ترجمه فارسی به آسامی

+ - 0 / 1000
ترجمه در اینجا ظاهر می شود ...

خدمات ما را چگونه ارزیابی می کنید؟

نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.

1. تسلط بر احوالپرسی و معرفی

سفر زبان خود را با سلام و معرفی ضروری آغاز کنید. این بخش به شما هنر سلام کردن، ایجاد تاثیر اولیه عالی و درک ظرافت‌های آداب فرهنگی در زبان مقصد را به شما می‌آموزد.

فارسی آسامی
سلام! নমস্কাৰ!
سلام! নমস্কাৰ!
صبح بخیر! সুপ্ৰভাত!
عصر بخیر! শুভ আবেলি!
عصر بخیر! শুভ সন্ধিয়া!
چطور هستید؟ আপোনাৰ কেনে?
از ملاقات شما خوشبختم! আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল!
چه خبر؟ কি খবৰ?
روزت چطور میگذره؟ আপোনাৰ দিনটো কেনেকুৱা হৈছে?
هی، اوضاع چطوره؟ হেৰা, কেনেকুৱা হৈছে?

2. جهت یابی

دیگر هرگز گم نشو! عبارات کلیدی را برای پرسیدن و درک مسیرها یاد بگیرید. این راهنما همه چیز را از پیدا کردن مکان‌های دیدنی اصلی گرفته تا کاوش جواهرات پنهان، همه به زبان محلی را پوشش می‌دهد.

فارسی آسامی
ببخشید، می توانید به من کمک کنید [مکان] را پیدا کنم؟ ক্ষমা কৰিব, আপুনি মোক [স্থান] বিচাৰি উলিয়াবলৈ সহায় কৰিব পাৰিবনে?
کدام راه [نقطه عطف] است؟ কোনটো পথ [লেণ্ডমাৰ্ক]?
آیا از اینجا دور است؟ ইয়াৰ পৰা বহু দূৰত নেকি?
آیا می توانید من را روی نقشه نشان دهید؟ মানচিত্ৰত দেখুৱাব পাৰিবনে?
چگونه به [مقصد] برسم؟ মই কেনেকৈ [গন্তব্যস্থান] পাম?
نزدیکترین [رستوران/حمام/ایستگاه اتوبوس] کجاست؟ ওচৰৰ [ৰেষ্টুৰেণ্ট/বাথৰুম/বাছ ষ্টপ] ক'ত?
آیا من در مسیر درستی هستم؟ মই সঠিক দিশত আগবাঢ়িছো নেকি?
آیا می توانید به من اشاره کنید به [خیابان]؟ মোক [ৰাস্তা]লৈ আঙুলিয়াই দিব পাৰিবনে?
آیا میانبری برای [مکان] وجود دارد؟ [স্থান] লৈ কোনো চৰ্টকাট আছেনে?
آیا می توانم آنجا قدم بزنم؟ তালৈ খোজ কাঢ়িব পাৰিমনে?

3. راهنمای نهایی برای خرید

تجربه خرید و غذاخوری خود را با عبارات ضروری تغییر دهید. نحوه مذاکره با قیمت ها را کشف کنید و از فرهنگ خرید نهایت لذت را ببرید.

فارسی آسامی
قیمت این چقدر است؟ ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়?
تخفیف داره؟ ৰেহাই আছে নেকি?
آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟ আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে?
آیا می توانم این یکی را امتحان کنم؟ মই এইটো চেষ্টা কৰিব পাৰিমনে?
اتاق تناسب کجاست؟ ফিটিং ৰুম ক'ত?
آیا این را در رنگ / اندازه متفاوت دارید؟ আপোনাৰ এইটো বেলেগ ৰং/আকাৰত আছেনে?
چه ساعتی تعطیل می کنید؟ কিমান বজাত বন্ধ কৰে?
آیا می توانم این را برگردانم / تعویض کنم؟ মই এইটো ঘূৰাই/বিনিময় কৰিব পাৰিমনে?
آیا فروش در حال انجام است؟ কিবা বিক্ৰী চলি আছে নেকি?
می توانید این را برای من کیف کنید؟ মোৰ বাবে এইটো বেগ কৰিব পাৰিবনে?

4. سفارش غذا و نوشیدنی مانند یک زبان مادری

با تسلط بر زبان غذا و نوشیدنی، طعم آسامی را بچشید. با راهنمای ماهرانه ما یاد بگیرید که با اطمینان سفارش دهید، نیازهای غذایی خود را مشخص کنید و از فرهنگ غذاخوری لذت ببرید.

