ Is there a safe in the room?
چەندە لە ناوەندی شارەوە دوورە؟ How far is it from the city center?
ئایا ئاژەڵی ماڵی ڕێگەپێدراوە؟ Are pets allowed?

8. دوست شدن

با عباراتی که برای معاشرت و دوست یابی مناسب است، ارتباطات پایدار ایجاد کنید. یاد بگیرید که در مکالمات دوستانه شرکت کنید، دعوت نامه ها را گسترش دهید و به راحتی در محیط های اجتماعی غوطه ور شوید.

کردی (سورانی) انگلیسی
ناوت چیە? What's your name?
خەڵکی کوێی? Where are you from?
زۆرجار دێیتە ئێرە؟ Do you come here often?
ئەتوانم بێمە پاڵی تۆ? Can I join you?
چ کارێک دەکەیت? What do you do for a living?
ئایا چوویتە [سەرنجڕاکێشی ناوخۆیی]؟ Have you been to [local attraction]?
با خواردنەوەیەک بگرین! Let's grab a drink!
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت? Do you speak English?
خۆشترین شت چییە لەم شوێنە؟ What's your favorite thing about this place?
دەتوانم وێنەیەکت لەگەڵ بگرم؟ Can I take a photo with you?

9. بحث در مورد آب و هوا

مثل یک حرفه ای در مورد آب و هوا صحبت کنید! این بخش عباراتی را برای بحث در مورد الگوهای آب و هوا، برنامه ریزی فعالیت ها با توجه به فصل و درگیر شدن در صحبت های کوچک در مورد آب و هوا ارائه می دهد.

کردی (سورانی) انگلیسی
ئەمڕۆ کەش و هەوا چۆنە? How's the weather today?
ئایا دواتر باران دەبارێت؟ Is it going to rain later?
پلەی گەرمی چۆنە؟ What's the temperature like?
ئایا بەزۆری بەم گەرمایە/ساردییە؟ Is it usually this hot/cold?
ئایا پێویستم بە چەترە؟ Do I need an umbrella?
کەی وەرزی باران بارین دەست پێدەکات؟ When does the rainy season start?
ئایا زریانێک دێت؟ Is there a storm coming?
پێشبینی بۆ سبەی چییە؟ What's the forecast for tomorrow?
ئایا لێرە بەفر دەبارێت؟ Does it snow here?
ئایا شێدارە؟ Is it humid?

10. اوقات فراغت: یک کاوش فرهنگی

به دنیای سرگرمی شیرجه بزنید. یاد بگیرید که چگونه در مورد سرگرمی ها بحث کنید، برای گردش برنامه ریزی کنید، و در مورد گزینه های سرگرمی صحبت کنید و تجربه فرهنگی خود را در زبان انگلیسی افزایش دهید.

کردی (سورانی) انگلیسی
چی هەیە لە دەوروبەری ئێرە؟ What is there to do around here?
ئایا هیچ چێشتخانەیەکی باش لە نزیکەوە هەیە؟ Are there any good restaurants nearby?
لە کوێ دەتوانم فیلمێک بگرم؟ Where can I catch a movie?
ئایا بازاڕی ناوخۆیی هەیە؟ Is there a local market?
ئایا هیچ مۆزەخانەیەک هەیە شایەنی سەردانکردن بێت؟ Are there any museums worth visiting?
هیچ پێشنیارێکتان هەیە بۆ ژیانی شەوانە؟ Any recommendations for nightlife?
باشترین ڕێگا بۆ گەڕان بە شارەکەدا چییە؟ What's the best way to explore the city?
ئایا لەم کۆتایی هەفتەیەدا هیچ ڕووداوێک ڕوودەدات؟ Are there any events happening this weekend?
کوا شوێنێکی باش بۆ پشوودان؟ Where's a good place to relax?
هیچ نەریتێکی ناوخۆیی بەناوبانگ؟ Any popular local traditions?

کردی (سورانی) به انگلیسی ابزار ترجمه

کردی (سورانی)

کردی (سورانی) یک زبان هندواروپایی متعلق به شاخه ایرانی است که توسط کردها عمدتاً در شمال عراق، شمال غربی ایران، جنوب شرقی ترکیه و شمال سوریه صحبت می‌شود. تقریباً 10 میلیون سخنران در سراسر جهان دارد و با خط عربی اصلاح شده نوشته شده است.

انگلیسی

انگلیسی یک زبان آلمانی غربی است که برای اولین بار در اوایل قرون وسطی انگلستان صحبت می شد و اکنون یک زبان جهانی است. زبان انگلیسی در طول قرن‌ها توسعه یافته است و تأثیرات زبان‌های دیگر از جمله لاتین، فرانسوی و نورس را جذب کرده است و به یکی از رایج‌ترین زبان‌ها در جهان تبدیل شده است که حدود 1.5 میلیارد گویشور دارد.

در دنیای به هم پیوسته امروزی، توانایی برقراری ارتباط از طریق موانع زبانی بسیار ارزشمند است. ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی ما برای پاسخگویی به این نیاز ساخته شده است و ترجمه هایی با کیفیت بالا و قابل اعتماد را برای طیف گسترده ای از کاربران، از دانشجویان و حرفه ای ها تا علاقه مندان به زبان ارائه می دهد.

