ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی

+ - 0 / 1000
ترجمه در اینجا ظاهر می شود ...

خدمات ما را چگونه ارزیابی می کنید؟

نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.

1. تسلط بر احوالپرسی و معرفی

سفر زبان خود را با سلام و معرفی ضروری آغاز کنید. این بخش به شما هنر سلام کردن، ایجاد تاثیر اولیه عالی و درک ظرافت‌های آداب فرهنگی در زبان مقصد را به شما می‌آموزد.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Slav! Բարեւ Ձեզ!
Silav! Ողջույն!
Beyanî baş! Բարի առավոտ!
Paş nîvro! Բարի օր!
Êvar baş! Բարի երեկո!
Halê we çawa ye? Ինչպես ես?
Bi dîtina ve kêfxweşim! Ուրախ եմ ծանոթանալու համար!
Çi heye? Ինչ կա?
Roja te çawa derbas dibe? Ինչպես է անցնում քո օրը?
Heye, çawa diçe? Հեյ, ինչպես է դա ընթանում:

2. جهت یابی

دیگر هرگز گم نشو! عبارات کلیدی را برای پرسیدن و درک مسیرها یاد بگیرید. این راهنما همه چیز را از پیدا کردن مکان‌های دیدنی اصلی گرفته تا کاوش جواهرات پنهان، همه به زبان محلی را پوشش می‌دهد.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Bibore, tu dikarî alîkariya min bibînim [cihê]? Կներեք, կարո՞ղ եք օգնել ինձ գտնել [տեղը]:
Kîjan rê [nîşan] e? Ո՞ր ճանապարհն է [ուղևորանիշ]:
Ma ji vir dûr e? Հեռու՞ է այստեղից։
Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա:
Ez çawa diçim [mebest]? Ինչպե՞ս հասնել [նպատակակետ]:
Nêzîktirîn [restorana/serşokê/rawestgeha otobusê] li ku ye? Որտե՞ղ է մոտակա [ռեստորանը/բաղնիք/ավտոբուսի կանգառը]:
Ma ez di riya rast de diçim? Արդյո՞ք ես ճիշտ ուղղությամբ եմ գնում:
Hûn dikarin min nîşan bidin [kuçe]? Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ [փողոց]:
Kurtebirek ji [cih] re heye? Կա՞ դյուրանցում դեպի [location]:
Ez dikarim li wir bimeşim? Կարո՞ղ եմ քայլել այնտեղ:

3. راهنمای نهایی برای خرید

تجربه خرید و غذاخوری خود را با عبارات ضروری تغییر دهید. نحوه مذاکره با قیمت ها را کشف کنید و از فرهنگ خرید نهایت لذت را ببرید.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Buhayê vê çendê ye? Որքա՞ն արժե սա:
Daxistin heye? Կա՞ զեղչ։
Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin? Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:
Ez dikarim vê biceribînim? Կարո՞ղ եմ սա փորձել:
Odeya fitarê li ku ye? Որտե՞ղ է հարդարման սենյակը:
Ma we ev bi rengek / mezinahiyek cûda heye? Ունե՞ք սա այլ գույնի/չափի:
Tu di kîjan saetê de digirî? Ժամը քանի՞սն եք փակում
Ma ez dikarim vê vegerim / biguherim? Կարո՞ղ եմ վերադարձնել/փոխանակել սա:
Ma firotan didomin? Կա՞ն վաճառքներ:
Tu dikarî vê ji bo min çente? Կարո՞ղ եք սա ինձ համար պայուսակ դնել:

4. سفارش غذا و نوشیدنی مانند یک زبان مادری

با تسلط بر زبان غذا و نوشیدنی، طعم ارمنی را بچشید. با راهنمای ماهرانه ما یاد بگیرید که با اطمینان سفارش دهید، نیازهای غذایی خود را مشخص کنید و از فرهنگ غذاخوری لذت ببرید.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Ez dixwazim [xwarin] siparîş bikim. Ես ուզում եմ պատվիրել [ճաշատեսակ]:
Ji kerema xwe ez dikarim menuyê bibînim? Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ճաշացանկը:
Ma ev tûj e? Սա կծու՞մ է:
Ma ez dikarim wê biçim? Կարո՞ղ եմ հասնել նրան:
Taybetmendiya şef çi ye? Ինչո՞վ է առանձնահատուկ խոհարարը:
Vebijarkên we yên vegetarian hene? Ունե՞ք բուսակերների ընտրանքներ:
Ji kerema xwe ez dikarim kontrolê bidim? Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ստանալ չեկը:
Ma ava tîrêjê ji bo vexwarinê li vir ewle ye? Արդյո՞ք այստեղ խմելու համար անվտանգ ջուր է:
Ma ez dikarim bêyî [hilber] bibim? Կարո՞ղ եմ այն ընդունել առանց [բաղադրիչի]:
Dê çiqas dem bigire? Որքան ժամանակ դա կպահանջի?

5. حمل و نقل و سفر بدون دردسر

با عبارات ضروری حمل و نقل مانند یک مردم محلی به اطراف بروید. این بخش به شما کمک می‌کند تا در سیستم‌های حمل‌ونقل مختلف، رزرو بلیط و سفر با سهولت پیمایش کنید.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Bilêtek ji bo [mebestê] çiqas e? Որքա՞ն արժե դեպի [նպատակակետ] տոմսը:
Kengî [trên / otobus / balafir] ya din e? Ե՞րբ է հաջորդ [գնացք/ավտոբուս/ինքնաթիռ]:
Rêyek rasterast heye? Կա՞ ուղիղ երթուղի։
Çend dem digire ku meriv bigihîje [cihê]? Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում [տեղ] հասնելու համար:
Stasyona taksiyê ya herî nêzîk li ku ye? Որտե՞ղ է գտնվում մոտակա տաքսիների կանգառը:
Ma dereng hene? Կա՞ն ուշացումներ։
Ez dikarim li vir bilêtek bikirim? Կարո՞ղ եմ այստեղ տոմս գնել:
Ma ev otobus diçe [cih]? Արդյո՞ք այս ավտոբուսը գնում է [տեղանք]:
Trên ji kîjan platformê derdikeve? Ո՞ր հարթակից է մեկնում գնացքը:
Karûbarek rêwîtiyê heye? Կա՞ մաքոքային ծառայություն:

6. رسیدگی به شرایط اضطراری

برای موارد غیرمنتظره با عبارات اضطراری حیاتی آماده باشید. بیاموزید که چگونه به دنبال کمک باشید، شرایط اضطراری را توصیف کنید، و در شرایط اضطراری به طور موثر ارتباط برقرار کنید.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Alîkarî! Gazî polîs bike Օգնություն! Զանգե՛ք ոստիկանություն։
Nexweşxaneyek li nêzîk heye? Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։
Ji min re doktorek divê. Ինձ բժիշկ է պետք։
Ji kerema xwe hûn dikarin gazî ambulansê bikin? Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք զանգահարել շտապօգնություն:
Min [wallet/telefon/pasaporta] xwe winda kir. Ես կորցրել եմ իմ [դրամապանակը/հեռախոսը/անձնագիրը]:
Balyozxaneya herî nêzîk li ku ye? Որտե՞ղ է գտնվում մոտակա դեսպանատունը:
Ji bo gerîdeya min alîkarî lazim e. Ես օգնության կարիք ունեմ իմ մեքենայի հետ կապված:
Çenteyê min hatiye dizîn. Պայուսակս գողացել են.
Li vir dermanxaneyek heye? Այստեղ մոտակայքում դեղատուն կա՞:
Ez di qezayekê de bûm. Ես վթարի եմ ենթարկվել:

7. رزرو محل اقامت

خانه خود را دور از خانه با عبارات کلیدی محل اقامت پیدا کنید. این راهنما همه چیز را از رزرواسیون گرفته تا رفع نیازها در طول اقامت شما را پوشش می دهد و تجربه ای راحت و لذت بخش را تضمین می کند.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Ma tu odeyên berdest hene? Ունե՞ք մատչելի սենյակներ:
Rêjeya şevê çi ye? Որքա՞ն է գիշերվա գինը:
Taştê tê de ye? Նախաճաշը ներառվա՞ծ է:
Ma ez dikarim zû kontrol bikim? Կարո՞ղ եմ շուտ ստուգել:
Ma ez dikarim dravek dereng bikim? Կարո՞ղ եմ ուշ վճարել:
Wi-Fi belaş heye? Կա՞ անվճար Wi-Fi:
ATM ya herî nêzîk li ku ye? Որտեղ է մոտակա բանկոմատը:
Di odeyê de ewlehiyek heye? Սենյակում սեյֆ կա՞:
Çiqas dûrî navenda bajêr e? Որքա՞ն է հեռավորությունը քաղաքի կենտրոնից:
Ma heywanên heywanan destûr in? Արդյո՞ք թույլատրվում են ընտանի կենդանիներ:

8. دوست شدن

با عباراتی که برای معاشرت و دوست یابی مناسب است، ارتباطات پایدار ایجاد کنید. یاد بگیرید که در مکالمات دوستانه شرکت کنید، دعوت نامه ها را گسترش دهید و به راحتی در محیط های اجتماعی غوطه ور شوید.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Navê te çi ye? Անունդ ինչ է?
Hûn xelkê kû ne? Որտեղից ես?
Tu gelek caran tê vir? Դուք հաճախ եք գալիս այստեղ:
Ez dikarim tevlî we bibim? Կարող եմ միանալ ձեզ?
Tu ji bo debara xwe çi dikî? Ինչ ես անում ապրելու համար?
Tu çûyî [cazîbeya herêmî]? Եղե՞լ եք [տեղական տեսարժան վայրում]:
Ka em vexwin! Եկեք խմենք:
Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin? Դու խոսում ես անգլերեն?
Li ser vê derê tiştê ku we hez dike çi ye? Ո՞րն է ձեր ամենասիրած բանն այս վայրում:
Ez dikarim bi te re wêneyek bikşînim? Կարո՞ղ եմ լուսանկարվել ձեզ հետ:

9. بحث در مورد آب و هوا

مثل یک حرفه ای در مورد آب و هوا صحبت کنید! این بخش عباراتی را برای بحث در مورد الگوهای آب و هوا، برنامه ریزی فعالیت ها با توجه به فصل و درگیر شدن در صحبت های کوچک در مورد آب و هوا ارائه می دهد.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Îro hewa çawa ye? Ինչպե՞ս է եղանակն այսօր։
Dûv re wê baran bibare? Արդյո՞ք հետո անձրև է գալու:
Germahiya hewayê çawa ye? Ինչպիսի՞ն է ջերմաստիճանը:
Bi gelemperî ev germ / sar e? Արդյո՞ք դա սովորաբար այսքան տաք/ցուրտ է:
Ma ji min re sîwanek lazim e? Ինձ հովանոց պե՞տք է:
Demsala baranê kengê dest pê dike? Ե՞րբ է սկսվում անձրևների սեզոնը:
bahoz tê? Արդյո՞ք փոթորիկ է գալիս:
Pêşbîniya sibê çi ye? Ի՞նչ կանխատեսում կա վաղվա համար:
Li vir berf dibare? Այստեղ ձյուն է գալիս:
şil e? Խոնավա՞ծ է։

10. اوقات فراغت: یک کاوش فرهنگی

به دنیای سرگرمی شیرجه بزنید. یاد بگیرید که چگونه در مورد سرگرمی ها بحث کنید، برای گردش برنامه ریزی کنید، و در مورد گزینه های سرگرمی صحبت کنید و تجربه فرهنگی خود را در زبان ارمنی افزایش دهید.

