Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan Xitirhisiwa xa Vuhundzuluxi bya Ririmi

1. Ku Va Ni Vutshila Ku Xeweta Ni Swingheniso

Sungula riendzo ra wena ra ririmi hi ku xeweta na swingheniso swa nkoka. Xiyenge lexi xi ku dyondzisa vutshila byo xeweta, ku endla ku vonakala lokukulu ko sungula, na ku twisisa swilo leswi tumbeleke swa mahanyelo ya ndhavuko eka ririmi leri u kongomisiweke eka rona.

Xiarmenia	Azerbaijan
Բարեւ Ձեզ!	Salam!
Ողջույն!	salam!
Բարի առավոտ!	Sabahınız xeyir!
Բարի օր!	Günortanız Xeyir!
Բարի երեկո!	Axşamınız xeyir!
Ինչպես ես?	Necəsən?
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար!	Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam!
Ինչ կա?	Nə var nə yox?
Ինչպես է անցնում քո օրը?	Gününüz necə keçir?
Հեյ, ինչպես է դա ընթանում:	Hey, nece gedir?

2. Swiletelo swo Famba-famba

U nga ha tshuki u lahleka nakambe! Dyondza swiga swa nkoka swo vutisa na ku twisisa swiletelo . Nkongomiso lowu wu katsa hinkwaswo ku sukela eku kumeni ka swikombiso leswikulu ku ya eka ku kambisisa maribye ya risima lama fihliweke, hinkwaswo hi ririmi ra kwalaho.

Xiarmenia	Azerbaijan
Կներեք, կարո՞ղ եք օգնել ինձ գտնել [տեղը]:	Bağışlayın, [yeri] tapmağa kömək edə bilərsinizmi?
Ո՞ր ճանապարհն է [ուղևորանիշ]:	[İstiqamət nişanı] hansı yoldur?
Հեռու՞ է այստեղից։	Bura uzaqdır?
Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա:	Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
Ինչպե՞ս հասնել [նպատակակետ]:	[təyinat yerinə] necə çatım?
Որտե՞ղ է մոտակա [ռեստորանը/բաղնիք/ավտոբուսի կանգառը]:	Ən yaxın [restoran/hamam/avtobus dayanacağı] haradadır?
Արդյո՞ք ես ճիշտ ուղղությամբ եմ գնում:	Mən düzgün istiqamətdə gedirəmmi?
Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ [փողոց]:	Məni [küçəyə] göstərə bilərsinizmi?
Կա՞ դյուրանցում դեպի [location]:	[Məkan] üçün qısa yol varmı?
Կարո՞ղ եմ քայլել այնտեղ:	Orada gəzə bilərəmmi?

3. Nkongomiso Wo Hetelela Wa Ku Xava

Hundzula mintokoto ya wena yo xava na ku dya hi swiga swa nkoka . Kuma ndlela yo burisana hi minxavo, naswona u tiphina hi ndhavuko wa ku xava hi ku helela.

Xiarmenia	Azerbaijan
Որքա՞ն արժե սա:	Bu neçəyə başa gəlir?
Կա՞ զեղչ։	Endirim var?
Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:	Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
Կարո՞ղ եմ սա փորձել:	Bunu sınaya bilərəmmi?
Որտե՞ղ է հարդարման սենյակը:	Paltar otağı haradadır?
Ունե՞ք սա այլ գույնի/չափի:	Sizdə bunun fərqli rəngdə/ölçüdə var?
Ժամը քանի՞սն եք փակում	saat neçədə bağlayırsınız?
Կարո՞ղ եմ վերադարձնել/փոխանակել սա:	Bunu qaytara/mübadilə edə bilərəmmi?
Կա՞ն վաճառքներ:	Satışlar gedirmi?
Կարո՞ղ եք սա ինձ համար պայուսակ դնել:	Bunu mənim üçün çantaya verə bilərsən?

4. Ku Oda Swakudya Na Swinwiwa Kufana Na Xivulavuri Xa Rixaka

Tiphine hi nantswo wa Azerbaijan hi ku tiva ririmi ra swakudya na swakunwa. Dyondza ku oda hi ku tiyiseka, boxa swilaveko swa swakudya, naswona u tiphina hi ndhavuko wa ku dya hi mukongomisi wa hina loyi a endliweke hi vutshila.