این ابزار از فناوری‌های پیشرفته پردازش زبان استفاده می‌کند تا نه تنها ترجمه‌های کلمه‌به‌کلمه، بلکه ترجمه‌های دقیق و ظریف متن اصلی شما را ارائه دهد. این امر به ویژه برای زبان‌هایی با تنوع فرهنگی و زمینه‌ای قابل توجه مانند کردی (سورانی) و انگلیسی بسیار مهم است.

ویژگی های دقیق ابزار ترجمه ما

ابزار ترجمه ما به دلیل ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد خود متمایز است. در اینجا نگاهی داریم به آنچه که مترجم کردی (سورانی) به انگلیسی ما را به یک انتخاب برتر تبدیل می کند:

  • دقت - الگوریتم ابزار برای درک و ترجمه دقیق عبارات و اصطلاحات تنظیم شده است و اصل متن اصلی را حفظ می کند.
  • سرعت - ترجمه های فوری و بدون تاخیر آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.
  • راحتی در استفاده - این ابزار برای سادگی طراحی شده است و استفاده از آن را برای همه بدون توجه به تخصص فنی آسان می کند.
  • حریم خصوصی - همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.
  • رایگان - استفاده از این ابزار رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

پشت صحنه: فناوری که ابزار را نیرو می دهد

هسته اصلی ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی ترکیبی از هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی است. این فناوری‌ها این ابزار را قادر می‌سازد تا از مجموعه وسیعی از داده‌های زبانی بیاموزد و به طور مداوم دقت و روان بودن آن را بهبود بخشد. تعهد ما به استفاده از جدیدترین تحقیقات پردازش زبان، ابزار ما را در ارائه ترجمه‌هایی که هم دقیق و هم مرتبط با متن هستند، متمایز می‌کند.

تجربیات و تجربیات کاربر

فقط حرف ما را قبول نکنید. تجربیات کاربران ما در مورد اثربخشی و قابلیت اطمینان ابزار صحبت می کند:

"به عنوان یک دانشجوی زبان، این ابزار نجات دهنده ای برای درک متون پیچیده بوده است." - پیتر جونز
"در معاملات تجاری بین المللی من، ترجمه های سریع و دقیق حیاتی است. این ابزار هرگز من را ناامید نکرده است." - کنستانتین پتروف

چه چیزی ابزار ما را متمایز می کند

در حالی که ابزارهای ترجمه زیادی وجود دارد، مترجم کردی (سورانی) به انگلیسی ما به دلیل دقت، سرعت و سهولت استفاده متمایز است. بر خلاف سایر ابزارهایی که ممکن است ترجمه های تحت اللفظی ارائه دهند، ابزار ما تفاوت های ظریف زبان را درک می کند و ترجمه های طبیعی و روان تر را ارائه می دهد.

ویژگی ها و به روز رسانی های آینده

ما دائماً در تلاش هستیم تا ابزار ترجمه خود را تقویت کنیم. به زودی، ویژگی‌هایی مانند ترجمه سند، ورودی صوتی، و جفت‌های زبان بیشتری را برای گسترش قابلیت‌ها و دسترسی ابزارمان معرفی خواهیم کرد.

نکاتی برای ترجمه موثر

برای دریافت بهترین نتایج از ابزار ما، جملات خود را واضح و مختصر نگه دارید. برای محتوای تخصصی، یک بازبینی دستی برای ثبت نکات ظریف در نظر بگیرید.

تضمین حریم خصوصی و امنیت داده ها

حریم خصوصی شما در درجه اول اهمیت قرار دارد. ما از اقدامات امنیتی قوی برای محافظت از داده های شما استفاده می کنیم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

سوالات متداول در مورد کردی (سورانی) به انگلیسی ترجمه

ممکن است در مورد ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی ما سؤالاتی داشته باشید. در اینجا برخی از رایج ترین سوالاتی که دریافت می کنیم آورده شده است:

چگونه از ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی استفاده کنم؟

استفاده از ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی ما آسان است. به سادگی متن مورد نظر خود را در قسمت ورودی مشخص شده وارد کنید، زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و روی دکمه «ترجمه» کلیک کنید. ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد.

ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی چقدر دقیق است؟

ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی به لطف هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی بسیار دقیق است.

سرعت ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی چقدر است؟

ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی ما برای سرعت طراحی شده است. شما ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد که آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.

آیا ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی رایگان است؟

بله، ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی ما رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

آیا ابزار ترجمه کردی (سورانی) به انگلیسی امن است؟

بله، ما امنیت داده ها و حریم خصوصی را جدی می گیریم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

چگونه می توانم مشکل مربوط به کردی (سورانی) را به ابزار ترجمه انگلیسی گزارش کنم؟

اگر با مشکلی مواجه شدید یا بازخوردی دارید، لطفا با ما تماس بگیرید. به ما در [email protected] ایمیل بزنید. ما تجربه کاربر را در اولویت قرار می دهیم و نگرانی های شما را به سرعت برطرف خواهیم کرد. نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.