فارسی آسامی
من می خواهم [غذا] سفارش دهم. মই [ডিচ] অৰ্ডাৰ দিব বিচাৰিম।
میشه منو ببینم لطفا؟ মেনুখন চাব পাৰিলোঁনে, অনুগ্ৰহ কৰি?
این تند است؟ এইটো টেঙা নেকি?
آیا می توانم آن را بردارم؟ মই ইয়াক যাবলৈ দিব পাৰিমনে?
سرآشپز چه ویژگی خاصی دارد؟ চেফৰ বিশেষ কি?
آیا گزینه های گیاهخواری دارید؟ আপোনাৰ ওচৰত নিৰামিষ বিকল্প আছেনে?
آیا می توانم چک را داشته باشم، لطفا؟ চেকখন মোৰ হাতত থাকিব পাৰিবনে, অনুগ্ৰহ কৰি?
آیا آب لوله کشی اینجا برای نوشیدن بی خطر است؟ ইয়াত টেপৰ পানী খোৱাটো নিৰাপদ নেকি?
آیا می توانم آن را بدون [مواد] داشته باشم؟ [উপাদান] অবিহনে মই পাব পাৰোনে?
چقد طول میکشه؟ কিমান সময় লাগিব?

5. حمل و نقل و سفر بدون دردسر

با عبارات ضروری حمل و نقل مانند یک مردم محلی به اطراف بروید. این بخش به شما کمک می‌کند تا در سیستم‌های حمل‌ونقل مختلف، رزرو بلیط و سفر با سهولت پیمایش کنید.

فارسی آسامی
قیمت بلیط [مقصد] چقدر است؟ [গন্তব্যস্থান]লৈ যোৱাৰ টিকটৰ মূল্য কিমান?
[قطار/اتوبوس/هواپیما] بعدی کی است؟ পৰৱৰ্তী [ট্ৰেইন/বাছ/বিমান] কেতিয়া?
آیا مسیر مستقیم وجود دارد؟ পোনপটীয়া পথ আছে নেকি?
چقدر طول می کشد تا به [مکان] برسیم؟ [স্থান]লৈ যাবলৈ কিমান সময় লাগে?
نزدیکترین ایستگاه تاکسی کجاست؟ ওচৰৰ টেক্সি ষ্টেণ্ডটো ক’ত?
آیا تاخیر وجود دارد؟ কিবা পলম হৈছে নেকি?
آیا می توانم از اینجا بلیط بخرم؟ ইয়াত টিকট কিনিব পাৰিমনে?
آیا این اتوبوس به [محل] می رود؟ এই বাছখন [স্থান]লৈ যায় নেকি?
قطار از چه سکوی حرکت می کند؟ ৰেলখন কি প্লেটফৰ্মৰ পৰা ওলাই যায়?
آیا سرویس رفت و برگشت وجود دارد؟ শ্বাটল সেৱা আছে নেকি?

6. رسیدگی به شرایط اضطراری

برای موارد غیرمنتظره با عبارات اضطراری حیاتی آماده باشید. بیاموزید که چگونه به دنبال کمک باشید، شرایط اضطراری را توصیف کنید، و در شرایط اضطراری به طور موثر ارتباط برقرار کنید.

فارسی آسامی
کمک! با پلیس تماس بگیرید! সহায়! পুলিচক ফোন কৰক!
آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি?
من به دکتر نیاز دارم. মোক ডাক্তৰ লাগে।
میشه لطفا با آمبولانس تماس بگیرید؟ অনুগ্ৰহ কৰি এম্বুলেন্সলৈ ফোন কৰিব পাৰিবনে?
من [کیف پول/تلفن/گذرنامه] خود را گم کرده ام. মোৰ [ৱালেট/ফোন/পাছপ'ৰ্ট] হেৰুৱাই পেলাইছো।
نزدیکترین سفارت کجاست؟ ওচৰৰ দূতাবাস ক’ত?
برای ماشینم به کمک نیاز دارم মোৰ গাড়ীখনৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।
کیفم را دزدیده اند. মোৰ বেগটো চুৰি হৈ গৈছে।
اینجا داروخانه ای هست؟ ইয়াৰ ওচৰে পাজৰে ফাৰ্মাচী আছে নেকি?
من تصادف کرده ام মোৰ এটা দুৰ্ঘটনা হৈছে।

7. رزرو محل اقامت

خانه خود را دور از خانه با عبارات کلیدی محل اقامت پیدا کنید. این راهنما همه چیز را از رزرواسیون گرفته تا رفع نیازها در طول اقامت شما را پوشش می دهد و تجربه ای راحت و لذت بخش را تضمین می کند.