Xiarmenia	Azerbaijan
Ես ուզում եմ պատվիրել [ճաշատեսակ]:	Mən [yemək] sifariş etmək istərdim.
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ճաշացանկը:	Menyuya baxa bilerem, zəhmət olmasa?
Սա կծու՞մ է:	Bu ədviyyatlıdır?
Կարո՞ղ եմ հասնել նրան:	Mən onu götürə bilərəmmi?
Ինչո՞վ է առանձնահատուկ խոհարարը:	Aşpazın özəlliyi nədir?
Ունե՞ք բուսակերների ընտրանքներ:	Sizin vegetarian seçimləriniz varmı?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ստանալ չեկը:	Zəhmət olmasa çeki ala bilərəm?
Արդյո՞ք այստեղ խմելու համար անվտանգ ջուր է:	Burada kran suyu içmək təhlükəsizdirmi?
Կարո՞ղ եմ այն ընդունել առանց [բաղադրիչի]:	Mən onu [inqrediyent] olmadan ala bilərəmmi?
Որքան ժամանակ դա կպահանջի?	Nə qədər vaxt aparacaq?

5. Vutleketli Ni Ku Famba Leswi Nga Riki Na Matshalatshala

Famba-famba ku fana ni munhu wa kwalaho hi swiga swa nkoka swa swo famba . Xiyenge lexi xi ku pfuna ku famba-famba eka tisisiteme to hambana-hambana ta swo famba, ku bukuta mathikithi ni ku famba hi ku olova.

Xiarmenia	Azerbaijan
Որքա՞ն արժե դեպի [նպատակակետ] տոմսը:	[təyinat yerinə] bilet nə qədərdir?
Ե՞րբ է հաջորդ [գնացք/ավտոբուս/ինքնաթիռ]:	Növbəti [qatar/avtobus/təyyarə] nə vaxtdır?
Կա՞ ուղիղ երթուղի։	Birbaşa marşrut varmı?
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում [տեղ] հասնելու համար:	[Yerə] çatmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?
Որտե՞ղ է գտնվում մոտակա տաքսիների կանգառը:	Ən yaxın taksi dayanacağı haradadır?
Կա՞ն ուշացումներ։	Gecikmələr varmı?
Կարո՞ղ եմ այստեղ տոմս գնել:	Mən buradan bilet ala bilərəm?
Արդյո՞ք այս ավտոբուսը գնում է [տեղանք]:	Bu avtobus [yerə] gedir?
Ո՞ր հարթակից է մեկնում գնացքը:	Qatar hansı platformadan yola düşür?
Կա՞ մաքոքային ծառայություն:	Transfer xidməti var?

6. Ku Khoma Swiyimo swa Xihatla

Tilunghiselele leswi nga languteriwangiki hi swiga swa nkoka swa xihatla . Dyondza ndlela yo lava mpfuno, ku hlamusela swiyimo swa xihatla ni ku vulavurisana hi ndlela leyi humelelaka eka swiyimo swa xihatla.

Xiarmenia	Azerbaijan
Օգնություն! Զանգե՛ք ոստիկանություն։	Kömək edin! Polisə zəng edin!
Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։	Yaxınlıqda xəstəxana var?
Ինձ բժիշկ է պետք։	Mənə həkim lazımdır.
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք զանգահարել շտապօգնություն:	Zəhmət olmasa təcili yardım çağıra bilərsiniz?
Ես կորցրել եմ իմ [դրամապանակը/հեռախոսը/անձնագիրը]:	Mən [pul kisəmi/telefonumu/pasportumu] itirmişəm.
Որտե՞ղ է գտնվում մոտակա դեսպանատունը:	Ən yaxın səfirlik haradadır?
Ես օգնության կարիք ունեմ իմ մեքենայի հետ կապված:	Maşınımla bağlı köməyə ehtiyacım var.
Պայուսակս գողացել են.	Çantam oğurlanıb.
Այստեղ մոտակայքում դեղատուն կա՞:	Buralarda aptek var?
Ես վթարի եմ ենթարկվել:	Qəzaya düşmüşəm.