کردی (کرمانجی) ارمنی
Li vir li vir çi tê kirin? Ի՞նչ կա անելու այստեղ:
Li nêzîkê xwarinên baş hene? Մոտակայքում կա՞ն լավ ռեստորաններ:
Ez dikarim li ku fîlimek bibînim? Որտե՞ղ կարող եմ ֆիլմ դիտել:
Bazara herêmî heye? Տեղական շուկա կա՞։
Ma tu muze hene ku hêjayî serdanê ne? Կա՞ն թանգարաններ, որոնք արժե այցելել:
Ji bo jiyana şevê çi pêşniyar hene? Կա՞ն առաջարկություններ գիշերային կյանքի համար:
Baştirîn rê ji bo keşifkirina bajêr çi ye? Ո՞րն է քաղաքը ուսումնասիրելու լավագույն միջոցը:
Di dawiya vê hefteyê de bûyerên diqewimin hene? Կա՞ն իրադարձություններ այս շաբաթավերջին:
Cihê xweş ji bo rihetbûnê li ku ye? Որտե՞ղ է լավ տեղ հանգստանալու համար:
Ma kevneşopiyên herêmî yên populer hene? Կա՞ն հայտնի տեղական ավանդույթներ:

کردی (کرمانجی) به ارمنی ابزار ترجمه

کردی (کرمانجی)

کردی (کرمانجی) یک زبان هند و اروپایی است که توسط کردها صحبت می‌شود، قومی که عمدتاً ساکن منطقه کوهستانی کردستان است که بخش‌هایی از ترکیه، عراق، سوریه و ایران را در بر می‌گیرد. یکی از دو گویش اصلی زبان کردی و دیگری سورانی است.

ارمنی

ارمنی یک زبان هند و اروپایی است که در ارمنستان و بخش هایی از کشورهای همسایه صحبت می شود. این زبان رسمی ارمنستان و جمهوری قره باغ کوهستانی است. ارمنی دارای تاریخ و ادبیات غنی است که قدمت آن به قرن پنجم میلادی باز می گردد. این با الفبای منحصر به فرد نوشته شده است که توسط مسروپ ماشتوتس در قرن پنجم پس از میلاد خلق شده است.

در دنیای به هم پیوسته امروزی، توانایی برقراری ارتباط از طریق موانع زبانی بسیار ارزشمند است. ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی ما برای پاسخگویی به این نیاز ساخته شده است و ترجمه هایی با کیفیت بالا و قابل اعتماد را برای طیف گسترده ای از کاربران، از دانشجویان و حرفه ای ها تا علاقه مندان به زبان ارائه می دهد.

این ابزار از فناوری‌های پیشرفته پردازش زبان استفاده می‌کند تا نه تنها ترجمه‌های کلمه‌به‌کلمه، بلکه ترجمه‌های دقیق و ظریف متن اصلی شما را ارائه دهد. این امر به ویژه برای زبان‌هایی با تنوع فرهنگی و زمینه‌ای قابل توجه مانند کردی (کرمانجی) و ارمنی بسیار مهم است.

ویژگی های دقیق ابزار ترجمه ما

ابزار ترجمه ما به دلیل ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد خود متمایز است. در اینجا نگاهی داریم به آنچه که مترجم کردی (کرمانجی) به ارمنی ما را به یک انتخاب برتر تبدیل می کند:

  • دقت - الگوریتم ابزار برای درک و ترجمه دقیق عبارات و اصطلاحات تنظیم شده است و اصل متن اصلی را حفظ می کند.
  • سرعت - ترجمه های فوری و بدون تاخیر آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.
  • راحتی در استفاده - این ابزار برای سادگی طراحی شده است و استفاده از آن را برای همه بدون توجه به تخصص فنی آسان می کند.
  • حریم خصوصی - همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.
  • رایگان - استفاده از این ابزار رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