فارسی آسامی
آیا اتاق های موجود دارید؟ আপোনাৰ কিবা উপলব্ধ কোঠা আছে নেকি?
نرخ شبانه چقدر است؟ ৰাতিৰ হাৰ কিমান?
آیا شامل صبحانه می شود؟ ব্ৰেকফাষ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে নেকি?
آیا می توانم زودتر چک کنم؟ সোনকালে চেক ইন কৰিব পাৰিমনে?
آیا می توانم تسویه حساب دیرهنگام داشته باشم؟ মই দেৰিকৈ চেকআউট কৰিব পাৰিমনে?
آیا وای فای رایگان وجود دارد؟ বিনামূলীয়া ৱাই-ফাই আছেনে?
نزدیکترین دستگاه خودپرداز کجاست؟ ওচৰৰ ATM ক'ত আছে?
آیا گاوصندوق در اتاق وجود دارد؟ কোঠাটোত চেফ আছে নেকি?
فاصله آن تا مرکز شهر چقدر است؟ চহৰৰ মাজমজিয়াৰ পৰা কিমান দূৰ?
آیا حیوانات خانگی مجاز هستند؟ পোহনীয়া জন্তুৰ অনুমতি আছেনে?

8. دوست شدن

با عباراتی که برای معاشرت و دوست یابی مناسب است، ارتباطات پایدار ایجاد کنید. یاد بگیرید که در مکالمات دوستانه شرکت کنید، دعوت نامه ها را گسترش دهید و به راحتی در محیط های اجتماعی غوطه ور شوید.

فارسی آسامی
اسمت چیه؟ আপোনাৰ নাম কি?
شما اهل کجا هستید؟ আপোনাৰ ক’ৰ পৰা আহিছে?
آیا شما اغلب اینجا می آیید؟ আপুনি ইয়ালৈ সঘনাই আহে নেকি?
آیا می توانم به شما بپیوندم؟ মই আপোনাৰ লগত যোগ দিব পাৰিমনে?
برای امرار معاش چه کار می کنی؟ আপোনাৰ জীৱিকা কি?
آیا به [جاذبه محلی] رفته اید؟ আপুনি [স্থানীয় আকৰ্ষণ]লৈ গৈছেনে?
بیا یه نوشیدنی بگیریم আহকচোন পানীয় এটা ধৰি লওঁ!
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি?
چیز مورد علاقه شما در مورد این مکان چیست؟ এই ঠাইখনৰ আপোনাৰ প্ৰিয় কথাটো কি?
میتونم باهات عکس بگیرم؟ আপোনাৰ লগত ফটো এখন তুলিব পাৰিমনে?

9. بحث در مورد آب و هوا

مثل یک حرفه ای در مورد آب و هوا صحبت کنید! این بخش عباراتی را برای بحث در مورد الگوهای آب و هوا، برنامه ریزی فعالیت ها با توجه به فصل و درگیر شدن در صحبت های کوچک در مورد آب و هوا ارائه می دهد.

فارسی آسامی
امروز هوا چطوره؟ আজিৰ বতৰ কেনেকুৱা?
بعدا بارون میاد؟ পিছত বৰষুণ হ’ব নেকি?
دما چطوره؟ তাপমাত্ৰা কেনেকুৱা?
آیا معمولا اینقدر گرم/سرد است؟ সাধাৰণতে ইমান গৰম/ঠাণ্ডা হয় নেকি?
آیا به چتر نیاز دارم؟ মোক ছাতি লাগে নেকি?
فصل بارندگی از چه زمانی شروع می شود؟ বাৰিষা কেতিয়াৰ পৰা আৰম্ভ হয়?
آیا طوفانی در راه است؟ ধুমুহা আহি আছে নেকি?
پیش بینی فردا چیست؟ কাইলৈৰ পূৰ্বাভাস কি?
اینجا برف میاد؟ ইয়াত বৰফ পৰে নেকি?
مرطوب است؟ আৰ্দ্ৰ নেকি?