7. Ku Bukula Vutshamo

Kuma kaya ra wena ekule na le kaya hi swiga swa nkoka swa vutshamo. Nkongomiso lowu wu katsa hinkwaswo ku suka eka ku endla vuhlayiselo ku ya eka ku lulamisa swilaveko hi nkarhi wa ku tshama ka wena, ku tiyisisa ntokoto wo olova no tsakisa.

Xiarmenia	Azerbaijan
Ունե՞ք մատչելի սենյակներ:	Sizdə boş otaqlar varmı?
Որքա՞ն է գիշերվա գինը:	Gecə qiyməti neçəyədir?
Նախաճաշը ներառվա՞ծ է:	Səhər yeməyi daxildir?
Կարո՞ղ եմ շուտ ստուգել:	Erkən qeydiyyatdan keçə bilərəm?
Կարո՞ղ եմ ուշ վճարել:	Mən gec ödəniş edə bilərəmmi?
Կա՞ անվճար Wi-Fi:	Pulsuz Wi-Fi var?
Որտեղ է մոտակա բանկոմատը:	Ən yaxın bankomat haradadır?
Սենյակում սեյֆ կա՞:	Otaqda seyf var?
Որքա՞ն է հեռավորությունը քաղաքի կենտրոնից:	Şəhər mərkəzindən nə qədər məsafədədir?
Արդյո՞ք թույլատրվում են ընտանի կենդանիներ:	Ev heyvanlarına icazə verilirmi?

8. Ku Endla Vanghana

Aka vuxaka lebyi nga heriki hi swiga leswi hetisekeke ku tihlanganisa ni vanhu ni ku endla vanghana. Dyondza ku hlanganyela eka mabulo ya xinghana, ku rhumela swirhambo ni ku tipeta eka swiyimo swa ntshamisano hi ku olova.

Xiarmenia	Azerbaijan
Անունդ ինչ է?	Sənin adın nədir?
Որտեղից ես?	hardansan?
Դուք հաճախ եք գալիս այստեղ:	Bura tez-tez gəlirsən?
Կարող եմ միանալ ձեզ?	Mən sizə qoşula bilərəm?
Ինչ ես անում ապրելու համար?	Dolanmaq üçün nə edirsən?
Եղե՞լ եք [տեղական տեսարժան վայրում]:	[Yerli attraksionda] olmusunuz?
Եկեք խմենք:	Gəlin bir içki içək!
Դու խոսում ես անգլերեն?	İngilis dilində danışırsınız?
Ո՞րն է ձեր ամենասիրած բանն այս վայրում:	Bu yer haqqında ən çox sevdiyiniz şey nədir?
Կարո՞ղ եմ լուսանկարվել ձեզ հետ:	Sizinlə şəkil çəkdirə bilərəm?

9. Ku Burisana hi Maxelo

Vulavula hi maxelo ku fana na pro! Xiyenge lexi xi nyika swivulwa swo burisana hi maendlelo ya maxelo, ku pulana migingiriko kuya hi nguva, na ku nghenelela eka mbulavulo lowuntsongo mayelana na maxelo.

Xiarmenia	Azerbaijan
Ինչպե՞ս է եղանակն այսօր։	Bu gün hava necədir?
Արդյո՞ք հետո անձրև է գալու:	Daha sonra yağış yağacaq?
Ինչպիսի՞ն է ջերմաստիճանը:	Temperatur necədir?
Արդյո՞ք դա սովորաբար այսքան տաք/ցուրտ է:	Adətən belə isti/soyuq olur?
Ինձ հովանոց պե՞տք է:	Mənə çətir lazımdırmı?
Ե՞րբ է սկսվում անձրևների սեզոնը:	Yağışlı mövsüm nə vaxt başlayır?
Արդյո՞ք փոթորիկ է գալիս:	Fırtına gəlir?
Ի՞նչ կանխատեսում կա վաղվա համար:	Sabah üçün proqnoz nədir?
Այստեղ ձյուն է գալիս:	Bura qar yağır?
Խոնավա՞ծ է։	Nəmlidir?