پشت صحنه: فناوری که ابزار را نیرو می دهد

هسته اصلی ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی ترکیبی از هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی است. این فناوری‌ها این ابزار را قادر می‌سازد تا از مجموعه وسیعی از داده‌های زبانی بیاموزد و به طور مداوم دقت و روان بودن آن را بهبود بخشد. تعهد ما به استفاده از جدیدترین تحقیقات پردازش زبان، ابزار ما را در ارائه ترجمه‌هایی که هم دقیق و هم مرتبط با متن هستند، متمایز می‌کند.

تجربیات و تجربیات کاربر

فقط حرف ما را قبول نکنید. تجربیات کاربران ما در مورد اثربخشی و قابلیت اطمینان ابزار صحبت می کند:

"به عنوان یک دانشجوی زبان، این ابزار نجات دهنده ای برای درک متون پیچیده بوده است." - پیتر جونز
"در معاملات تجاری بین المللی من، ترجمه های سریع و دقیق حیاتی است. این ابزار هرگز من را ناامید نکرده است." - کنستانتین پتروف

چه چیزی ابزار ما را متمایز می کند

در حالی که ابزارهای ترجمه زیادی وجود دارد، مترجم کردی (کرمانجی) به ارمنی ما به دلیل دقت، سرعت و سهولت استفاده متمایز است. بر خلاف سایر ابزارهایی که ممکن است ترجمه های تحت اللفظی ارائه دهند، ابزار ما تفاوت های ظریف زبان را درک می کند و ترجمه های طبیعی و روان تر را ارائه می دهد.

ویژگی ها و به روز رسانی های آینده

ما دائماً در تلاش هستیم تا ابزار ترجمه خود را تقویت کنیم. به زودی، ویژگی‌هایی مانند ترجمه سند، ورودی صوتی، و جفت‌های زبان بیشتری را برای گسترش قابلیت‌ها و دسترسی ابزارمان معرفی خواهیم کرد.

نکاتی برای ترجمه موثر

برای دریافت بهترین نتایج از ابزار ما، جملات خود را واضح و مختصر نگه دارید. برای محتوای تخصصی، یک بازبینی دستی برای ثبت نکات ظریف در نظر بگیرید.

تضمین حریم خصوصی و امنیت داده ها

حریم خصوصی شما در درجه اول اهمیت قرار دارد. ما از اقدامات امنیتی قوی برای محافظت از داده های شما استفاده می کنیم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

سوالات متداول در مورد کردی (کرمانجی) به ارمنی ترجمه

ممکن است در مورد ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی ما سؤالاتی داشته باشید. در اینجا برخی از رایج ترین سوالاتی که دریافت می کنیم آورده شده است:

چگونه از ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی استفاده کنم؟

استفاده از ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی ما آسان است. به سادگی متن مورد نظر خود را در قسمت ورودی مشخص شده وارد کنید، زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و روی دکمه «ترجمه» کلیک کنید. ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد.

ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی چقدر دقیق است؟

ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی به لطف هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی بسیار دقیق است.

سرعت ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی چقدر است؟

ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی ما برای سرعت طراحی شده است. شما ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد که آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.

آیا ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی رایگان است؟

بله، ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی ما رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

آیا ابزار ترجمه کردی (کرمانجی) به ارمنی امن است؟

بله، ما امنیت داده ها و حریم خصوصی را جدی می گیریم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

چگونه می توانم مشکل مربوط به کردی (کرمانجی) را به ابزار ترجمه ارمنی گزارش کنم؟

اگر با مشکلی مواجه شدید یا بازخوردی دارید، لطفا با ما تماس بگیرید. به ما در [email protected] ایمیل بزنید. ما تجربه کاربر را در اولویت قرار می دهیم و نگرانی های شما را به سرعت برطرف خواهیم کرد. نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.