10. اوقات فراغت: یک کاوش فرهنگی

به دنیای سرگرمی شیرجه بزنید. یاد بگیرید که چگونه در مورد سرگرمی ها بحث کنید، برای گردش برنامه ریزی کنید، و در مورد گزینه های سرگرمی صحبت کنید و تجربه فرهنگی خود را در زبان آسامی افزایش دهید.

فارسی آسامی
اینجا چه کاری برای انجام دادن وجود دارد؟ ইয়াৰ আশে-পাশে কি কৰিব লাগে?
آیا رستوران خوبی در این نزدیکی هست؟ ওচৰতে ভাল ৰেষ্টুৰেণ্ট আছে নেকি?
کجا فیلم بگیرم؟ চিনেমা এখন ক’ত ধৰিব পাৰিম?
آیا بازار محلی وجود دارد؟ স্থানীয় বজাৰ আছে নেকি?
آیا موزه هایی وجود دارد که ارزش بازدید داشته باشد؟ ভ্ৰমণৰ যোগ্য কোনো সংগ্ৰহালয় আছেনে?
توصیه ای برای شب زنده داری دارید؟ নৈশজীৱনৰ বাবে কিবা পৰামৰ্শ?
بهترین راه برای کشف شهر چیست؟ চহৰখন অন্বেষণ কৰাৰ আটাইতকৈ উত্তম উপায় কি?
آیا رویدادی در این آخر هفته رخ می دهد؟ এই সপ্তাহৰ শেষৰ ফালে কিবা অনুষ্ঠান হৈছে নেকি?
جای خوبی برای استراحت کجاست؟ জিৰণি ল’বলৈ ভাল ঠাই ক’ত?
آیا سنت های محلی محبوب وجود دارد؟ কোনো জনপ্ৰিয় স্থানীয় পৰম্পৰা?

فارسی به آسامی ابزار ترجمه

فارسی

فارسی (فارسی) که با نام فارسی نیز شناخته می شود، یک زبان هندواروپایی است که در ایران، افغانستان و تاجیکستان صحبت می شود. زبان رسمی ایران و تاجیکستان و یکی از دو زبان رسمی افغانستان است. در ازبکستان نیز به طور گسترده صحبت می شود.

آسامی

آسامی (অসমীয়া Ôxômiya) زبان رسمی ایالت آسام هند است که متعلق به شاخه هند و آریایی از خانواده زبان های هند و اروپایی است. بیش از 15 میلیون نفر در آسام و سایر مناطق شمال شرقی هند و همچنین در کشورهای همسایه مانند بنگلادش به این زبان صحبت می کنند.

در دنیای به هم پیوسته امروزی، توانایی برقراری ارتباط از طریق موانع زبانی بسیار ارزشمند است. ابزار ترجمه فارسی به آسامی ما برای پاسخگویی به این نیاز ساخته شده است و ترجمه هایی با کیفیت بالا و قابل اعتماد را برای طیف گسترده ای از کاربران، از دانشجویان و حرفه ای ها تا علاقه مندان به زبان ارائه می دهد.

این ابزار از فناوری‌های پیشرفته پردازش زبان استفاده می‌کند تا نه تنها ترجمه‌های کلمه‌به‌کلمه، بلکه ترجمه‌های دقیق و ظریف متن اصلی شما را ارائه دهد. این امر به ویژه برای زبان‌هایی با تنوع فرهنگی و زمینه‌ای قابل توجه مانند فارسی و آسامی بسیار مهم است.

ویژگی های دقیق ابزار ترجمه ما

ابزار ترجمه ما به دلیل ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد خود متمایز است. در اینجا نگاهی داریم به آنچه که مترجم فارسی به آسامی ما را به یک انتخاب برتر تبدیل می کند:

  • دقت - الگوریتم ابزار برای درک و ترجمه دقیق عبارات و اصطلاحات تنظیم شده است و اصل متن اصلی را حفظ می کند.
  • سرعت - ترجمه های فوری و بدون تاخیر آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.
  • راحتی در استفاده - این ابزار برای سادگی طراحی شده است و استفاده از آن را برای همه بدون توجه به تخصص فنی آسان می کند.
  • حریم خصوصی - همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.
  • رایگان - استفاده از این ابزار رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

پشت صحنه: فناوری که ابزار را نیرو می دهد

هسته اصلی ابزار ترجمه فارسی به آسامی ترکیبی از هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی است. این فناوری‌ها این ابزار را قادر می‌سازد تا از مجموعه وسیعی از داده‌های زبانی بیاموزد و به طور مداوم دقت و روان بودن آن را بهبود بخشد. تعهد ما به استفاده از جدیدترین تحقیقات پردازش زبان، ابزار ما را در ارائه ترجمه‌هایی که هم دقیق و هم مرتبط با متن هستند، متمایز می‌کند.