10. Vuhungasi : Ku Kambisisa Ndhavuko

Nghena emisaveni ya vuhungasi. Dyondza ndlela yo burisana hi swilo swo titsakisa, ku pulana ku huma, na ku vulavula hi swihlawulekisi swa vuhungasi, ku ndlandlamuxa ntokoto wa wena wa ndhavuko hi ririmi ra Azerbaijan.

Xiarmenia	Azerbaijan
Ի՞նչ կա անելու այստեղ:	Buralarda nə iş var?
Մոտակայքում կա՞ն լավ ռեստորաններ:	Yaxınlıqda yaxşı restoranlar varmı?
Որտե՞ղ կարող եմ ֆիլմ դիտել:	Filmi harada tuta bilərəm?
Տեղական շուկա կա՞։	Yerli bazar varmı?
Կա՞ն թանգարաններ, որոնք արժե այցելել:	Ziyarət etməyə dəyər muzeylər varmı?
Կա՞ն առաջարկություններ գիշերային կյանքի համար:	Gecə həyatı üçün tövsiyələriniz varmı?
Ո՞րն է քաղաքը ուսումնասիրելու լավագույն միջոցը:	Şəhəri kəşf etməyin ən yaxşı yolu nədir?
Կա՞ն իրադարձություններ այս շաբաթավերջին:	Bu həftə sonu hər hansı bir hadisə baş verirmi?
Որտե՞ղ է լավ տեղ հանգստանալու համար:	İstirahət etmək üçün yaxşı yer haradadır?
Կա՞ն հայտնի տեղական ավանդույթներ:	Məşhur yerli ənənələr varmı?

Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan Xitirhisiwa xa Vuhundzuluxi

Xiarmenia

Xiarmenia i ririmi ra Indo-European leri vulavuriwaka eArmenia na swiphemu swa matiko ya vaakelani. I ririmi ra ximfumo ra le Armenia ni le Riphabliki ra Nagorno-Karabakh. Xiarmenia xi ni matimu lama fuweke ni matsalwa, lama sunguleke hi lembe-xidzana ra vu-5 AD. Yi tsariwile hi maletere yo hlawuleka, leyi tumbuluxiweke hi Mesrop Mashtots hi lembe xidzana ra vu 5 AD.

Azerbaijan

Xiazerbaijan i ririmi ra Xiturkey, leri vulavuriwaka hi vanhu va kwalomu ka 30 wa timiliyoni, ngopfu-ngopfu eAzerbaijan, Iran na Dagestan. Ri fambelana swinene na Xiturkey naswona ri avelana swivumbeko swa ririmi na ntivomarito leswi fanaka. Xiazerbaijani xi ni tindzimi timbirhi letikulu, ku nga North Azerbaijani na South Azerbaijani, leti hambanaka hi mavitanelo, ririmi ni ntivomarito.

Emisaveni ya namuntlha leyi hlanganisiweke, vuswikoti byo vulavurisana hi ku tsemakanya swihinga swa ririmi i bya nkoka swinene. Xitirhisiwa xa hina xa vuhundzuluxi Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan xi endliwile ku fikelela xilaveko lexi, xi nyika vuhundzuluxi bya xiyimo xa le henhla, lebyi tshembekaka eka nxaxamelo wo anama wa vatirhisi, ku suka eka swichudeni na vatirhi va xiphurofexinali ku ya eka lava tsakelaka ririmi.

Xitirhisiwa lexi xi tirhisa thekinoloji ya xiyimo xa le henhla yo lulamisa ririmi ku tisa ku nga ri vuhundzuluxi bya rito hi rito ntsena kambe ku hundzuluxela loku kongomeke hi ku ya hi mongo na ku va na swihlawulekisi swa matsalwa ya wena yo sungula. Leswi i swa nkoka swinene eka tindzimi leti nga na ku hambana lokukulu ka mindhavuko na swiyimo swo fana na Xiarmenia na Azerbaijan .

Swihlawulekisi Leswi Nga Ni Vuxokoxoko Swa Xitirhisiwa Xa Hina Xa Vuhundzuluxeri

Xitirhisiwa xa hina xo hundzuluxela xi humelela hikwalaho ka swihlawulekisi swa xona swo hlawuleka na matirhelo ya xona. Hi leswi ku languta leswi endlaka leswaku Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan muhundzuluxeri wa hina a va nhlawulo wa le henhla:

Kwatsa - Algorithm ya xitirhisiwa yi lulamisiwile kahle ku twisisa na ku hundzuluxela swivulwa na swivulavulelo hi ku kongoma, ku hlayisa xisekelo xa tsalwa ro sungula.
Rivilo - Vuhundzuluxeri bya xihatla handle ko hlwela byi endla leswaku byi va lebyinene eka swilaveko swa xihatla swa vuhundzuluxeri.
Ku Olova Ka Ku Tirhisa - Xitirhisiwa lexi xi endleriwe ku olova, leswi endlaka leswaku xi olova ku xi tirhisa eka hinkwavo, ku nga khathariseki vutshila bya xithekiniki.
Xihundla - Vuhundzuluxeri hinkwabyo byi endliwa hi ndlela leyi sirhelelekeke, naswona ku hava rungula ra munhu hi xiyexe leri hlayisiwaka handle ka mpfumelelo lowu nga erivaleni.
Tshunxeka - Xitirhisiwa lexi i xa mahala ku xi tirhisa, a ku na swibalo leswi fihliweke kumbe swikhokhelo.

Endzhaku ka Swifaniso: Thekinoloji Ku nyika Matimba eka Xitirhisiwa

Eka xisekelo xa xitirhisiwa xa hina xa vuhundzuluxeri bya Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan i ku hlanganisiwa ka thekinoloji ya AI ya xiyimo xa le henhla na ku dyondza hi muchini. Tithekinoloji leti ti endla leswaku xitirhisiwa lexi xi dyondza eka nxaxamelo lowukulu wa datha ya ririmi, xi tshama xi ri karhi xi antswisa ku pakanisa na ku khuluka ka xona. Ku tinyiketela ka hina ku tirhisa swa sweswinyana eka ndzavisiso wa vufambisi bya ririmi swi veka xitirhisiwa xa hina xo hambana eku nyikeni ka vuhundzuluxi lebyi nga ntiyiso na ku fambelana na xiyimo.

Mintokoto ya Vatirhisi na Vumbhoni

U nga teki rito ra hina ntsena; mintokoto ya vatirhisi va hina yi vulavula ngopfu hi ku tirha kahle na ku tshembheka ka xitirhisiwa:

"Tanihi xichudeni xa ririmi, xitirhisiwa lexi xi ve muponisi wa vutomi eka ku twisisa matsalwa lama rharhanganeke." - Peter Jones, a ku

"Eka mabindzu ya mina ya matiko hinkwawo, vuhundzuluxeri bya xihatla ni lebyi kongomeke i bya nkoka swinene. Xitirho lexi a xi si tshama xi ndzi khomisa tingana." - Konstantin Petrov

Leswi Hlawulekisaka Xitirho Xa Hina

Hambileswi ku nga ni switirhisiwa swo tala swo hundzuluxela leswi kumekaka, muhundzuluxeri wa hina Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan u humelela hi ku kongoma, rivilo ni ku olova ka ku tirhisiwa. Ku hambana ni switirho swin’wana leswi nga ha nyikaka vuhundzuluxeri bya xiviri, swa hina swi twisisa swilo leswitsongo swa ririmi, swi nyikela vuhundzuluxeri bya ntumbuluko ni lebyi khulukaka.

Swihlawulekisi leswi Taka na Swilo leswi Pfuxetiweke

Hi tshama hi ri karhi hi tirha ku ndlandlamuxa xitirho xa hina xa vuhundzuluxeri. Ku nga ri khale, hi ta va hi nghenisa swihlawulekisi swo fana na vuhundzuluxi bya matsalwa, ku nghenisa rito, na mimpatswa yin’wana ya tindzimi ku ndlandlamuxa vuswikoti bya xitirhisiwa xa hina na ku fikelela.