تجربیات و تجربیات کاربر

فقط حرف ما را قبول نکنید. تجربیات کاربران ما در مورد اثربخشی و قابلیت اطمینان ابزار صحبت می کند:

"به عنوان یک دانشجوی زبان، این ابزار نجات دهنده ای برای درک متون پیچیده بوده است." - پیتر جونز
"در معاملات تجاری بین المللی من، ترجمه های سریع و دقیق حیاتی است. این ابزار هرگز من را ناامید نکرده است." - کنستانتین پتروف

چه چیزی ابزار ما را متمایز می کند

در حالی که ابزارهای ترجمه زیادی وجود دارد، مترجم فارسی به آسامی ما به دلیل دقت، سرعت و سهولت استفاده متمایز است. بر خلاف سایر ابزارهایی که ممکن است ترجمه های تحت اللفظی ارائه دهند، ابزار ما تفاوت های ظریف زبان را درک می کند و ترجمه های طبیعی و روان تر را ارائه می دهد.

ویژگی ها و به روز رسانی های آینده

ما دائماً در تلاش هستیم تا ابزار ترجمه خود را تقویت کنیم. به زودی، ویژگی‌هایی مانند ترجمه سند، ورودی صوتی، و جفت‌های زبان بیشتری را برای گسترش قابلیت‌ها و دسترسی ابزارمان معرفی خواهیم کرد.

نکاتی برای ترجمه موثر

برای دریافت بهترین نتایج از ابزار ما، جملات خود را واضح و مختصر نگه دارید. برای محتوای تخصصی، یک بازبینی دستی برای ثبت نکات ظریف در نظر بگیرید.

تضمین حریم خصوصی و امنیت داده ها

حریم خصوصی شما در درجه اول اهمیت قرار دارد. ما از اقدامات امنیتی قوی برای محافظت از داده های شما استفاده می کنیم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

سوالات متداول در مورد فارسی به آسامی ترجمه

ممکن است در مورد ابزار ترجمه فارسی به آسامی ما سؤالاتی داشته باشید. در اینجا برخی از رایج ترین سوالاتی که دریافت می کنیم آورده شده است:

چگونه از ابزار ترجمه فارسی به آسامی استفاده کنم؟

استفاده از ابزار ترجمه فارسی به آسامی ما آسان است. به سادگی متن مورد نظر خود را در قسمت ورودی مشخص شده وارد کنید، زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و روی دکمه «ترجمه» کلیک کنید. ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد.

ابزار ترجمه فارسی به آسامی چقدر دقیق است؟

ابزار ترجمه فارسی به آسامی به لطف هوش مصنوعی پیشرفته و فناوری های یادگیری ماشینی بسیار دقیق است.

سرعت ابزار ترجمه فارسی به آسامی چقدر است؟

ابزار ترجمه فارسی به آسامی ما برای سرعت طراحی شده است. شما ترجمه خود را در عرض چند ثانیه دریافت خواهید کرد که آن را برای نیازهای فوری ترجمه ایده آل می کند.

آیا ابزار ترجمه فارسی به آسامی رایگان است؟

بله، ابزار ترجمه فارسی به آسامی ما رایگان است، بدون هزینه یا اشتراک پنهان.

آیا ابزار ترجمه فارسی به آسامی امن است؟

بله، ما امنیت داده ها و حریم خصوصی را جدی می گیریم. همه ترجمه ها به صورت ایمن پردازش می شوند و هیچ اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح ذخیره نمی شود.

چگونه می توانم مشکل مربوط به فارسی را به ابزار ترجمه آسامی گزارش کنم؟

اگر با مشکلی مواجه شدید یا بازخوردی دارید، لطفا با ما تماس بگیرید. به ما در [email protected] ایمیل بزنید. ما تجربه کاربر را در اولویت قرار می دهیم و نگرانی های شما را به سرعت برطرف خواهیم کرد. نظرات شما به ما کمک می کند تا خدمات خود را بهبود بخشیم.