Switsundzuxo Swa Vuhundzuluxeri Lebyi Humelelaka

Leswaku u kuma vuyelo lebyinene eka xitirhisiwa xa hina, hlayisa swivulwa swa wena swi ri erivaleni naswona swi komile. Leswaku u kuma rungula ro hlawuleka, anakanya hi ku kambisisa hi voko leswaku u khoma swilo leswi nga vonakiki leswi nga vonakiki.

Ku tiyisisa Vuhlayiseki bya Data na Vuhlayiseki

Vuhlayiseki bya wena bya xihundla i bya nkoka swinene. Hi tirhisa magoza ya vuhlayiseki lama tiyeke ku sirhelela data ya wena. Vuhundzuluxeri hinkwabyo byi endliwa hi ndlela leyi sirhelelekeke, naswona ku hava rungula ra munhu hi xiyexe leri hlayisiwaka handle ka mpfumelelo lowu nga erivaleni.

Swivutiso leswi talaka ku vutisiwa mayelana na Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan Vuhundzuluxi

U nga ha va na swivutiso mayelana na xitirhisiwa xa hina xo hundzuluxela Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan . Hi leswi swin’wana swa swivutiso leswi tolovelekeke leswi hi swi kumaka:

Xana ndzi nga tirhisa njhani xitirhisiwa xo hundzuluxela xa Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan ?

Ku tirhisa xitirhisiwa xa hina xa vuhundzuluxeri bya Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan swa olova. Nghenisa ntsena tsalwa leri u lavaka ku hundzuluxeriwa eka nsimu yo nghenisa leyi vekiweke, hlawula tindzimi ta xihlovo na leti kongomisiweke, kutani u tikhoma buti ya ‘Hhundzuluxela’. U ta kuma vuhundzuluxeri bya wena hi tisekoni ti nga ri tingani.

Xana xitirhisiwa xo hundzuluxela xa Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan lulamile ku fikela kwihi?

Xitirhisiwa xa hina xa vuhundzuluxeri bya Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan xi lulamile swinene, hikwalaho ka thekinoloji ya xona ya xiyimo xa le henhla ya AI na ku dyondza hi muchini.

Xana xitirhisiwa xo hundzuluxela xa Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan xi hatlisa ku fikela kwihi?

Xitirhisiwa xa hina xa vuhundzuluxeri Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan xi endleriwe rivilo. U ta kuma vuhundzuluxeri bya wena hi tisekoni ti nga ri tingani, leswi endlaka leswaku byi va lebyinene eka swilaveko swa xihatla swa vuhundzuluxeri.

Xana xitirhisiwa xo hundzuluxela xa Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan xa mahala?

Ina, xitirhisiwa xa hina xa vuhundzuluxeri bya Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan i xa mahala ku xi tirhisa, ku nga ri na swibalo leswi fihliweke kumbe swikhokhelo.

Xana xitirhisiwa xo hundzuluxela xa Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan xi hlayisekile?

Ina, hi teka vuhlayiseki bya data ni vuhlayiseki bya xihundla swi ri swa nkoka. Vuhundzuluxeri hinkwabyo byi endliwa hi ndlela leyi sirhelelekeke, naswona ku hava rungula ra munhu hi xiyexe leri hlayisiwaka handle ka mpfumelelo lowu nga erivaleni.

Xana ndzi nga vika njhani xiphiqo xa xitirhisiwa xa vuhundzuluxi xa Xiarmenia ku ya eka Azerbaijan ?

Loko u hlangana na timhaka kumbe u ri na vuxokoxoko, hi kombela u nga kanakani ku hi tihlanganisa. Hi rhumele email eka [email protected]. Hi rhangisa ntokoto wa vatirhisi naswona hi ta lulamisa swivilelo swa wena hi ku hatlisa. Vuyelo bya wena byi hi pfuna ku antswisa vukorhokeri bya hina.

Hlamusela Xiarmenia eka Azerbaijan

Xana u nga byi ringanisa njhani vukorhokeri bya hina?